Beschreibung:

Fables originales par Jean Kidgdell, A. M. du College d'Hertford dans l'Université d'Oxford. Londres, Jacques Robson, 1763. 2 tomes en 1 volume petit in-8 de (8) ff., 127 pp., XVIII pp., (6) ff., 277 pp. mal chiffrées 221 sans manque, XX pp.: vélin ivoire, pièce de titre de maroquin havane sur le dos lisse, tranches jaspées (reliure de l' époque). Rare édition originale, bilingue anglais-français, imprimée à compte d'auteur et tirée hors commerce. Elle est dédiée à Lady Clayton et Lady Charlotte Finch, gouvernante du prince de Galles. Les textes français et anglais sont présentés en regard. Le roi George III aurait fait racheter tous les exemplaires de cette édition, ayant jugé les Fables de John Kidgell pleines de grossièretés. Chapelain du duc de Queensberry, le révérend John Kidgell (1722-c.1780) est également l'auteur d'un roman épistolaire publié en 1755, The Card. Aux dires d'Horace Walpole, ses sermons volontiers cancaniers rencontrèrent un grand succès auprès du public féminin. En revanche, ses moeurs jugées "dissolues" l'obligèrent à s'exiler en 1766. Il fit réimprimer l'ouvrage à Bruxelles en 1772. Les débuts du livre de coloriages. Remarquable illustration gravée à l'eau-forte; chacune des 94 fables est ornée d'une vignette en tête. L'iconographie comprend, en outre, une vignette répétée sur les titres, 2 titres frontispices, 2 culs-de-lampe et 4 figures d'emblèmes et d'armoiries. Chacune des 94 fables est illustrée d'une vignette en tête. Ces vignettes finement gravées au trait étaient destinées à être coloriées. Si l'éditeur se garde ici de dévoiler ce but, le titre de la deuxième édition est autrement plus explicite: "Adorned with copper plates very proper for to colour". Très bel exemplaire en vélin de l'époque. (Non cité par Gumuchian, ni par Anne Stevenson Hobbs.- Osborne, Collection of Early Children's Books, II, p. 568: "It has been recorded that George III bought up all of the first edition to suppress its coarseness and flattery"). Des fables à colorier pour les enfants, imprimées à compte d'auteur, mais poursuivis par le roi George III pour grossièreté...