Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 5

ANOUILH (Jean) écrivain et dramaturge français…

Estimate
€350 - €400
ca. US$394 - US$450
Price realised:
€450
ca. US$507
Auction archive: Lot number 5

ANOUILH (Jean) écrivain et dramaturge français…

Estimate
€350 - €400
ca. US$394 - US$450
Price realised:
€450
ca. US$507
Beschreibung:

ANOUILH (Jean) écrivain et dramaturge français (1910-1987) 5 lettres autographes signées à plusieurs correspondants dont une à Colette Monceau accompagnée d’un manuscrit autographe, extrait d’un dialogue entre deux personnages d’une de ses pièces. (2 pp. gd. in-4) 2 enveloppes conservées. 9 pp. gd. in-4.[10 juillet 1978] Il annonce à la graphologue, en lui joignant son manuscrit : « merci pour l’admiration et surtout pour la tendresse – c’est une denrée rare. Vous me faites peur à vouloir scruter mon écriture – Dieu sait ce que vous voulez apprendre de moi que je dissimulais soigneusement. Enfin à mon âge les carottes sont cuites... ». A Mme Brulé, en avril 1944, il renonce à occuper sa maison craignant la solitude et les difficultés de ravitaillement. A son « cher Président », en avril 1947, il lui annonce qu’il ne sera pas présent à la séance d’information de la commission, ni à aucune autre réunion, conséquences d’avoir été exclu « à jamais par les paroles des Mrs et les silences des autres de vos travaux. J’ai signé une pétition. Je regrette que mon nom n’ait pas été le premier et de n’avoir pu signer qu’une fois ». Il poursuit en lui précisant qu’il comptait précisément faire prochainement une lettre, ayant pour objet une plainte contre Mr Nagel, lequel a influencé quelques collègues à monter une cabale contre Monsieur Leclair, « qui vous a tous servis depuis des années des années avec un dévouement scrupuleux et une connaissance, une intelligence très grande des affaires ... Ma pièce intitulée Antigone (d’après Sophocle comme l’a exigé mon ami Marcel Pagnol) a été représentée à Prague en mars 1946. Mr Nagel de passage à Prague a alors encaissé les droits ... Mon traducteur Jean Kopecki, qui est l’intendant du théâtre National, m’a personnellement infirmé ce fait... Depuis la pièce a été reprise et je n’ai reçu, ni comptes, ni droits ». [Octobre 1964], au scénariste André Reybaz, il renonce à se lancer dans une autre adaptation, venant de terminer Richard III. « Je conserve un vague espoir de me remettre à écrire ce printemps... ». 1952/1953, à propos de sa pièce « Médée » pièce noire, tragédie inspirée d’Euripide. Le rôle était écrit pour Monelle Valentin que Jean Anouilh allait prochainement quitter et qui, malade dut se faire remplacer par l’actrice Michèle Alfa. Cette pièce fut un échec total entraînant la séparation de l’auteur Anouilh et du metteur en scène Barsacq. A sa « Chère Toth », à qui l’auteur avait promis de jouer dans sa pièce. « Je sais que vous avez accepté les risques d épuisement d’Alfa – et de Monelle quand elle reprendra le rôle en alternance si nos réussissons à tenir un peu...Vous savez que j’avais gardé cette pièce 7 ans pour qu’elle ait quelque chose à jouer si elle retrouvait assez de santé...On a dû, sur l’ordre du médecin arriver à ce compromis aveux vous dire qu’à ce déjeuner je me suis aperçu que vous aviez une bille qui me revenait et que vous faisiez partie de mon monde... Je m’arrangerai – si nous dépassons la quinzième ! – pour que vous la jouiez vraiment si peu que ce soit. ».

Auction archive: Lot number 5
Auction:
Datum:
13 Jun 2019
Auction house:
ENGHIEN HÔTEL DES VENTES
Enghien-les-Bains, 2, rue du Docteur-Leray 95880 Enghien-les-Bains
Beschreibung:

ANOUILH (Jean) écrivain et dramaturge français (1910-1987) 5 lettres autographes signées à plusieurs correspondants dont une à Colette Monceau accompagnée d’un manuscrit autographe, extrait d’un dialogue entre deux personnages d’une de ses pièces. (2 pp. gd. in-4) 2 enveloppes conservées. 9 pp. gd. in-4.[10 juillet 1978] Il annonce à la graphologue, en lui joignant son manuscrit : « merci pour l’admiration et surtout pour la tendresse – c’est une denrée rare. Vous me faites peur à vouloir scruter mon écriture – Dieu sait ce que vous voulez apprendre de moi que je dissimulais soigneusement. Enfin à mon âge les carottes sont cuites... ». A Mme Brulé, en avril 1944, il renonce à occuper sa maison craignant la solitude et les difficultés de ravitaillement. A son « cher Président », en avril 1947, il lui annonce qu’il ne sera pas présent à la séance d’information de la commission, ni à aucune autre réunion, conséquences d’avoir été exclu « à jamais par les paroles des Mrs et les silences des autres de vos travaux. J’ai signé une pétition. Je regrette que mon nom n’ait pas été le premier et de n’avoir pu signer qu’une fois ». Il poursuit en lui précisant qu’il comptait précisément faire prochainement une lettre, ayant pour objet une plainte contre Mr Nagel, lequel a influencé quelques collègues à monter une cabale contre Monsieur Leclair, « qui vous a tous servis depuis des années des années avec un dévouement scrupuleux et une connaissance, une intelligence très grande des affaires ... Ma pièce intitulée Antigone (d’après Sophocle comme l’a exigé mon ami Marcel Pagnol) a été représentée à Prague en mars 1946. Mr Nagel de passage à Prague a alors encaissé les droits ... Mon traducteur Jean Kopecki, qui est l’intendant du théâtre National, m’a personnellement infirmé ce fait... Depuis la pièce a été reprise et je n’ai reçu, ni comptes, ni droits ». [Octobre 1964], au scénariste André Reybaz, il renonce à se lancer dans une autre adaptation, venant de terminer Richard III. « Je conserve un vague espoir de me remettre à écrire ce printemps... ». 1952/1953, à propos de sa pièce « Médée » pièce noire, tragédie inspirée d’Euripide. Le rôle était écrit pour Monelle Valentin que Jean Anouilh allait prochainement quitter et qui, malade dut se faire remplacer par l’actrice Michèle Alfa. Cette pièce fut un échec total entraînant la séparation de l’auteur Anouilh et du metteur en scène Barsacq. A sa « Chère Toth », à qui l’auteur avait promis de jouer dans sa pièce. « Je sais que vous avez accepté les risques d épuisement d’Alfa – et de Monelle quand elle reprendra le rôle en alternance si nos réussissons à tenir un peu...Vous savez que j’avais gardé cette pièce 7 ans pour qu’elle ait quelque chose à jouer si elle retrouvait assez de santé...On a dû, sur l’ordre du médecin arriver à ce compromis aveux vous dire qu’à ce déjeuner je me suis aperçu que vous aviez une bille qui me revenait et que vous faisiez partie de mon monde... Je m’arrangerai – si nous dépassons la quinzième ! – pour que vous la jouiez vraiment si peu que ce soit. ».

Auction archive: Lot number 5
Auction:
Datum:
13 Jun 2019
Auction house:
ENGHIEN HÔTEL DES VENTES
Enghien-les-Bains, 2, rue du Docteur-Leray 95880 Enghien-les-Bains
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert