Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 15

CENDRARS (Blaise)

Estimate
€30,000 - €40,000
ca. US$33,484 - US$44,646
Price realised:
€119,600
ca. US$133,492
Auction archive: Lot number 15

CENDRARS (Blaise)

Estimate
€30,000 - €40,000
ca. US$33,484 - US$44,646
Price realised:
€119,600
ca. US$133,492
Beschreibung:

LE PANAMA OU LES AVENTURES DE MES SEPT ONCLES. LES QUATRE MANUSCRITS DU PANAMA. MANUSCRITS AUTOGRAPHES (seuls 4 feuillets sont de la main de Féla Poznanska, sa femme) formant un ensemble de 138 feuillets autographes (dont une lettre) in-4 et 39 feuillets d'épreuves corrigées, un portrait au crayon de Cendrars par Hayden (277 x 215 mm) et 3 cartes de réseaux ferroviaires, l'ensemble monté sur onglets et relié en un volume in-4 (302 x 250 mm), plein maroquin rouge janséniste, doublure et gardes de daim gris perle bordées d'un listel de maroquin rouge, tranches dorées sur témoins, chemise et étui (J.-P. Miguet). TOUTE LA GENÈSE DU PANAMA, DE LA TOUTE PREMIÈRE ÉBAUCHE AUX ÉPREUVES CORRIGÉES, ACCOMPAGNÉE D'UN PORTRAIT DE CENDRARS AU CRAYON PAR HENRI HAYDEN Commencé en octobre 1912, en même temps que La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, et achevé en juillet 1914, ce poème ne fut publié, en raison de la guerre, que le 15 juin 1918 aux éditions de la Sirène. "Avec ses 516 vers, Le Panama est le dernier, le plus long et le moins connu des trois grands poèmes narratifs que Cendrars a réunis en triptyque dans Du monde entier en 1919" (Claude Leroy . Initialement titré Prose du canal de Panama et de mes sept oncles, pendant de La Prose du Transsibérien, Le Panama marque un tournant décisif dans la vie du poète. Le 28 septembre 1915, engagé volontaire dans l'armée française, Cendrars perd son bras droit et c'est de sa "main amie", comme il se plaisait à l'appeler, qu'il termine ce texte. À partir de 1917, Cendrars occupa le rôle de conseiller littéraire auprès de Paul Laffitte, directeur de la publication des éditions de la Sirène. Le Panama sera l'un des premiers livres de cette toute jeune maison d'édition et c'est avec lui que "Cendrars débute sa courte mais fructueuse carrière d'éditeur" (Gabriel Umstätter). Il prend soin de choisir la typographie et imagine lui-même la maquette et la couverture, réalisée par Raoul Dufy L'ouvrage, illustré de tracés de lignes de chemin de fer de Chicago à San Francisco, et d'un encart publicitaire pour la ville de Denver, est présenté comme un indicateur des chemins de fer. Du manuscrit de tout premier jet, rédigé de sa main droite, jusqu'à la copie qu'il en fit à l'hôpital de sa main gauche, c'est la genèse de ce long poème que Cendrars a lui-même réuni. En 1919, dans une lettre autographe à son ami libraire genevois, William S. Kundig, accompagnée de deux notes descriptives (toutes trois montées en tête), Cendrars détaille avec minutie cet ensemble qu'il lui propose pour 1000 francs et que Kundig achètera. Cette lettre est sur papier à en-tête de la revue La Rose Rouge, dirigée par Maurice Magre et Pierre Silvestre, dans laquelle Cendrars publia entre mai et juillet 1919 une série d'articles (Modernités) sur la poésie, la peinture et le cinéma. Mon cher Kundig, Je t'envoie par le même courrier les 4 manuscrits du Panama que tu demandes: 1°/ Première version 2°/ Deuxième version 3°/ Version définitive du Panama - 3 manuscrits de ma main droite. 4°/ Copie du Panama manuscrit de la main gauche. 5°/ Un jeu d'épreuves complet contenant trois cartes qui n'ont pas paru dans l'édition originale. 6°/ Un portrait de l'auteur par Hayden [datant de 1919]. Tu trouveras un état détaillé dans l'envoi. Comme je te le disais dans une lettre, j'en veux 1000 fcs. Je ne reviendrai pas en Suisse maintenant. J'ai eu une sacrée déveine ces derniers temps. Au dernier moment la combine que j'avais en vue ne s'est pas faite. Si tu réussissais cette vente, je te devrais deux fameux bouts de bougie au fond d'un glass. Urge. Urge et ne me laisse pas sans nouvelles. J'embrasse Conrad [Moricand]. A toi je te passerai la langue à la chaux vive. Il paraît que tu ne bois plus. Veinard ! Ton Blaise Cendrars LES 4 MANUSCRITS / DU PANAMA / Blaise Cendrars / avec un portrait de l'auteur par Hayden 1°. Manuscrit de 21 pages numérotées I à XXI précédées d'une page (plan du poème), d'une autre page d'octobre 1912

