Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 169

[Manuscript] ─ [Saint Michael, Order

Estimate
€40,000 - €50,000
ca. US$38,876 - US$48,595
Price realised:
n. a.
Auction archive: Lot number 169

[Manuscript] ─ [Saint Michael, Order

Estimate
€40,000 - €50,000
ca. US$38,876 - US$48,595
Price realised:
n. a.
Beschreibung:

[Manuscript] ─ [Saint Michael, Order of]Livre de l’ordre de trescrestien roy de France Loys XI a l’onneur de Monsieur Saint Michel [Statutes of the Order of Saint Michael].France, Paris, circa 1494-1495 (necessarily after 1483 and before 1498)
Manuscript copied for Louis of Orléans (1462-1515), future King Louis XII. 
In French, illuminated manuscript on parchment.
With one half-page miniature, 3 historiated initials, one full illuminated and historiated border attributable to the Master of Jacques de Besançon (François le Barbier fils) and the Master of Robert Gaguin.
49 ff., preceded and followed by one parchment rules flyleaf, ruled parchment pastedowns [collation : i9 (of 10, likely missing i), ii8, iii8, iv8, v8, vi8], some catchwords (e.g. f. 17v, 25v, 33v, 41v), text on fol. 49v interrupted (clearly unfinished), written in an elegant bâtarde script, in brown ink, on up to 28 lines, rubrics and Roman numerals in red, line-fillers in blue and/or dark red highlighted in gold or wood branches or sticks, small 1- to 2-line high initials or paragraph marks in liquid gold on alternating grounds of blue, dark red or maroon grounds, larger initial (4-line high) in red with liquid gold ornamentation with a heraldic crest (three fleur-de-lis, arms of France) (fol. 39v), three historiated initials (ff. 5v, 31v, 49v), in dark red with ornamentation of acanthus leaves in liquid gold on blue grounds highlighted in white, one full illuminated and historiated border (fol. 5v), margins decorated in geometrical compartments with lozenges of floreate ornament, and repeated gold fleur-de-lis on blue grounds, standing figure in the lefthand margin (Louis of Orléans, in heraldic armor) and arms of Louis of Orléans set with the Collar of the Order of Saint Michael in the bottom margin, one half-page arch-topped miniature (fol. 39v).
Bound in a reddish-brown polished calf, spine sewn on 4 raised bands, fleurons tooled in blind in compartments, small circular ornaments tooled in blind on raised bands, boards with double frame of blind-tooled ornaments, edges gilt (scratches to boards, some loss of leather and rubbing to raised bands; some staining to a few leaves, tears to parchment in lower margins (fol. 1 and fol. 9)). Dimensions of leaves : 230 x 165 mm; dimensions of binding : 242 x 175 mm.
Manuscript published in Avril and Reynaud, 1993, p. 351 : "On conserve le livret personnel des Statuts peints par Jean Fouquet pour Louis XI lors de la fondation de l’Ordre en 1469 (no. 72). Un autre exemplaire officiel et luxueux mais d’inspiration plus impersonnelle (Vienne, ÖNB, Cod. 2637) a été historié et enluminé sans aucun doute pour Charles VIII par le Maître de Jacques de Besançon, au cours d’une campagne de livrets probablement mise en œuvre autour de 1494-1495 par le libraire Antoine Vérard dont il était l’enlumineur favori, selon des modèles identiques d’écriture et très voisins de décor… Un exemplaire tout à fait proche (New York, PML, M. 20), fait pour Pierre de Bourbon, appartient à cette série, de même que l’exemplaire de Louis d’Orléans avant son accession au trône (coll. part.) et qu’un certain nombre de livrets préparés avec l’écu laissé en blanc pour un destinataire éventuel (Arsenal, MS. 5100)".
This illuminated copy of the Statutes of the Order of Saint Michael, founded by King Louis XI in 1469, was made for Louis of Orléans, future King Louis XII and is personalized with a standing figure representing Louis of Orléans in heraldic armor and his arms in the full page illuminated and historiated border (fol. 5v). It is part of a series of similar manuscripts of the Statutes of the Order of Saint Michael made circa 1494/1495, under the supervision of Antoine Vérard for the knights of high stature and close to regal circles.
Monarchical orders or royal orders were created to ensure the loyalty of the knights to the king by serving as an ingenious supplement to the feudo-vassalic ties that once bound the leading members of the nobility to their sovereign. In addition, they were important as expressions of the secular ideals of chivalry that were at the heart of the court culture during the late Middle Ages and Renaissance. The Order of Saint Michael was founded by King Louis XI : "pour la très spéciale et singulière amour que nous avons au noble ordre et état de chevalerie, pour la défense de notre sainte mère l’église et la prospérité de la chose publique" [for the very special and singular love that we have for the noble order and state of chivalry, for the defence of our holy mother church and the prosperity of the commonwealth], and more pragmatically, to serve as the French equivalent of the Order of the Golden Fleece founded in 1430 by Philip the Good. Originally, there were thirty-six knights; fifteen were appointed personally by the king in 1469. The first knights were among the most powerful men in France, including close relatives of the king and a few from other royal houses in Europe, and it was thus fitting that Louis of Orléans receive an illuminated copy of the Statutes personalized with his arms (a copy of the statutes would have been owned by each member). The Order was reformed in 1665, and continued until 1790, when it was abolished by Louis XVI. In the nineteenth century the Order was revived between 1815 and 1830.
There is no complete census of the surviving manuscripts of the statutes although Jean-Luc Deuffic lists thirty-seven, with all but a handful in French public collections, and an additional six listed in sales catalogues or in private collections, including the present manuscript made for Louis of Orléans. As pointed out in Lemaire’s 1996 codicological study of the fifteenth-century copies of the Statutes of the Order of the Golden Fleece, many copies of those Statutes are of special interest because of their close family resemblance to one another. A similar modern codicological study of the surviving Statutes of the Order of Saint Michael, building on the pioneering study by Durrieu in 1911, and the updated list by Deuffic would certainly be of scholarly interest. 
