Beschreibung:

BROMFIELD (Louis). Ensemble de 21 lettres autographes signées, en français. 1932-1947 et s.d. Correspondance concernant les traductions françaises de ses livres The Strange case of Miss Annie Spragg, Twenty-four hours, A Modern Hero, The Farm, The Man who had everything, The Rains came, Colorado, ses adaptations de La Banque Nemo de Louis Verneuil et des Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mais aussi sa vie privée, sa ferme, ses activités politiques notamment durant la guerre, ses amis le peintre Maurice de Vlaminck la femme de lettres Gerturde Stein : « ... Ce que vous me dites de l'article du "Mois" m'intéresse... Cela ne m'étonne pas parce qu'il y a dans l'entourage de Gertrude Stein des jalousies et des intrigues fantastic. Jusque ce point j'ai réussi de me bien échappé les complications de ce milieu. C'est une femme que j'aime et qui m'amuse, mais elle a un talent pour les intrigues qui est formidable. Je doute que cela viens de Faÿ [l'écrivain, Bernard Faÿ, alors professeur de civilisation américaine au Collège de France] mais je voudrais bien savoir. Il a toujours protesté son amitié profonde mais il est même plus féminine et intriguant que Gertrude Stein. Cela viens plutôt de un des petites gens sycophant avec qui elle aime s'entourer et que je ne vois jamais, parce que ces petites types montparnassien m'embête trop... » (Senlis, décembre 1934). Auteur de romans à succès sur la société américaine, Louis Bromfield (1896-1956) vécut en France de 1923 à la Seconde Guerre mondiale. C'est là qu'il écrivit ses meilleures œuvres.