L.A.S. « Jack » (incomplète du début), [6 décembre 1944, à John E. MAGUIRE] ; 3 pages in-8, vignette à la carte de Cape Cod Massachusetts ; en anglais. À propos d’une décoration due à leur compagnon d’armes le torpilleur (TM2) Ray L. Starkey. [John E. MAGUIRE, dit « Mac », était membre de l’équipage du célèbre patrouilleur-torpilleur PT-109 que Kennedy avait commandé dans le Pacifi que, et qui fut coulé par un destroyer japonais.] Il aurait dû recevoir le Cœur [le Purple Heart, médaille accordée aux soldats blessés ou tués]. Il faut lui expliquer que tous ceux qui ont été soignés à la base ont eu la leur grâce à une lettre écrite par le lieutenant Cluster – les garçons soignés à l’hôpital à Tulagi ont eu les leurs en s’y rendant et en les récupérant – ; c’est ce que Starkey aurait dû faire. Quoi qu’il en soit, qu’il montre d’abord son dossier médical au toubib là-bas, pour voir s’il y a une note quelconque suffi sante pour qu’il la récupère dans ce pays. Autrement, s’il la veut, il faudra qu’une lettre soit écrite à cet hôpital à Tulagi. Qu’il voie M. Thom [l’enseigne] à ce sujet, et on arrangera quelque chose de satisfaisant pour lui…
L.A.S. « Jack » (incomplète du début), [6 décembre 1944, à John E. MAGUIRE] ; 3 pages in-8, vignette à la carte de Cape Cod Massachusetts ; en anglais. À propos d’une décoration due à leur compagnon d’armes le torpilleur (TM2) Ray L. Starkey. [John E. MAGUIRE, dit « Mac », était membre de l’équipage du célèbre patrouilleur-torpilleur PT-109 que Kennedy avait commandé dans le Pacifi que, et qui fut coulé par un destroyer japonais.] Il aurait dû recevoir le Cœur [le Purple Heart, médaille accordée aux soldats blessés ou tués]. Il faut lui expliquer que tous ceux qui ont été soignés à la base ont eu la leur grâce à une lettre écrite par le lieutenant Cluster – les garçons soignés à l’hôpital à Tulagi ont eu les leurs en s’y rendant et en les récupérant – ; c’est ce que Starkey aurait dû faire. Quoi qu’il en soit, qu’il montre d’abord son dossier médical au toubib là-bas, pour voir s’il y a une note quelconque suffi sante pour qu’il la récupère dans ce pays. Autrement, s’il la veut, il faudra qu’une lettre soit écrite à cet hôpital à Tulagi. Qu’il voie M. Thom [l’enseigne] à ce sujet, et on arrangera quelque chose de satisfaisant pour lui…
.jpg "Source: Christie's")
Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!
Be notified automatically about new items in upcoming auctions.
Create an alert
.jpg "Source: Christie's")
.jpg "Source: Christie's")