The present codex is tied to this group of manuscript "livrets" overseen by Antoine Vérard royal printer and illuminated by the Master of Jacques de Beasançon (François Le Barbier fils) and collaborators such as the Master of Robert Gaguin, including : Vienna, ÖNB, Cod. 2637 (copy for King Charles VIII); New York, PML, M. 20 (copy for Pierre II de Bourbon); Paris, Arsenal, MS. 5100; Albi, BM, MS. 93 (copy for Louis Ier d’Amboise) ; Paris, BnF, fr. 5745 (copy for Jean, duc de Bourbon et d'Auvergne); Paris, BnF, fr. 14363; noteworthy, the untraced copy belonging to Charles d’Angoulême : "Item, ung petit libvre de l’Ordre, en papier, escript à la main, couvert d’une peau rouge". Sénemaud states : "Probablement le Livre de l’ordre de très crestien roy de France Loys XI à l’onneur de monsieur saint Michel, dont on connait plusieurs manuscrits à la fin du XVe siècle" (Sénemaud, La bibliothèque de Charles d’Orléans, comte d’Angoulême, au château de Cognac, en 1496, 1861, p. 25).
The miniatures and historiated initials are painted in collaboration by two illuminators active in the last decade of the fifteenth century, close to Antoine Vérard and his "librairie". The Master of Robert Gaguin was an occasional collaborator to François le Barbier fils (Maître de Jacques de Besançon) and was named after a copy of the Commentaires de Jules César translated by Robert Gaguin in 1488 (Antiquariat Tenschert) and a number of incunables illuminated for Antoine Vérard (see Avril and Reynaud, 1993, p. 262) with very similar borders in geometrical compartments as in the present Statutes (see fig. Avril and Reynaud, 1993, p. 264). The large half-page miniature (fol. 39v) is attributable to the Master of Jacques de Besançon (François le Barbier fils), active in Paris from 1478 to c. 1501. The artist Franç̧ois le Barbier [père] (Maître François had a son François le Barbier [fils] who took over his father's workshop. Maître François and his chief associate (Maître de Jacques de Besançon) have been proposed as this father-son team (see Deldicque, 2004), the son finishing manuscripts begun by his father and following the same compositional schemes. Interestingly, most of the other known "livrets" of Statutes in this series or 1494/1495 campaign (see partial list above) contain illumination by François le Barbier fils (Master of Jacques de Besançon) and he was likely the chief illuminator involved in this campaign.
Text: ─ f. 1-5, Table of contents listing the 81 articles of the Statutes of the Order of Saint-Michael, rubric, Table du livre de l’ordre royal saint Michel; incipit, "Livre de l’ordre de trescrestien roy de France Loys XI a l’onneur de saint Michel". ─ f. 5v-31, Statutes of the Order of Saint Michael (I-LXX), incipit, "Loys par la grace de dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir que opur la tresparfaicte et singuliere amour…" ; explicit, "[…] Donné en nostre chastel d’Amboise le premier jour d’aoust l’an de grace mil CCCC soixante neuf et de nostre regne le IXe". ─ f. 31v-39, Additions to the Statutes dating from 1476 - Additional Statutes of the Order of Saint Michael (LXXI-CI), incipit, "Loys par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir que par la tresparfaicte et singuliere amour que avons a l’ordre saint Michel…" ; explicit "[…] Donné au Plessis du parc les Tours le XXIIe jour de decembre l’an de grace mil CCCC soixante seize et de nostre regne le seiziesme" ; followed by rubric (fol. 39), Sensuit la fondacion dela chapelle de l’ordre royal faicte par le feu roy Loys en la chapelle saint Michel du Palais a Paris.
 ─ f. 39v-49, Ordinance of Louis XI ordering the foundation of the Chapel dedicated to Saint Michael in Paris (the "Chapelle Saint-Michel du Palais, siège de l’Ordre de Saint-Michel" was demolished in 1780), incipit, "Loys par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir aue pour la fervent devocion que avons a Dieu…" ; explicit, "[…] Donné au Plesseiz du Parc les Tours le vingt quatriesme jour de decembre l’an de grace mil quatre cens soixante et seize et de nostre regne le seiziesme ainsi signé soubz le reply Loys et sur ledit reply par le roy M. Picot" ; followed by the rubric (fol. 49), Sensuit la confirmacion et augmentacion de la fondacion de la chapelle de l’ordre royal faicte par le roy Charles VIIIe. ─ f. 49v, Beginning of the letters of Charles VIII relative to the confirmation of the foundation of the Chapel of Saint-Michel, text unfinished : "Charles par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir…".
Illustration:
─ f. 5v, Historiated initial L : King Louis XI, crowned, wearing collar of Order of Saint-Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys [Master of Robert Gaguin?]. ─ f. 5v, Full illuminated and historiated border of geometrical patterned lozenges enclosing floral ornaments and repeated patterns of fleur-de-lys; in the lefthand side border, a standing knight in heraldic armor, holding a heraldic banner (arms of Louis d’Orléans : "Ecartelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation"); at the foot of the border, same arms repeated with gold collar of the Order of Saint Michael (shells with figure of Michael, raising spear with right hand, holding shield with left hand, standing over recumbent devil or dragon) [Master of Robert Gaguin?]. ─f. 31v, Historiated initial L : King Louis XI, crowned, wearing collar of Order of Saint Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys [Master of Robert Gaguin?]. ─ f. 39v, Half-page miniature : Archangel Michael, transfixing the Dragon. Michael, hold a shield decorated with heraldry of France (azure, three fleur-de-lis or) [Master of Jacques de Besançon (François Le Barbier fils)]. ─ f. 49v, Historiated initial C : King Charles VIII, crowned, wearing collar of Order of Saint Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys and in another hand a scroll containing the confirmation of the foundation of the "Chapelle de l’Ordre de Saint-Michel" [Master of Robert Gaguin?].