Auction archive: Lot number 15
Auction:
Datum:
22 May 2019
Auction house:
Giquello
5 rue La Boétie
75008 Paris
France
info@betg.fr
+33 (0)1 47427801
+33 (0)1 47428755
Beschreibung:

LE PANAMA OU LES AVENTURES DE MES SEPT ONCLES. LES QUATRE MANUSCRITS DU PANAMA. MANUSCRITS AUTOGRAPHES (seuls 4 feuillets sont de la main de Féla Poznanska, sa femme) formant un ensemble de 138 feuillets autographes (dont une lettre) in-4 et 39 feuillets d'épreuves corrigées, un portrait au crayon de Cendrars par Hayden (277 x 215 mm) et 3 cartes de réseaux ferroviaires, l'ensemble monté sur onglets et relié en un volume in-4 (302 x 250 mm), plein maroquin rouge janséniste, doublure et gardes de daim gris perle bordées d'un listel de maroquin rouge, tranches dorées sur témoins, chemise et étui (J.-P. Miguet). TOUTE LA GENÈSE DU PANAMA, DE LA TOUTE PREMIÈRE ÉBAUCHE AUX ÉPREUVES CORRIGÉES, ACCOMPAGNÉE D'UN PORTRAIT DE CENDRARS AU CRAYON PAR HENRI HAYDEN Commencé en octobre 1912, en même temps que La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, et achevé en juillet 1914, ce poème ne fut publié, en raison de la guerre, que le 15 juin 1918 aux éditions de la Sirène. "Avec ses 516 vers, Le Panama est le dernier, le plus long et le moins connu des trois grands poèmes narratifs que Cendrars a réunis en triptyque dans Du monde entier en 1919" (Claude Leroy . Initialement titré Prose du canal de Panama et de mes sept oncles, pendant de La Prose du Transsibérien, Le Panama marque un tournant décisif dans la vie du poète. Le 28 septembre 1915, engagé volontaire dans l'armée française, Cendrars perd son bras droit et c'est de sa "main amie", comme il se plaisait à l'appeler, qu'il termine ce texte. À partir de 1917, Cendrars occupa le rôle de conseiller littéraire auprès de Paul Laffitte, directeur de la publication des éditions de la Sirène. Le Panama sera l'un des premiers livres de cette toute jeune maison d'édition et c'est avec lui que "Cendrars débute sa courte mais fructueuse carrière d'éditeur" (Gabriel Umstätter). Il prend soin de choisir la typographie et imagine lui-même la maquette et la couverture, réalisée par Raoul Dufy L'ouvrage, illustré de tracés de lignes de chemin de fer de Chicago à San Francisco, et d'un encart publicitaire pour la ville de Denver, est présenté comme un indicateur des chemins de fer. Du manuscrit de tout premier jet, rédigé de sa main droite, jusqu'à la copie qu'il en fit à l'hôpital de sa main gauche, c'est la genèse de ce long poème que Cendrars a lui-même réuni. En 1919, dans une lettre autographe à son ami libraire genevois, William S. Kundig, accompagnée de deux notes descriptives (toutes trois montées en tête), Cendrars détaille avec minutie cet ensemble qu'il lui propose pour 1000 francs et que Kundig achètera. Cette lettre est sur papier à en-tête de la revue La Rose Rouge, dirigée par Maurice Magre et Pierre Silvestre, dans laquelle Cendrars publia entre mai et juillet 1919 une série d'articles (Modernités) sur la poésie, la peinture et le cinéma. Mon cher Kundig, Je t'envoie par le même courrier les 4 manuscrits du Panama que tu demandes: 1°/ Première version 2°/ Deuxième version 3°/ Version définitive du Panama - 3 manuscrits de ma main droite. 4°/ Copie du Panama manuscrit de la main gauche. 5°/ Un jeu d'épreuves complet contenant trois cartes qui n'ont pas paru dans l'édition originale. 6°/ Un portrait de l'auteur par Hayden [datant de 1919]. Tu trouveras un état détaillé dans l'envoi. Comme je te le disais dans une lettre, j'en veux 1000 fcs. Je ne reviendrai pas en Suisse maintenant. J'ai eu une sacrée déveine ces derniers temps. Au dernier moment la combine que j'avais en vue ne s'est pas faite. Si tu réussissais cette vente, je te devrais deux fameux bouts de bougie au fond d'un glass. Urge. Urge et ne me laisse pas sans nouvelles. J'embrasse Conrad [Moricand]. A toi je te passerai la langue à la chaux vive. Il paraît que tu ne bois plus. Veinard ! Ton Blaise Cendrars LES 4 MANUSCRITS / DU PANAMA / Blaise Cendrars / avec un portrait de l'auteur par Hayden 1°. Manuscrit de 21 pages numérotées I à XXI précédées d'une page (plan du poème), d'une autre page d'octobre 1912

Auction archive: Lot number 15
Auction:
Datum:
22 May 2019
Auction house:
Giquello
5 rue La Boétie
75008 Paris
France
info@betg.fr
+33 (0)1 47427801
+33 (0)1 47428755
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert