Beschreibung:

Chagall, Marc. - Gogol, Nicolas. Les âmes mortes. Traduction de Henri Mongault. 2 Bände. 4 Bl., (164) S.; 2 Bl., S. (165)-308, 4 Bl. Mit 11 gestochenen Tafelverzeichnissen und 11 gestochenen Textvignetten von Marc Chagall (ohne die 96 Tafeln). 38 x 28 cm. Lose Bögen in OUmschlägen mit Pappdecken (etwas gebräunt) in OPappschuber (angestaubt, fleckig, kleine Kantenläsuren). Paris, Tériade, 1948. Meyer-Bollinger 30-61. Güse 37-73. Kritter 32. Sorlier 32-45. Cramer 17. The Artist and the book 50. Rauch 146. Von Odysseus bis Felix Krull 9/13. – Eines von 285 Exemplaren "numérotés de 51 à 335". "Diese Veröffentlichung ist eines der wichtigsten und künstlerischsten Malerbücher des 20. Jahrhunderts" (Kritter). "Die Toten Seelen, die Chagall seinem Verleger als zu illustrierendes Werk vorgeschlagen hatte, das war für ihn sein heimatliches Russland mit seinem großen Atem, und - in allem bitteren Elend aus Unvernunft und Trägheit - seiner unerschöpflichen, heilen und heiteren Lebenskraft ... Überall, durch alle Komik hindurch und getragen von der Heiterkeit des Herzens, erscheint so die phantastische, dichte, unerschöpfliche Lebenswirklichkeit Rußlands, wie sie Gogol, fern von der Heimat, als er den Roman schrieb, und nun wieder in der gleichen Lebenssituation Chagall in ihren Schaffen wiedererstehen lassen" (Meyer-Bollinger). – Vorhanden sind neben dem Text mit den 11 Vignetten die Tafeln mit den gestochenen "Verzeichnissen", d. h. den verkleinert (ca. 6 x 5 cm) wiedergegebenen Illustrationen zu jeweils ca. neun pro Platte bzw. einmal fünf mit einer großen Vignette von Chagall.