L’examen de la figure du héraut peint dans la bordure enluminée (fol. 5v) du manuscrit ne présente pas, à notre avis, de repeints modernes visibles : la figure est sans doute peinte par une main contemporaine d’atelier ou par une troisième main qui intervient pour personnaliser l’exemplaire pour Louis d’Orléans. La mise en page de ce feuillet suit celles des manuscrits attribués à un collaborateur du Maître de Jacques de Besançon à savoir le Maître de Robert Gaguin et son atelier (en particulier les incunables peints pour Vérard, voir par exemple L’Ordinaire des chrétiens, Paris, BnF, Rés. Vélins 357). Selon le principe de division des tâches, il est possible que la figure du héraut ait été peinte par un membre de l’atelier du Maître de Robert Gaguin et non par la main du Maître lui-même, par ailleurs responsable des initiales historiées dans ce manuscrit (à l’exception de la grande miniature au fol. 39v, Saint Michel combattant le dragon, attribuable au Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils)). Les différentes mains responsables de la série de « livrets » peints à l’occasion de l’admission des chevaliers en 1494/1495 sous Charles VIII mériterait une étude approfondie. L’étude à paraitre de M. Maxence Hermant (BnF, Dept. des manuscrits) sur ce groupe de manuscrits sera éclairante. Notons que le Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils) contribue lui aussi aux vélins enluminés de Vérard, peignant par exemple les frontispices d’un Flavius Josèphe (Paris, BnF, Rés. Vélins 696, voir image ci-dessous) avec des soldats aux armures et vestes héraldiques très proches de celles que revêtent les hérauts des « livrets » des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel de 1494/1495. L’atelier de François Barbier fils était-il impliqué dans les bordures des autres feuillets des « livrets » puisque nous savons qu’il faut reconnaitre la main de François Barbier fils dans l’enluminure du fol. 39v du livret de Louis d’Orléans ? Aussi nous connaissons un exemplaire des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel inachevé (Paris, BnF, Arsenal MS 5100) : les manuscrits étaient-ils peints en série, puis personnalisés selon l’identité du chevalier ? Ceci pourrait expliquer une troisième main qui intervient comme l’un des artistes des livrets, œuvre collaborative. Auquel cas il faudrait parler de « rajout » ou de « personnalisation » d’exemplaire et non de « repeint ». Dans le manuscrit de Louis d’Orléans (futur roi Louis XII), on reconnait au niveau du visage du héraut le même traitement de la bouche « en cœur », des carnations très blanches à peine rosées, des yeux noirs perçants caractéristiques du Maître de Robert Gaguin et de son atelier. Le personnage est peint de face ce qui peut perturber par rapport aux autres exemples de figures peints par le Maître de Robert Gaguin et son atelier. Les « livrets » des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel ont été produits en « série » avec plusieurs exemplaires réalisés pour les nouveaux chevaliers admis au sein de l’Ordre. De ce fait, plusieurs mains sont à l’œuvre et au moins deux artistes et leurs ateliers ont contribué à la réalisation de manuscrits pour l’année 1494/1495, campagne voulue par Charles VIII, sous l’égide du libraire Antoine Vérard Ces artistes sont le Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils) et le Maître de Robert Gaguin (on citera le présent manuscrit peint pour Louis d’Orléans, futur roi Louis XII ; Vienne, ÖNB, Cod. 2637 pour Charles VIII ; New York, PML, M. 20 peint pour Pierre de Bourbon ; Paris, Arsenal MS 5100 avec l’écu laissée en blanc). Un peu plus tôt, sans doute vers 1493/1494, un manuscrit des Statuts de l’ordre de Saint-Michel peint pour le roi Charles VIII (Paris, BnF, fr. 14363) contient une grande miniature par Jean Hey (fol. 1) ainsi qu’une miniature par le Maître de Jacques de Besançon (fol. 6), annonçant les « livrets » de la campagne de 1494/1495.
[Sold with:][MANUSCRIPT] ─ [Order of SAINT-MICHAEL]Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestiens roy de France Loys unziesme de ce nom. In French, manuscript on paper.Northern France or French Flanders c. 1560-1580.
50 ff., preceded by a paper flyleaf, apparently complete (collation : i4, ii4, iii4, iv4, v4, vi4, vii4, viii4, ix4, x4, xi4, xii6), on paper (watermark close to Briquet, no. 11266, "Main aux doigts serrés sommée d’un fleuron et accompagnée de lettres": Lille, 1563; Saint-Omer, 1564-1572; Arras, 1566-1588, Bruxelles, 1571…), written in a chancery cursive script in brown ink, text copied on up to 24 lines, paper ruled in plummet.
Bound in limp vellum, smooth spine (lack of vellum on the upper board and on the spine, some soiling to covers; a few wormholes to paper). Dimensions of leaves, 252 x 176 mm; dimensions of binding : 255 x 185 mm.
Text : f. 1, Title, Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestiens roy de France Loys unziesme de ce nom ; beneath the title one reads : "Institution de l’office de prevost et maitre des cérémonies avec autres status et ordonnaces sur le faict dudit ordre" ; ff. 2-10, Table des chapitres dudict ordre ;  ff. 11-49v, Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestien roy de France Lois unzesme de ce nom [92 articles]. Explicit : "Donné au Plessis du Parc les Tours le XXIIe jour de decembre l’an de grace mil quatre cens soixante et seize et de nostre regne le XVIe" ; ff. 50-50v, blank leaf.
PROVENANCE:Manuscript copied for Louis of Orléans (1462-1515), future King Louis XII. The codex was copied during the rule of Charles VIII, King of France (1483-1498) since the last historiated initial and text refers to Charles. This manuscript is thus necessarily datable after 1483 and based on stylistic elements, likely painted and copied sometime in the late 1480s or early 1490s. Again, heraldic information also suggests the codex was copied before Louis of Orléans was crowned King of France in 1498 since the escutcheon bears the arms of Orléans-Visconti, arms of the Duke of Orléans, thus offering a terminus ante quem of the manuscript.
Louis, duke of Orléans was admitted into the Order and made a knight before 1480 (under the rule of Louis XI, King of France) at the same time as his cousin Charles of Orléans, comte d’Angoulême (see Colleville et Saint-Christo, Les Ordres du roi, p. 68 : "Promotions avant 1480").
The arms, repeated three times on fol 5v, are as follow: "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation". The second part of this shield is tied to the duchy of Milan by way of the Orléans-Visconti marriage. They closely resemble those of Louis of Orléans’s cousin Charles of Angoulême (1459-1496), father of King Francis I, husband of Louise of Savoie. Both the Orléans and Angoulême shields can be easlily confused but there is a heraldic difference : "D'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent à trois pendants, chaque pendant chargé d'une lune de gueules" and also "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent chargé de trois croissants de gueules, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation".
Louis of Orléans (1462-1515) was the son of Charles of Orléans (1394-1465), accomplished poet and of Marie of Clèves. He was left fatherless at a young age (Charles d’Orléans dies in 1465) and was raised – quite harshly – by King Louis XI. In 1476, King Louis XI forced Louis of Orléans into marrying his daughter Jeanne de France who was reputed to be sterile and deformed. Notwithstanding, Louis of Orléans became King Louis XII of France in 1498, had his first marriage annulled, and married Anne of Brittany in 1499 already Queen of France under King Charles VIII.
