Beschreibung:

Emmanuel BOVE (1898-1945). Manuscrit autographe, La Mort de Dinah, 1928 ; 85 pages in-4, reliure vélin ivoire à recouvrement, titre peint sur dos lisse. Rare manuscrit de travail, complet, de ce roman d'Emmanuel Bove. La Mort de Dinah, court roman, fut publié dans la revue Les Annales politiques et littéraires (15 août-15 septembre 1928), et en librairie par les Éditions des Portiques en 1928, dans la collection « le Coffret des plaisirs variés » ; il a été réédité en 1992 par le Dilettante, et en 2006 aux éditions du Rocher/Le Serpent à plumes. Le manuscrit est écrit sur le recto de feuillets quadrillés ou lignés de cahiers ; probablement de premier jet, il présente de nombreuses ratures et corrections, avec des pages biffées. Il porte le sous-titre « nouvelle », et, en tête, la dédicace : « à Jean Giraudoux ». Il est daté en fin « Juin 1928 ». Parmi les corrections, on relève notamment la transformation du nom du protagoniste Victor Deloncle en Jean Michelez ; de celui de sa maîtresse : Berthe Lehmann en Denise Vannier (trois pages concernant leur liaison ont été biffées) ; de celui de sa femme Antoinette (Haurigot devenant Rigal). La Mort de Dinah est « la description poignante d'une amitié de dernière heure entre Dinah, une fillette de 13 ans, pauvre et malade, et Jean Michelez, un riche entrepreneur. Touché dans ses sentiments, l'entrepreneur va retrouver son humanité perdue, mais hélas trop tard pour la petite Dinah, qui s'éteint doucement dans les dernières pages du livre » (Raymond Cousse, Jean-Luc Bitton, Emmanuel Bove, la vie comme une ombre, Le Castor Astral, 1994). Citons encore un extrait d'un compte rendu de Jean-Luc Coatalem (Le Quotidien de Paris, 29 janvier 1992) : « Dans ce style simplifié qui est le sien, volontiers dépouillé, tranchant, Bove nous donne ici encore un exemple parfait de sa petite musique : un lento decrescendo, traversé de doutes et de torpeurs, où les choses de la vie vont toujours bancales, toujours pincées — comme on le dit parfois d'un coeur »…