Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 22

Emmanuel CHABRIER (1841-1894). 4 L.A.S. « Emmanuel…

Estimate
€1,000 - €1,500
ca. US$1,318 - US$1,978
Price realised:
€3,500
ca. US$4,616
Auction archive: Lot number 22

Emmanuel CHABRIER (1841-1894). 4 L.A.S. « Emmanuel…

Estimate
€1,000 - €1,500
ca. US$1,318 - US$1,978
Price realised:
€3,500
ca. US$4,616
Beschreibung:

Emmanuel CHABRIER (1841-1894). 4 L.A.S. « Emmanuel Ch. » (3 avec musique), [1881-1884], au chef d’orchestre Charles Lamoureux ; 11 pages in-8 (qqs fentes réparées).Amusante correspondance sur Gwendoline et La Sulamite, illustrée de citations musicales. [1881 ?]. Mlle Lamoureux a invité sa femme dans sa loge, mais Chabrier voudrait encore deux places pour des amis : « je ne suis pas un homme à geindre, ah ! nom de Dieu ! […] veuillez les faire remettre, je vous prie, à ma bonne Allemande qui est là dans la pièce à côté, et qui, de son pied lourd d’alto, les portera aux deux amis qui soupirent après ». Il sera demain (en musique) « au poste où l’on m’attend », et il ajoute (en musique) : « Vous êtes plein de ruse ! »… Mercredi soir [25 ? juin 1884] : « Sœur Réséda vient de sauter le pas ; j’en ferai une pipe exquise. Gille se retire de la collabon. Il a dit à Gouzien qu’il avait trop de travail […] Le fin du fin, et le cognois depuis longtemps – est que Delibes a fort envie de faire un Don Quichotte (ballet, ou opéra-ballet) ; que Gille absolument dévoué, inféodé à Delibes, a peur de contrarier notre aimable instituteux en travaillant avec un autre musicastre ; il a même dit à Gouzien, avec un sourire plein de machiavélisme : Delibes ferait ça si bien… ! – Mais Gouzien tient bon, m’a promis et ne me lâchera pas ». Chabrier prie Lamoureux d’intervenir près de Plunkett, directeur de l’Eden : « J’ai encore besoin d’un de ces jolis coups d’épaule comme vous savez si affectueusement les donner en ce qui me concerne »… La Membrolle, Indre & Loire, 6 septembre [Chabrier a mis la date en musique]. Il attend Lamoureux : « J’ai besoin de causer pour terminer cette sacrée Sulamite, où il y a, je crois, de bonnes choses : c’est la fin que je ne vois pas bien, et votre avis m’est nécessaire. Donnez-moi 3 ou 4 jours, je vous en prie ». Il indique les horaires des trains et ajoute : « J’ai copié (!) toutes les parties d’orch. de la Légende [de Gwendoline] (partie qui doit être maintenue) et de la Sulamite […] Ah ! c’est un joli métier que j’ai choisi là ! »... Vendredi [12 septembre]. Il travaille à La Sulamite et regrette que Lamoureux ne vienne pas le voir et l’aider à « terminer ce long morceau ! […] je ferai de mon mieux –, [musique :] à la grâce de Dieu ». Il se plaint de ces vacances où il n’a pas vu « un pauvre chat », et encourage Lamoureux à profiter des quinze jours avant la rentrée : « voyez vos contrebasses, prenez modèle : en voilà dont les centres nerveux sont au beau fixe ! […] D’ici 15 jours, le liquoriste du coin du quai va en faire, de ces affaires ! Et que de dalles vont s’arroser sévèrement avant de s’infondibuler le bec d’ébène ou l’embouchure d’or ! »… Il le remercie d’avoir « parlé de cette brave mère Gwendoline à Madame de la Montagne Blanche [Blanche Montalba] : elle braira ça superbicoquentieusement ». Il se réjouit d’être joué par Lamoureux au Château d’Eau : « Vous pouvez être certain qu’España, jouée ailleurs, aurait beaucoup moins porté. C’est indéniable des collègues me l’ont dit !! Vous représentez dans l’opinion ce que je puis appeler le concert des arrivés – et moi pauvre bougre, vous pensez si cela me sert »… [La « Scène et Légende de Gwendoline » sera créée par Blanche Montalba sous la direction de Lamoureux le 9 novembre.]