Gérard de Berny (1880-1957), his engraved bookplate pasted on the upper pastedown. Gérard de Berny was from Amiens and owned considerable land and properties in the regions of the Somme and Oise, elected Senator in 1936-1944 and mayor of Ribeaucourt (he owned the Château de Ribeaucourt) : he is buried in Guiscard (Oise). He was a passionate bibliophile and collector and owned a number of important books including two books once owned by Montaigne (De Historia Iuris Civilis Romani (1565) and Chronicon Urbis Matissanae (1559) [Bordeaux, Bibliothèque municipale].
Sotheby's Paris, Une Collection pour l’histoire importants tableaux, dessins, meubles et souvenirs historiques appartenant à la famille de France, 29-30 September 2015, lot 2.
LITERATURE:Avril, F. and N. Reynaud, Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520, Paris, 1993.Contamine, P., "L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et de Charles VIII", in Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1976, p. 212-238.Cousseau, M.-B., "Les Mémoires de Philippe de Commynes du musée Thomas Dobrée de Nantes : un manuscrit parisien du début du règne de François Ier", in Bulletin de la Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 2003, t. 138, p. 119-141.Deldicque, M. and M. Hermant, "Commande et production de manuscrits enluminés en Bourbonnais à l'époque d'Anne de France", in Giulia Longo et Aubrée David-Chapy (dir.), Anne de France (1522-2022). Femme de pouvoir, princesse des arts, cat. exp., Moulins, musée Anne-de-Beaujeu, Dijon, 2022, p. 86-88 (discusses Paris, BnF, fr. 14363, painted by François Le Barbier fils, with an added miniature by Jean Hey .Deldicque, M., "Maître François, le Maître de Jacques de Besançon et Jacques de Besançon : propositions d’identification de grands enlumineurs parisiens de la seconde moitié du XVe siècle", in Revue d'art, n° 183/2014-1, p. 9-18.Deldicque, M., "Le nom des anges. Le Maître de Jacques de Besançon et les peintures du Jugement dernier de la cathédrale d’Albi", in Revue de l’Institut national du patrimoine, 2013, n° 9, p. 66-73.Deuffic, J.-L., Les statuts de l’"Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel" [Extensive online article, including a list of extant manuscripts and bibliography].https://pecia.blog.tudchentil.org/2010/09/17/les-statuts-de-l-ordre-et-aimable-compagnie-de-monsieur-saint-michel/Durrieu, P., "Les manuscrits des statuts de l'ordre de Saint-Michel", in Bulletin de la Société de reproduction de manuscrits à peintures, t. 1, 1911, p. 17-21.[Exhibition, Amboise, 1970]. De l’ordre de Saint-Michel à la Légion d’honneur : cinquième centenaire de la création à Amboise de l’ordre de Saint- Michel, Exposition organisée par le musée national de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie, Amboise, Hôtel de ville d’Amboise, 1970.Gabriel, A., "A Statute Book of the Order of St. Michael in the Pierpont Morgan Library, New York City", in Miscellanea codicologica F. Masai dedicata, Ghent, 1979, p. 481-89.____________________________________________________
[MANUSCRIT ENLUMINÉ]. Livre de l'ordre de trescrestien roy de France.France, Paris, vers 1494-1495 (après 1483 et avant 1498).Manuscrit enluminé sur parchemin. Une miniature en demi-page, 3 initiales historiées, une bordure enluminée et historiée attribuable au Maître de Jacques de Besançon et au Maître de Robert Gaguin.Réalisé pour le futur roi Louis XII.
PROVENANCE:Manuscrit copié pour Louis d'Orléans (1462-1515), futur roi Louis XII. Le codex a été copié sous le règne de Charles VIII, roi de France (1483-1498) puisque la dernière initiale et le dernier texte historiés font référence à Charles. Ce manuscrit est donc nécessairement datable après 1483 et, d'après les éléments stylistiques, probablement peint et copié à la fin des années 1480 ou au début des années 1490. Là encore, les informations héraldiques suggèrent également que le codex a été copié avant que Louis d'Orléans ne soit couronné roi de France en 1498 puisque l'écusson porte les armes d'Orléans-Visconti, armes du duc d'Orléans, offrant ainsi un terminus ante quem du manuscrit.
Louis, duc d'Orléans a été admis dans l'Ordre et fait chevalier avant 1480 (sous le règne de Louis XI, roi de France) en même temps que son cousin Charles d'Orléans, comte d'Angoulême (voir Colleville et Saint-Christo, Les Ordres du roi, p. 68 : "Promotions avant 1480").
Les armes, répétées trois fois au fol 5v, sont les suivantes : "Ecartelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation". La seconde partie de cet écu est liée au duché de Milan par le biais du mariage Orléans-Visconti. Ils ressemblent beaucoup à ceux du cousin de Louis d'Orléans, Charles d'Angoulême (1459-1496), père du roi François Ier, époux de Louise de Savoie. Les écus d'Orléans et d'Angoulême peuvent être facilement confondus mais il y a une différence héraldique : "D'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent à trois pendants, chaque pendant chargé d'une lune de gueules" et aussi "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent chargé de trois croissants de gueules, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante d'œillet".
Louis d'Orléans (1462-1515) était le fils de Charles d'Orléans (1394-1465), poète accompli, et de Marie de Clèves. Il est resté orphelin de père à un jeune âge (Charles d'Orléans meurt en 1465) et a été élevé - assez durement - par le roi Louis XI. En 1476, le roi Louis XI oblige Louis d'Orléans à épouser sa fille Jeanne de France, réputée stérile et difforme. Malgré cela, Louis d'Orléans devient le roi Louis XII de France en 1498, fait annuler son premier mariage et épouse Anne de Bretagne en 1499, déjà reine de France sous le roi Charles VIII.
Gérard de Berny (1880-1957), son ex-libris gravé collé sur le contreplat supérieur. Gérard de Berny était originaire d'Amiens et possédait de nombreuses terres et propriétés dans les régions de la Somme et de l'Oise, élu sénateur en 1936-1944 et maire de Ribeaucourt (il possédait le château de Ribeaucourt) : il est enterré à Guiscard (Oise). Bibliophile et collectionneur passionné, il possédait de nombreux ouvrages importants dont deux livres ayant appartenu à Montaigne (De Historia Iuris Civilis Romani (1565) et Chronicon Urbis Matissanae (1559) [Bordeaux, Bibliothèque municipale].
Sotheby's Paris, Une Collection pour l'histoire, importants tableaux, dessins, meubles et souvenirs historiques appartenant à la famille de France, 29-30 septembre 2015, lot 2.
