Beschreibung:

Armure de guerrier japonais ōyoroi laquée noire, de cordelettes de couleur vert-clair, orange et blanche (kin’itazane iroiro odoshi dōmaru gusoku). Grand casque hoshikabuto à dix plaques: Avec un grand fukikaeshi, de grandes cornes kuwagata et un ornement frontal maedate figurant un emblème composé de fleurs de gentiane et d’une feuille de bambou (sasarindō mon). Le protège-cou (shikoro) est confectionné tout d’une pièce. Le masque facial noir figure le visage d’une personne âgée avec un nez amovible et une moustache noire (resseibō). Avec un protège-gorge à quatre éléments (nodowa). Les épaules sont protégées par sept éléments (sode) garnis de cordelettes. Les bras sont renforcés de maillejaponaise et de lamelles en métal sur du brocart jaune (shinokote). La cuirasse à deux corps (nimaidō) est garnie de plaques horizontales lacées (itazane) bordées de « cuir fumé ». La partie frontale est garnie de deux pompons et de deux éléments appelés « feuilles d’abricotier » (gyōyō) destinés à protéger la clavicule du guerrier. Avec un grand pompon orange sur la partie arrière de l’armure. Une jupe kusazuri composée de six rangées de cinq éléments pend de la cuirasse, avec des cordelettes de couleur orange et blanche. Les protège-cuisse (haidate) sont renforcés grâce à des petites plaques de métal noir lacées. Les jambières sont composées de lamelles de métal verticales et de maille (shinosuneate). Dans un coffre de rangement pour armure (yoroibako). Période Showa. A black lacquered ōyoroi with light green and orange and white cords (kin’itazane iroiro odoshi dōmaru gusoku). A large ten plate hoshikabuto-helmet with large fukikaeshi, large kuwagata-antlers and a large metal gentian flowers and bamboo leaf crest as maedate (sasarindō mon). The helmet has one-piece neck-guard (shikoro). A black facial mask of an elder person with a separate nose-piece and a black moustache (resseibō) with fourpiece gorget (nodowa). The shoulders have large seven-piece shoulder guards (sode) with cords. The arm-guards have Japanese mail and metal strips over yellow brocade (shinokote). A two-piece cuirass (nimaidō) with laced horizontal plates (itazane) with a ‘smoked leather’ border and in front two tassel and two socalled apricot leaves (gyōyō) protecting the clavicle collar bone. At the back the cuirass has a large orange tassel. From the cuirass hang six five-piece kusazuri with orange and white cords. The cuisses (haidate) have laced small black metal plates. The greaves have black vertical metal strips and mail (shinosuneate). In a box for a suit-of-armour (yoroibako). Showa Period.