L.A.S. «J. Br.», [Wien 14 mars 1892], à l'éditeur musical Fritz SIMROCK; 1 page oblong in-8; en allemand. «Quelle blague y a-t-il derrière ?», a été son premier mot quand Simrock a parlé de prix bon marché pour les nouvelles choses. C'est noté par écrit, il n'y a donc pas de quoi rire: Brahms est bien assis. Blague est, bien sûr, un mot trop gentil pour la gifl e que Simrock lui donne, ainsi qu'aux autres personnes concernées. Il suppose que l'ordre a été maintenant donné de mettre une année sur chaque première page de musique, au lieu du faux-titre comme Brahms le désirait... «“Was für ein Schabernack steckt dahinter ?” war mein erstes Wort, als Sie von den billigen Preisen der neuen Sachen anfi ngen. Sie haben es schriftlich, können also nicht lachen: dass ich Ihnen aufgeseßen sei. Schabernack ist freilich ein zu freundliches Wort für die Netto-Ohrfeige, die Sie mir und allen Beteiligten geben. Ich nehme jetzt an, dass Sie Ordre gegeben haben, auf jeder ersten Notenseite eine Jahreszahl zu setzen - denn Sie melden mit bekannter Freundlichkeit, daß sie, ganz meinem Wunsch gemäss, von den Schmutztiteln entfällt !»... Briefwechsel, XII, n°757, p. 63.
L.A.S. «J. Br.», [Wien 14 mars 1892], à l'éditeur musical Fritz SIMROCK; 1 page oblong in-8; en allemand. «Quelle blague y a-t-il derrière ?», a été son premier mot quand Simrock a parlé de prix bon marché pour les nouvelles choses. C'est noté par écrit, il n'y a donc pas de quoi rire: Brahms est bien assis. Blague est, bien sûr, un mot trop gentil pour la gifl e que Simrock lui donne, ainsi qu'aux autres personnes concernées. Il suppose que l'ordre a été maintenant donné de mettre une année sur chaque première page de musique, au lieu du faux-titre comme Brahms le désirait... «“Was für ein Schabernack steckt dahinter ?” war mein erstes Wort, als Sie von den billigen Preisen der neuen Sachen anfi ngen. Sie haben es schriftlich, können also nicht lachen: dass ich Ihnen aufgeseßen sei. Schabernack ist freilich ein zu freundliches Wort für die Netto-Ohrfeige, die Sie mir und allen Beteiligten geben. Ich nehme jetzt an, dass Sie Ordre gegeben haben, auf jeder ersten Notenseite eine Jahreszahl zu setzen - denn Sie melden mit bekannter Freundlichkeit, daß sie, ganz meinem Wunsch gemäss, von den Schmutztiteln entfällt !»... Briefwechsel, XII, n°757, p. 63.
Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!
Be notified automatically about new items in upcoming auctions.
Create an alert
.jpg "Source: Christie's")
.jpg "Source: Christie's")