Nous remercions Mme Ariane Adeline pour la rédaction de cette description.Condition reportParchemin accidenté au ff 1 et 9 (coin inférieur droit du fol. 1 ; marge inférieure du fol. 9 : pas d’atteinte au texte). Oxydation de l’argent dans les compositions héraldiques. Taches au parchemin par endroits, notamment aux trois premiers feuillets. Première initiale ornée (fol. 1) salie, peut-être causé par un peu d’eau ayant quelque peu dilué les pigments. Décharges d’un autre manuscrit ou d’un feuillet au fol. 43 (marge inférieure), traces de fleur-de-lys sur fonds azur.
Tear to parchment on ff. 1 and 9 (lower righthand corner of fol. 1 ; lower border of fol. 9 ; no loss of text). Oxidisation of the silver in the heraldic compositions. Somes tains to parchment, in particular in the three first leaves. Smudging to first decorated inital (fol. 1), perhaps due to very circumscribed water damage. Small discharge from another manuscript or another leaf at the bottom of the lower margin (fol. 43) : clearly perceptible are fleur-de-lys on a blue (azur) ground.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Auction archive: Lot number 169
Auction:
Datum:
12 Oct 2022
Auction house:
Sotheby's
34-35 New Bond St.
London, W1A 2AA
United Kingdom
+44 (0)20 7293 5000
+44 (0)20 7293 5989
Beschreibung:

[Manuscript] ─ [Saint Michael, Order of]Livre de l’ordre de trescrestien roy de France Loys XI a l’onneur de Monsieur Saint Michel [Statutes of the Order of Saint Michael].France, Paris, circa 1494-1495 (necessarily after 1483 and before 1498)
Manuscript copied for Louis of Orléans (1462-1515), future King Louis XII. 
In French, illuminated manuscript on parchment.
With one half-page miniature, 3 historiated initials, one full illuminated and historiated border attributable to the Master of Jacques de Besançon (François le Barbier fils) and the Master of Robert Gaguin.
49 ff., preceded and followed by one parchment rules flyleaf, ruled parchment pastedowns [collation : i9 (of 10, likely missing i), ii8, iii8, iv8, v8, vi8], some catchwords (e.g. f. 17v, 25v, 33v, 41v), text on fol. 49v interrupted (clearly unfinished), written in an elegant bâtarde script, in brown ink, on up to 28 lines, rubrics and Roman numerals in red, line-fillers in blue and/or dark red highlighted in gold or wood branches or sticks, small 1- to 2-line high initials or paragraph marks in liquid gold on alternating grounds of blue, dark red or maroon grounds, larger initial (4-line high) in red with liquid gold ornamentation with a heraldic crest (three fleur-de-lis, arms of France) (fol. 39v), three historiated initials (ff. 5v, 31v, 49v), in dark red with ornamentation of acanthus leaves in liquid gold on blue grounds highlighted in white, one full illuminated and historiated border (fol. 5v), margins decorated in geometrical compartments with lozenges of floreate ornament, and repeated gold fleur-de-lis on blue grounds, standing figure in the lefthand margin (Louis of Orléans, in heraldic armor) and arms of Louis of Orléans set with the Collar of the Order of Saint Michael in the bottom margin, one half-page arch-topped miniature (fol. 39v).
Bound in a reddish-brown polished calf, spine sewn on 4 raised bands, fleurons tooled in blind in compartments, small circular ornaments tooled in blind on raised bands, boards with double frame of blind-tooled ornaments, edges gilt (scratches to boards, some loss of leather and rubbing to raised bands; some staining to a few leaves, tears to parchment in lower margins (fol. 1 and fol. 9)). Dimensions of leaves : 230 x 165 mm; dimensions of binding : 242 x 175 mm.
Manuscript published in Avril and Reynaud, 1993, p. 351 : "On conserve le livret personnel des Statuts peints par Jean Fouquet pour Louis XI lors de la fondation de l’Ordre en 1469 (no. 72). Un autre exemplaire officiel et luxueux mais d’inspiration plus impersonnelle (Vienne, ÖNB, Cod. 2637) a été historié et enluminé sans aucun doute pour Charles VIII par le Maître de Jacques de Besançon, au cours d’une campagne de livrets probablement mise en œuvre autour de 1494-1495 par le libraire Antoine Vérard dont il était l’enlumineur favori, selon des modèles identiques d’écriture et très voisins de décor… Un exemplaire tout à fait proche (New York, PML, M. 20), fait pour Pierre de Bourbon, appartient à cette série, de même que l’exemplaire de Louis d’Orléans avant son accession au trône (coll. part.) et qu’un certain nombre de livrets préparés avec l’écu laissé en blanc pour un destinataire éventuel (Arsenal, MS. 5100)".
This illuminated copy of the Statutes of the Order of Saint Michael, founded by King Louis XI in 1469, was made for Louis of Orléans, future King Louis XII and is personalized with a standing figure representing Louis of Orléans in heraldic armor and his arms in the full page illuminated and historiated border (fol. 5v). It is part of a series of similar manuscripts of the Statutes of the Order of Saint Michael made circa 1494/1495, under the supervision of Antoine Vérard for the knights of high stature and close to regal circles.
Monarchical orders or royal orders were created to ensure the loyalty of the knights to the king by serving as an ingenious supplement to the feudo-vassalic ties that once bound the leading members of the nobility to their sovereign. In addition, they were important as expressions of the secular ideals of chivalry that were at the heart of the court culture during the late Middle Ages and Renaissance. The Order of Saint Michael was founded by King Louis XI : "pour la très spéciale et singulière amour que nous avons au noble ordre et état de chevalerie, pour la défense de notre sainte mère l’église et la prospérité de la chose publique" [for the very special and singular love that we have for the noble order and state of chivalry, for the defence of our holy mother church and the prosperity of the commonwealth], and more pragmatically, to serve as the French equivalent of the Order of the Golden Fleece founded in 1430 by Philip the Good. Originally, there were thirty-six knights; fifteen were appointed personally by the king in 1469. The first knights were among the most powerful men in France, including close relatives of the king and a few from other royal houses in Europe, and it was thus fitting that Louis of Orléans receive an illuminated copy of the Statutes personalized with his arms (a copy of the statutes would have been owned by each member). The Order was reformed in 1665, and continued until 1790, when it was abolished by Louis XVI. In the nineteenth century the Order was revived between 1815 and 1830.