Auction archive: Lot number 22
Auction:
Datum:
27 Jun 2013
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Beschreibung:

Emmanuel CHABRIER (1841-1894). 4 L.A.S. « Emmanuel Ch. » (3 avec musique), [1881-1884], au chef d’orchestre Charles Lamoureux ; 11 pages in-8 (qqs fentes réparées).Amusante correspondance sur Gwendoline et La Sulamite, illustrée de citations musicales. [1881 ?]. Mlle Lamoureux a invité sa femme dans sa loge, mais Chabrier voudrait encore deux places pour des amis : « je ne suis pas un homme à geindre, ah ! nom de Dieu ! […] veuillez les faire remettre, je vous prie, à ma bonne Allemande qui est là dans la pièce à côté, et qui, de son pied lourd d’alto, les portera aux deux amis qui soupirent après ». Il sera demain (en musique) « au poste où l’on m’attend », et il ajoute (en musique) : « Vous êtes plein de ruse ! »… Mercredi soir [25 ? juin 1884] : « Sœur Réséda vient de sauter le pas ; j’en ferai une pipe exquise. Gille se retire de la collabon. Il a dit à Gouzien qu’il avait trop de travail […] Le fin du fin, et le cognois depuis longtemps – est que Delibes a fort envie de faire un Don Quichotte (ballet, ou opéra-ballet) ; que Gille absolument dévoué, inféodé à Delibes, a peur de contrarier notre aimable instituteux en travaillant avec un autre musicastre ; il a même dit à Gouzien, avec un sourire plein de machiavélisme : Delibes ferait ça si bien… ! – Mais Gouzien tient bon, m’a promis et ne me lâchera pas ». Chabrier prie Lamoureux d’intervenir près de Plunkett, directeur de l’Eden : « J’ai encore besoin d’un de ces jolis coups d’épaule comme vous savez si affectueusement les donner en ce qui me concerne »… La Membrolle, Indre & Loire, 6 septembre [Chabrier a mis la date en musique]. Il attend Lamoureux : « J’ai besoin de causer pour terminer cette sacrée Sulamite, où il y a, je crois, de bonnes choses : c’est la fin que je ne vois pas bien, et votre avis m’est nécessaire. Donnez-moi 3 ou 4 jours, je vous en prie ». Il indique les horaires des trains et ajoute : « J’ai copié (!) toutes les parties d’orch. de la Légende [de Gwendoline] (partie qui doit être maintenue) et de la Sulamite […] Ah ! c’est un joli métier que j’ai choisi là ! »... Vendredi [12 septembre]. Il travaille à La Sulamite et regrette que Lamoureux ne vienne pas le voir et l’aider à « terminer ce long morceau ! […] je ferai de mon mieux –, [musique :] à la grâce de Dieu ». Il se plaint de ces vacances où il n’a pas vu « un pauvre chat », et encourage Lamoureux à profiter des quinze jours avant la rentrée : « voyez vos contrebasses, prenez modèle : en voilà dont les centres nerveux sont au beau fixe ! […] D’ici 15 jours, le liquoriste du coin du quai va en faire, de ces affaires ! Et que de dalles vont s’arroser sévèrement avant de s’infondibuler le bec d’ébène ou l’embouchure d’or ! »… Il le remercie d’avoir « parlé de cette brave mère Gwendoline à Madame de la Montagne Blanche [Blanche Montalba] : elle braira ça superbicoquentieusement ». Il se réjouit d’être joué par Lamoureux au Château d’Eau : « Vous pouvez être certain qu’España, jouée ailleurs, aurait beaucoup moins porté. C’est indéniable des collègues me l’ont dit !! Vous représentez dans l’opinion ce que je puis appeler le concert des arrivés – et moi pauvre bougre, vous pensez si cela me sert »… [La « Scène et Légende de Gwendoline » sera créée par Blanche Montalba sous la direction de Lamoureux le 9 novembre.]

Auction archive: Lot number 22
Auction:
Datum:
27 Jun 2013
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert