Beschreibung:

DONIZETTI, Gaetano (1797-1848). Magnifica, spigliatissima lettera autografa firmata, tre pagine 4o fittamente vergate, indirizzo ( Signor Celestino Salvatori Celebre Cantante al Teatro Galli Venezia ) e timbri in quarta p., 21 aprile 45 Vienna (margine destro dei fogli un po' affaticato, senza ledere il testo): Vidi per il Teatro che la Sorte non arride ai voti vostri. C'est un malheur! E come va, che dicean la Sig.ra Bortolotti. Sì bravina, e piena d'animo. Oh! il Teatro è un de' misteri Egiziani. Dunque ten vai de retour a Madrid. Bravo Salvatorone; piglia argento, et doblonos, muchachas, poi torna e fà a tutti le corna . Poi la lettera si fa anche seria: Gli Italiani lasciano la situazione, od il cantante liberi quasi troppo di accompagnamenti, ed è la critica loro data dalla Francia, e dalla Germania. Queste due nazioni invece legano la frase cantante in mezzo a diversi movimenti, che talvolta domina più l'orchestra che il personaggio. In Italia da qualche anno si sono i compositori occupati dello stromentale, ma, temo, che se seguitan così, sopraffarranno le altre Nazioni in far fracasso, ma non nel vero travaglio [...] In Germania la cosa è diversa. Hanno il Gigante Beethoven, il quale ti fà passare in tutte le sensazioni colle sue sinfonie, e siccome per lui il canto vocale non era la cosa più accarezzata, egli vi direbbe che l'Allemagna non si occupa troppo del canto per andar sulle pedate di Beethoven . Infine, la lettera diventa un appassionato consuntivo della propria stessa esperienza artistica: saprai però che prima di comporre io avea sentiti tutti i 4tti di Kromer, Haydn, Mozart, Beethoven, Reicka etc., che conosceva molte altre cose, oltre tutte le Opere del mio Maestro, e di Rossini. Che i miei occhi, e coteste conoscenze, mi portarono a tentare, che qualche volta ho imparata una risorsa sovra dell'Opera di un principiante. Sentir sempre! Sprezzar nulla! Aver buon gusto! Unita, lettera autografa firmata, in francese, del nipote del compositore, Andrea DONIZETTI, Costantinople 27 fév. 47 , due pagine 8o picc. : informa dello stato di salute dello zio, che vorrebbe far tornare da Parigi in Italia. (2)