There is no complete census of the surviving manuscripts of the statutes although Jean-Luc Deuffic lists thirty-seven, with all but a handful in French public collections, and an additional six listed in sales catalogues or in private collections, including the present manuscript made for Louis of Orléans. As pointed out in Lemaire’s 1996 codicological study of the fifteenth-century copies of the Statutes of the Order of the Golden Fleece, many copies of those Statutes are of special interest because of their close family resemblance to one another. A similar modern codicological study of the surviving Statutes of the Order of Saint Michael, building on the pioneering study by Durrieu in 1911, and the updated list by Deuffic would certainly be of scholarly interest. 
The present codex is tied to this group of manuscript "livrets" overseen by Antoine Vérard royal printer and illuminated by the Master of Jacques de Beasançon (François Le Barbier fils) and collaborators such as the Master of Robert Gaguin, including : Vienna, ÖNB, Cod. 2637 (copy for King Charles VIII); New York, PML, M. 20 (copy for Pierre II de Bourbon); Paris, Arsenal, MS. 5100; Albi, BM, MS. 93 (copy for Louis Ier d’Amboise) ; Paris, BnF, fr. 5745 (copy for Jean, duc de Bourbon et d'Auvergne); Paris, BnF, fr. 14363; noteworthy, the untraced copy belonging to Charles d’Angoulême : "Item, ung petit libvre de l’Ordre, en papier, escript à la main, couvert d’une peau rouge". Sénemaud states : "Probablement le Livre de l’ordre de très crestien roy de France Loys XI à l’onneur de monsieur saint Michel, dont on connait plusieurs manuscrits à la fin du XVe siècle" (Sénemaud, La bibliothèque de Charles d’Orléans, comte d’Angoulême, au château de Cognac, en 1496, 1861, p. 25).
The miniatures and historiated initials are painted in collaboration by two illuminators active in the last decade of the fifteenth century, close to Antoine Vérard and his "librairie". The Master of Robert Gaguin was an occasional collaborator to François le Barbier fils (Maître de Jacques de Besançon) and was named after a copy of the Commentaires de Jules César translated by Robert Gaguin in 1488 (Antiquariat Tenschert) and a number of incunables illuminated for Antoine Vérard (see Avril and Reynaud, 1993, p. 262) with very similar borders in geometrical compartments as in the present Statutes (see fig. Avril and Reynaud, 1993, p. 264). The large half-page miniature (fol. 39v) is attributable to the Master of Jacques de Besançon (François le Barbier fils), active in Paris from 1478 to c. 1501. The artist Franç̧ois le Barbier [père] (Maître François had a son François le Barbier [fils] who took over his father's workshop. Maître François and his chief associate (Maître de Jacques de Besançon) have been proposed as this father-son team (see Deldicque, 2004), the son finishing manuscripts begun by his father and following the same compositional schemes. Interestingly, most of the other known "livrets" of Statutes in this series or 1494/1495 campaign (see partial list above) contain illumination by François le Barbier fils (Master of Jacques de Besançon) and he was likely the chief illuminator involved in this campaign.
Text: ─ f. 1-5, Table of contents listing the 81 articles of the Statutes of the Order of Saint-Michael, rubric, Table du livre de l’ordre royal saint Michel; incipit, "Livre de l’ordre de trescrestien roy de France Loys XI a l’onneur de saint Michel". ─ f. 5v-31, Statutes of the Order of Saint Michael (I-LXX), incipit, "Loys par la grace de dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir que opur la tresparfaicte et singuliere amour…" ; explicit, "[…] Donné en nostre chastel d’Amboise le premier jour d’aoust l’an de grace mil CCCC soixante neuf et de nostre regne le IXe". ─ f. 31v-39, Additions to the Statutes dating from 1476 - Additional Statutes of the Order of Saint Michael (LXXI-CI), incipit, "Loys par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir que par la tresparfaicte et singuliere amour que avons a l’ordre saint Michel…" ; explicit "[…] Donné au Plessis du parc les Tours le XXIIe jour de decembre l’an de grace mil CCCC soixante seize et de nostre regne le seiziesme" ; followed by rubric (fol. 39), Sensuit la fondacion dela chapelle de l’ordre royal faicte par le feu roy Loys en la chapelle saint Michel du Palais a Paris.
 ─ f. 39v-49, Ordinance of Louis XI ordering the foundation of the Chapel dedicated to Saint Michael in Paris (the "Chapelle Saint-Michel du Palais, siège de l’Ordre de Saint-Michel" was demolished in 1780), incipit, "Loys par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir aue pour la fervent devocion que avons a Dieu…" ; explicit, "[…] Donné au Plesseiz du Parc les Tours le vingt quatriesme jour de decembre l’an de grace mil quatre cens soixante et seize et de nostre regne le seiziesme ainsi signé soubz le reply Loys et sur ledit reply par le roy M. Picot" ; followed by the rubric (fol. 49), Sensuit la confirmacion et augmentacion de la fondacion de la chapelle de l’ordre royal faicte par le roy Charles VIIIe. ─ f. 49v, Beginning of the letters of Charles VIII relative to the confirmation of the foundation of the Chapel of Saint-Michel, text unfinished : "Charles par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons a tous presens et a venir…".
Illustration:
─ f. 5v, Historiated initial L : King Louis XI, crowned, wearing collar of Order of Saint-Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys [Master of Robert Gaguin?]. ─ f. 5v, Full illuminated and historiated border of geometrical patterned lozenges enclosing floral ornaments and repeated patterns of fleur-de-lys; in the lefthand side border, a standing knight in heraldic armor, holding a heraldic banner (arms of Louis d’Orléans : "Ecartelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation"); at the foot of the border, same arms repeated with gold collar of the Order of Saint Michael (shells with figure of Michael, raising spear with right hand, holding shield with left hand, standing over recumbent devil or dragon) [Master of Robert Gaguin?]. ─f. 31v, Historiated initial L : King Louis XI, crowned, wearing collar of Order of Saint Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys [Master of Robert Gaguin?]. ─ f. 39v, Half-page miniature : Archangel Michael, transfixing the Dragon. Michael, hold a shield decorated with heraldry of France (azure, three fleur-de-lis or) [Master of Jacques de Besançon (François Le Barbier fils)]. ─ f. 49v, Historiated initial C : King Charles VIII, crowned, wearing collar of Order of Saint Michael, holding a staff surmounted with a fleur-de-lys and in another hand a scroll containing the confirmation of the foundation of the "Chapelle de l’Ordre de Saint-Michel" [Master of Robert Gaguin?].
