Beschreibung:

Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832) femme de lettres suisse. L.A.S., Bussigny près Lausanne [1801, à Bernardin de Saint-Pierre] ; 4 pages in-4. Belle lettre à Bernardin de Saint-Pierre. Elle déplore que les deux voyageurs qui apportent le souvenir de son correspondant passent seulement une demi-heure chez elle : « à peine ai-je le tems de leur parler de l’immortel auteur des Études de la Nature – de leur demander s’il ne s’occuppe point de nottre bonheur – et de quelque nouvel ouvrage... – Ils m’en donnent l’espoir et j’en jouïs d’avance – à présent que je sais par cœur d’un bout à l’autre – les 4 précieux volumes – qui font le charme de ma retraite. Comme je serois heureuse d’y recevoir une fois le père de Paul et de Virginie – et de voir en réalité ces deux charmans enfans – que j’aime depuis si longtems – peut-etre lorsqu’ils auront quelques années de plus seres vous tenté de leur faire voir un pays qui doit avoir de l’interet pour le peintre de la nature ». Elle ne mérite pas le nom d’Aspasie, elle est « une femme simple et bonne et sensible ». Elle évoque « votre amie Rosalie [de Constant] toujours remplie d’esprit et de talent. Elle est à ce moment dans la douleur de la perte récente de son père – homme d’un tres grand mérite et l’auteur de quelques ouvrages interressans »... Elle-même porte le deuil d’un excellent mari, alors que son correspondant a perdu sa compagne... « S’il vous reste quelques momens à donner à la lecture d’ouvrages inutiles, je vous reccommande celle d’un roman que je viens de traduire de l’Allemand, et qui va parroître : il s’appelle Journal de Charles Engelman. Son auteur est connu et fort estimé c’est Lafontaine – et j’espère que la traductrice y ajoutera quelque intérêt ». Reproduit page 59