Beschreibung:

Armure de guerrier japonais laquée noire et garnie de cordelettes également noires (kuro-urushinuri odoshi okegawa nimaid gusoku). L'armure comprend: un casque zunari embelli sur les côtés de cornes de buffle (suigy wakidate zunari kabuto) et sur le devant d'un croissant de lune doré (tsukiwa mon); un maedate et un protège-nuque à trois éléments (shikoro), un masque facial figurant une bouche ouverte, un grand nez détachable (tengub mengu) et une moustache blanche; un protège-gorge (nodawa); des protections pour épaules à six pièces (sode); des manches cuirassées renforcées de maille et de plaquettes de métal verticales (tateshinokote) sur du brocart bleu; une cuirasse à deux pièces laquée noire et en forme de «seau» renforcée de plaquettes horizontales clouées (okegawa nimaid) garnie d'une jupe kusazuri à six pièces. Les protections des hanches sont renforcées de plaquettes lacées et figurent des abricots japonais (ume) en relief. Les jambières (dsuneate) sont de forme tubulaire. Les protections pour épaules et l'arrière de la cuirasse sont garnis de pompons de couleur rouge vif. Avec une ceinture en brocart. Dans un coffre de rangement (yoroibako). Période Heisei. Black lacquered suit-of-armor with black cords (kuro-urushinuri odoshi okegawa nimaid gusoku) with a zunari-helmet with water buffalo horns placed at its sides (suigy wakidate zunari kabuto) and in front a gilded moon crest (tsukiwa mon); maedate and three-piece neck-guards (shikoro). With an open-mouth facial mask with a separate nose piece with a long noose (tengub mengu), a white moustache and below a four-piece gorger (nodawa). Six-piece shoulder-guards (sode) and armored sleeves with mail and vertical metal strips (tateshinokote) over dark blue brocade. A black lacquered bucket-shaped two-piece cuirass with horizontal nailed strips (okegawa nimaid) from which hang six sections of kusazuri. The hip-pieces are protected by laced plates, each showing Japanese apricot (ume) relief. The greaves are tube shaped (dsuneate). From the shoulder-guards and the back of the cuirass hang bright red tassels. With a brocade waistband. In a black store-box (yoroibako). Heisei period