Beschreibung:

JAKOB BOGDANYEperjes 1600 - 1724 FinchleySTILL LIFE WITH FRUIT, A WINE FLASK IN A BASKET AND A LARGE ROEMER Oil on canvas; signed on the ledge lower centre: JBogdani fecit(?) 76,5 x 63,4 cm ; 30 1/8 by 25 in.__________________________________________________________________JAKOB BOGDANYEperjes 1600 - 1724 FinchleyNATURE MORTE AUX FRUITS DANS UN PANIER ET UN ROEMER Huile sur toile ; signé sur le rebord de la table en bas au centre JBogdani fecit(?) 76,5 x 63,4 cm ; 30 1/8 by 25 in. Due to the various measures taken to deal with the Covid-19 epidemic, property collection and shipment of this lot will be delayed until the offices where it is located are able to reopen. Please refer to the “auction details” tab. Thank you for your understandingPlease contact FRpostsaleservices@sothebys.com for any shipping inquiries. [En raison des circonstances actuelles liées au COVID-19, la livraison de ce lot ne pourra intervenir qu’après la réouverture des locaux de Sotheby’s dans lesquels il se trouve. Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous invitons à consulter l’onglet « auction details ».Pour toute demande concernant le transport, veuillez contacter FRpostsaleservices@sothebys.com.]Condition ReportLe tableau a fait l'objet d'un rentoilage ; la tension de la toile reste un peu dure. Le support semble sain et stable.On observe une usure généralisée de la couche picturale et quelques manques visibles dans la partie haute.La couche picturale est sale. A la lampe UVLe vernis opaque rend la lecture difficile. On observe des retouches anciennes disséminées sur toute la surface de la toile ; une retouche plus sombre apparaît au niveau de la signature. Vendu dans un cadre en bois doré.Veuillez noter que Sotheby's ne garantit pas l'état des cadres. The painting has been relined, rather stiffly. It seems to be flat and stable.A global wear throughout the painted surface can be noticed. Some paint losses can be observed in the upper area.The painted surface is dirty. Under UV lightDue to the opaque varnish layer, the reading is scarcely legible. Some former retouching can be observed throughout the surface; a darker one can be seen around the signature. Offered with a gilt wood frame.Please note that Sotheby's does not guarantee the condition of the frame. Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.) (LE LOT EST VENDU TEL QUEL, DANS L'ÉTAT OU IL SE TROUVE AU MOMENT DE LA VENTE EN LIGNE. LE RAPPORT D'ÉTAT FOURNI EN LIGNE EST À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT ET A POUR BUT D'AIDER À ÉVALUER L'ÉTAT DU LOT. LES IMAGES DU LOT FONT ÉGALEMENT PARTIE DU RAPPORT DE CONDITION FOURNI PAR SOTHEBY'S. TOUTE RÉFÉRENCE À L'ÉTAT DANS LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE NE CONSTITUE PAS UNE COMPLÈTE DE L'ÉTAT. LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT DÉCRIRE CERTAINES IMPERFECTIONS DU LOT, VOUS DEVEZ CEPENDANT NOTER QUE LE LOT PEUT CONTENIR D'AUTRES DÉFAUTS QUE NE SONT PAS DÉCRITS DANS LE RAPPORT D'ÉTAT DU LOT OU QUI NE SONT PAS VISIBLES SUR LES IMAGES DU LOT LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT NE PAS DÉCRIRE TOUS LES DÉFAUTS D'UN LOT, TELS QUE LES RESTAURATIONS, DÉGRADATIONS, OU ADAPTIONS, CAR SOTHEBY'S N'EST PAS RESTAURATEUR OU CONSERVATEUR PROFESSIONNEL. LE RAPPORT D'ÉTAT EST UNE SUBJECTIVE ET QUALIFIÉE EFFECTUÉ PAR SOTHEBY'S (PAR EXEMPLE DES INFORMATIONS SUR LA COULEUR, LA CLARTÉ ET LE POIDS DE PIERRES SONT DES EXPOSÉS D'OPINION SEULEMENT ET NON DES EXPOSÉS DES FAITS EFFECTUÉS PAR SOTHEBY'S). VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CERTIFICATS DE LABORATOIRES DE GEMMOLOGIE QUI PEUVENT ACCOMPAGNER DES LOTS. DE PLUS CERTAINES IMAGES FOURNIES EN LIGNE PEUVENT NE PAS REFLÉTER L'ÉTAT VÉRITABLE DU LOT (PAR EXEMPLE LES IMAGES EN LIGNE PEUVENT MONTRER DES COULEURS OU OMBRES QUI SONT DIFFÉRENT