Beschreibung:

GABRIEL CONSTANTINOVITCH, grand-duc de Russie (1887-1955). Ensemble de trois L.A.S. et deux C.A.S: «Gabriel» dont l'une est sur papier à en-tête à son monogramme sous couronne impériale, datées respectivement du 24 octobre 1936, 5 janvier 1943, 1er janvier 1944, 26 février 1944 et 16 février 1948, de Paris, adressées au comte Alexis Nicolaïévitch Ignatieff (1874-1948), 1 page chacune et la dernière de 2 pp., texte en russe. Traduction: «Cher comte Alexey Nicolaievitch, je vous félicite à l'occasion du grand Carême et vous souhaite de le mener dans la joie spirituelle et la paix de l'esprit. Puisque notre appartement à Paris n'est pas chauffé, nous sommes obligés de rester au village. C'est dommage que nous ne puissions pas arriver pour rompre le jeûne pendant la première semaine et assister aux messes divines. C'est une épreuve pour moi qui vient d'en haut. Je vous envoie mon salut cordial et mes souhaits de bonne santé.» - «Cher comte Alexey Nicolaievitch, je vous remercie cordialement pour vos gentils voeux de nouvelle années et vous souhaite de vous rétablir rapidement et de ne plus jamais tomber malade. Nous ne sommes rentré du village qu'hier, et j'ai trouvé votre carte, merci beaucoup ! Nina et moi vous envoyons notre salut cordial et vous félicitations à l'occasion des fêtes. Votre Gabriel.» - «Nous espérons arriver à Paris pour quelques jours la semaine prochaine afin de visiter enfin l'église et célébrer une merveilleuse et belle fête de Noël en la cathédrale. J'espère aller à nouveau à ... pour son air frais, son calme et son silence. J'espère beaucoup vous voir à Paris. Sincèrement vôtre, Gabriel.» - «Au comte Alexey Ignatieff. Mon épouse et moi vous félicitons ainsi que la comtesse à l'occasion du mariage de votre fille. Je regrette beaucoup de ne pas avoir la possibilité d'assister aux célébrations. Nous envoyons aux jeunes mariés nos meilleurs voeux.» - «Chère Comtesse, C'est avec une grande tristesse que j'ai appris aujourd'hui le décès du comte Alexey Nicolaievitch en lisant le journal «La Pensée Russe». Je vous prie d'accepter mes condoléances les plus profondes et sincères suite à cette effroyable perte. Puisse Dieu vous aider à surmonter cette épreuve dans l'humilité chrétienne. Je garderai pour toujours un souvenir chaleureux d'Alexey Nicolaievitch en tant que orthodoxe sincère et véritable russe. Sa mémoire sera éternelle. Mon épouse vous prie d'accepter aussi ses condoléances. J'embrasse votre main et vous prie de croire en mon respect distingué.