L’examen de la figure du héraut peint dans la bordure enluminée (fol. 5v) du manuscrit ne présente pas, à notre avis, de repeints modernes visibles : la figure est sans doute peinte par une main contemporaine d’atelier ou par une troisième main qui intervient pour personnaliser l’exemplaire pour Louis d’Orléans. La mise en page de ce feuillet suit celles des manuscrits attribués à un collaborateur du Maître de Jacques de Besançon à savoir le Maître de Robert Gaguin et son atelier (en particulier les incunables peints pour Vérard, voir par exemple L’Ordinaire des chrétiens, Paris, BnF, Rés. Vélins 357). Selon le principe de division des tâches, il est possible que la figure du héraut ait été peinte par un membre de l’atelier du Maître de Robert Gaguin et non par la main du Maître lui-même, par ailleurs responsable des initiales historiées dans ce manuscrit (à l’exception de la grande miniature au fol. 39v, Saint Michel combattant le dragon, attribuable au Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils)). Les différentes mains responsables de la série de « livrets » peints à l’occasion de l’admission des chevaliers en 1494/1495 sous Charles VIII mériterait une étude approfondie. L’étude à paraitre de M. Maxence Hermant (BnF, Dept. des manuscrits) sur ce groupe de manuscrits sera éclairante. Notons que le Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils) contribue lui aussi aux vélins enluminés de Vérard, peignant par exemple les frontispices d’un Flavius Josèphe (Paris, BnF, Rés. Vélins 696, voir image ci-dessous) avec des soldats aux armures et vestes héraldiques très proches de celles que revêtent les hérauts des « livrets » des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel de 1494/1495. L’atelier de François Barbier fils était-il impliqué dans les bordures des autres feuillets des « livrets » puisque nous savons qu’il faut reconnaitre la main de François Barbier fils dans l’enluminure du fol. 39v du livret de Louis d’Orléans ? Aussi nous connaissons un exemplaire des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel inachevé (Paris, BnF, Arsenal MS 5100) : les manuscrits étaient-ils peints en série, puis personnalisés selon l’identité du chevalier ? Ceci pourrait expliquer une troisième main qui intervient comme l’un des artistes des livrets, œuvre collaborative. Auquel cas il faudrait parler de « rajout » ou de « personnalisation » d’exemplaire et non de « repeint ». Dans le manuscrit de Louis d’Orléans (futur roi Louis XII), on reconnait au niveau du visage du héraut le même traitement de la bouche « en cœur », des carnations très blanches à peine rosées, des yeux noirs perçants caractéristiques du Maître de Robert Gaguin et de son atelier. Le personnage est peint de face ce qui peut perturber par rapport aux autres exemples de figures peints par le Maître de Robert Gaguin et son atelier. Les « livrets » des Statuts de l’Ordre de Saint-Michel ont été produits en « série » avec plusieurs exemplaires réalisés pour les nouveaux chevaliers admis au sein de l’Ordre. De ce fait, plusieurs mains sont à l’œuvre et au moins deux artistes et leurs ateliers ont contribué à la réalisation de manuscrits pour l’année 1494/1495, campagne voulue par Charles VIII, sous l’égide du libraire Antoine Vérard Ces artistes sont le Maître de Jacques de Besançon (François le Barbier fils) et le Maître de Robert Gaguin (on citera le présent manuscrit peint pour Louis d’Orléans, futur roi Louis XII ; Vienne, ÖNB, Cod. 2637 pour Charles VIII ; New York, PML, M. 20 peint pour Pierre de Bourbon ; Paris, Arsenal MS 5100 avec l’écu laissée en blanc). Un peu plus tôt, sans doute vers 1493/1494, un manuscrit des Statuts de l’ordre de Saint-Michel peint pour le roi Charles VIII (Paris, BnF, fr. 14363) contient une grande miniature par Jean Hey (fol. 1) ainsi qu’une miniature par le Maître de Jacques de Besançon (fol. 6), annonçant les « livrets » de la campagne de 1494/1495.
[Sold with:][MANUSCRIPT] ─ [Order of SAINT-MICHAEL]Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestiens roy de France Loys unziesme de ce nom. In French, manuscript on paper.Northern France or French Flanders c. 1560-1580.
50 ff., preceded by a paper flyleaf, apparently complete (collation : i4, ii4, iii4, iv4, v4, vi4, vii4, viii4, ix4, x4, xi4, xii6), on paper (watermark close to Briquet, no. 11266, "Main aux doigts serrés sommée d’un fleuron et accompagnée de lettres": Lille, 1563; Saint-Omer, 1564-1572; Arras, 1566-1588, Bruxelles, 1571…), written in a chancery cursive script in brown ink, text copied on up to 24 lines, paper ruled in plummet.
Bound in limp vellum, smooth spine (lack of vellum on the upper board and on the spine, some soiling to covers; a few wormholes to paper). Dimensions of leaves, 252 x 176 mm; dimensions of binding : 255 x 185 mm.
Text : f. 1, Title, Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestiens roy de France Loys unziesme de ce nom ; beneath the title one reads : "Institution de l’office de prevost et maitre des cérémonies avec autres status et ordonnaces sur le faict dudit ordre" ; ff. 2-10, Table des chapitres dudict ordre ;  ff. 11-49v, Le livre des status et ordonnaces de l’ordre sainct Michel estably par le treschrestien roy de France Lois unzesme de ce nom [92 articles]. Explicit : "Donné au Plessis du Parc les Tours le XXIIe jour de decembre l’an de grace mil quatre cens soixante et seize et de nostre regne le XVIe" ; ff. 50-50v, blank leaf.
PROVENANCE:Manuscript copied for Louis of Orléans (1462-1515), future King Louis XII. The codex was copied during the rule of Charles VIII, King of France (1483-1498) since the last historiated initial and text refers to Charles. This manuscript is thus necessarily datable after 1483 and based on stylistic elements, likely painted and copied sometime in the late 1480s or early 1490s. Again, heraldic information also suggests the codex was copied before Louis of Orléans was crowned King of France in 1498 since the escutcheon bears the arms of Orléans-Visconti, arms of the Duke of Orléans, thus offering a terminus ante quem of the manuscript.
Louis, duke of Orléans was admitted into the Order and made a knight before 1480 (under the rule of Louis XI, King of France) at the same time as his cousin Charles of Orléans, comte d’Angoulême (see Colleville et Saint-Christo, Les Ordres du roi, p. 68 : "Promotions avant 1480").
