Beschreibung:

Armure de Guerrier japonais: Armure yoroi laquée noire et garnie de cordelettes pourpres ( kuro’urushinuri murasaki’ito odoshi yokohagi nimaidō gusoku ). Le casque zunari - kabuto , qui épouse la forme de la tête, arbore sur ses côtés deux véritables cornes de cerf ( kazuno wakidate ), un maedate figurant un petit croissant de lune et une protection pour le cou ( shikoro ) à quatre éléments. Le fukigaeshi est orné d’un emblème familial figurant une fleur de coing ( maru ni mokkō mon ). Ce casque s’inspire de celui du fidèle guerrier Yamanaka Shikanosuke Yukimori (1545-1578) qui portait un casque similaire arborant des cornes de daim shika (en référence à son nom de famille Shikanosuke) ainsi qu’un maedate en croissant de lune. Il mourut au service de son Seigneur Oda Nobunaga. Le masque facial laqué noir figure une moustache blanche et une pièce pour le nez amovible ( resseibō ). On trouve attaché au masque un protège-gorge à quatre éléments ( nodawa ). Les protections pour les épaules ( sode ) se composent de six éléments et les protections pour les bras sont renforcées de lamelles de métal sur du brocart ( shinokote ). La partie supérieure de la cuirasse à deux pièces et « en forme de seau » ( okegawa nimaidō ) est embellie de cuir fumé. La partie inférieure arbore un emblème de coing similaire en laque dorée maki-e . Deux pompons orange et une jupe kusazuri sont attachés à la cuirasse. Les protections pour les bras ( kote ) sont renforcées de plaquettes métalliques ( shinokote ) tandis que le haidate qui tombe sur le haut des cuisses montre des pièces de métal karuta entrelacées ( karutagane haidate ). D’autres lamelles de métal renforcent la protection des bas-jambe ( shinosuneate ). Avec une ceinture. Dans une boite de rangement pour armure sur laquelle figure le même emblème. Période Taisho – Showa. A Japanese suit-of-armor: a black lacquered yoroi with purple cords ( kuro’urushinuri murasaki’ito odoshi yokohagi nimaidō gusoku ). A head-shaped zunari-kabuto helmet with at its side real stag antlers ( kazuno wakidate ), a small crescent moon maedate in front and a four-piece neck-guard ( shikoro ). The fukigaeshi have a Japanese quince flower crest ( maru ni mokkō mon ). The helmet is after the helmet of the loyal warrior Yamanaka Shikanosuke Yukimori (1545-1578) who wore a similar helmet with deer ( shika ) antlers (as his surname was Shikanosuke) and a crescent moon as maedate . He died in the service of his lord Oda Nobunaga. The black lacquered facial mask has a white moustache and a separate nose piece ( resseibō ). From the mask hangs a four-piece gorger ( nodawa ). The shoulder guards ( sode ) are in six pieces. The arm guards have metal strips over brocade ( shinokote ). The breast piece of the two piece bucket-shape cuirass ( okegawa nimaidō ) is decorated above with “smoked leather” and lower with the similar gold maki-e lacquered quince crest, from the cuirass hang in front two orange tassels and below six sections of kusazuri . The arm guards ( kote ) are protected with metal strips ( shinokote ) and the haidate that fall over the upper legs show laced karuta metal pieces ( karutagane haidate ). Metal strips cover the lower legs protection ( shinosuneate ). With a waistband. The store-box of the suit-of-armor has the same crest as the cuirass. Taisho - Showa period.