Beschreibung:

LA.S., Florence 29 décembre 1826, à Victor Hugo; 3 pages in-4, adresse avec cachet cire rouge (brisé). Très belle lettre à Victor Hugo au sujet des Odes et Ballades (qui s’ouvrent sur la pièce «À M. Alphonse de Lamartine») et de Cromwell.{CR}«Mon cher ami. J’attendais vos vers, mais je connaissais les plus beaux: ce sont ceux aussi qui me sont les plus chers. Ce volume est supérieur encore à mon avis aux précédents: on y sent une verve plus mure et plus originale. Vous tenez tout ce que vous avez promis. Mais vous promettez à mon avis bien plus encore pour un avenir plus éloigné. J’ai appris que vous faisiez un drame de Cromwel, je ne doute aucunement que vous ne fassiez du neuf et du beau en ce genre: il a besoin en vérité qu’une baguette le touche car il est mort. Je crois que Cromwel vous tentera par son succès et que vous nous créerez un théâtre du tems: car le notre est encore du tems de la ruine de Troie.{CR}Cela ne vous empechera pas d’être un grand poëte lyrique - une main lave l’autre. Travaillez donc pendant que le vent soufle; un tems viendra trop tôt où vous vous reposerez comme moi, où vous vous laisserez dissiper par les interets de ce bas monde, où l’amour la solitude la poësie ne suffiront plus ou manqueront plutôt à votre âme.{CR}Ne m’accusez pas de vivre loin de la France et d’écrire des dépêches. J’ai besoin d’un mouvement vif et continuel dans la vie pour la supporter; un petit interet de tous les jours que la guerre les voyages ou la diplomatie donnent quand le reste est oublié, ce n’est pas ambition je vous jure: c’est inquiétude d’esprit.{CR}Un conseil sévère encore que je veux en ami vous répéter: ne cherchez pas l’originalité ! Puisque vous êtes né original ! Laissez cela aux imitateurs c’est leur seule ressource. Visez au simple plus qu’au sublime et vous serez plus sublime encore. Je vous dis ces deux mots au sujet des ballades. C’est une autre espèce de fable à laquelle on ne croit pas plus aujourd’hui qu’à Junon soeur et femme de Jupin & cela n’est donc pas vrai imaginativement, cela n’est donc pas du tems. Examinez si j’ai tort ou raison: c’est un jeu de l’esprit ! et non pas ce qu’il vous faut»...{CR}Correspondance générale, 2e série, t. IV, p. 403 (26-94)