The arms, repeated three times on fol 5v, are as follow: "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation". The second part of this shield is tied to the duchy of Milan by way of the Orléans-Visconti marriage. They closely resemble those of Louis of Orléans’s cousin Charles of Angoulême (1459-1496), father of King Francis I, husband of Louise of Savoie. Both the Orléans and Angoulême shields can be easlily confused but there is a heraldic difference : "D'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent à trois pendants, chaque pendant chargé d'une lune de gueules" and also "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent chargé de trois croissants de gueules, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation".
Louis of Orléans (1462-1515) was the son of Charles of Orléans (1394-1465), accomplished poet and of Marie of Clèves. He was left fatherless at a young age (Charles d’Orléans dies in 1465) and was raised – quite harshly – by King Louis XI. In 1476, King Louis XI forced Louis of Orléans into marrying his daughter Jeanne de France who was reputed to be sterile and deformed. Notwithstanding, Louis of Orléans became King Louis XII of France in 1498, had his first marriage annulled, and married Anne of Brittany in 1499 already Queen of France under King Charles VIII.
Gérard de Berny (1880-1957), his engraved bookplate pasted on the upper pastedown. Gérard de Berny was from Amiens and owned considerable land and properties in the regions of the Somme and Oise, elected Senator in 1936-1944 and mayor of Ribeaucourt (he owned the Château de Ribeaucourt) : he is buried in Guiscard (Oise). He was a passionate bibliophile and collector and owned a number of important books including two books once owned by Montaigne (De Historia Iuris Civilis Romani (1565) and Chronicon Urbis Matissanae (1559) [Bordeaux, Bibliothèque municipale].
Sotheby's Paris, Une Collection pour l’histoire importants tableaux, dessins, meubles et souvenirs historiques appartenant à la famille de France, 29-30 September 2015, lot 2.
LITERATURE:Avril, F. and N. Reynaud, Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520, Paris, 1993.Contamine, P., "L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et de Charles VIII", in Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1976, p. 212-238.Cousseau, M.-B., "Les Mémoires de Philippe de Commynes du musée Thomas Dobrée de Nantes : un manuscrit parisien du début du règne de François Ier", in Bulletin de la Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 2003, t. 138, p. 119-141.Deldicque, M. and M. Hermant, "Commande et production de manuscrits enluminés en Bourbonnais à l'époque d'Anne de France", in Giulia Longo et Aubrée David-Chapy (dir.), Anne de France (1522-2022). Femme de pouvoir, princesse des arts, cat. exp., Moulins, musée Anne-de-Beaujeu, Dijon, 2022, p. 86-88 (discusses Paris, BnF, fr. 14363, painted by François Le Barbier fils, with an added miniature by Jean Hey .Deldicque, M., "Maître François, le Maître de Jacques de Besançon et Jacques de Besançon : propositions d’identification de grands enlumineurs parisiens de la seconde moitié du XVe siècle", in Revue d'art, n° 183/2014-1, p. 9-18.Deldicque, M., "Le nom des anges. Le Maître de Jacques de Besançon et les peintures du Jugement dernier de la cathédrale d’Albi", in Revue de l’Institut national du patrimoine, 2013, n° 9, p. 66-73.Deuffic, J.-L., Les statuts de l’"Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel" [Extensive online article, including a list of extant manuscripts and bibliography].https://pecia.blog.tudchentil.org/2010/09/17/les-statuts-de-l-ordre-et-aimable-compagnie-de-monsieur-saint-michel/Durrieu, P., "Les manuscrits des statuts de l'ordre de Saint-Michel", in Bulletin de la Société de reproduction de manuscrits à peintures, t. 1, 1911, p. 17-21.[Exhibition, Amboise, 1970]. De l’ordre de Saint-Michel à la Légion d’honneur : cinquième centenaire de la création à Amboise de l’ordre de Saint- Michel, Exposition organisée par le musée national de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie, Amboise, Hôtel de ville d’Amboise, 1970.Gabriel, A., "A Statute Book of the Order of St. Michael in the Pierpont Morgan Library, New York City", in Miscellanea codicologica F. Masai dedicata, Ghent, 1979, p. 481-89.____________________________________________________
[MANUSCRIT ENLUMINÉ]. Livre de l'ordre de trescrestien roy de France.France, Paris, vers 1494-1495 (après 1483 et avant 1498).Manuscrit enluminé sur parchemin. Une miniature en demi-page, 3 initiales historiées, une bordure enluminée et historiée attribuable au Maître de Jacques de Besançon et au Maître de Robert Gaguin.Réalisé pour le futur roi Louis XII.
PROVENANCE:Manuscrit copié pour Louis d'Orléans (1462-1515), futur roi Louis XII. Le codex a été copié sous le règne de Charles VIII, roi de France (1483-1498) puisque la dernière initiale et le dernier texte historiés font référence à Charles. Ce manuscrit est donc nécessairement datable après 1483 et, d'après les éléments stylistiques, probablement peint et copié à la fin des années 1480 ou au début des années 1490. Là encore, les informations héraldiques suggèrent également que le codex a été copié avant que Louis d'Orléans ne soit couronné roi de France en 1498 puisque l'écusson porte les armes d'Orléans-Visconti, armes du duc d'Orléans, offrant ainsi un terminus ante quem du manuscrit.
Louis, duc d'Orléans a été admis dans l'Ordre et fait chevalier avant 1480 (sous le règne de Louis XI, roi de France) en même temps que son cousin Charles d'Orléans, comte d'Angoulême (voir Colleville et Saint-Christo, Les Ordres du roi, p. 68 : "Promotions avant 1480").
Les armes, répétées trois fois au fol 5v, sont les suivantes : "Ecartelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante de carnation". La seconde partie de cet écu est liée au duché de Milan par le biais du mariage Orléans-Visconti. Ils ressemblent beaucoup à ceux du cousin de Louis d'Orléans, Charles d'Angoulême (1459-1496), père du roi François Ier, époux de Louise de Savoie. Les écus d'Orléans et d'Angoulême peuvent être facilement confondus mais il y a une différence héraldique : "D'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent à trois pendants, chaque pendant chargé d'une lune de gueules" et aussi "Ecartelelé aux I et IV d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent chargé de trois croissants de gueules, aux II et III d'argent à la guivre d'azur couronnée d'or hissante d'œillet".
Louis d'Orléans (1462-1515) était le fils de Charles d'Orléans (1394-1465), poète accompli, et de Marie de Clèves. Il est resté orphelin de père à un jeune âge (Charles d'Orléans meurt en 1465) et a été élevé - assez durement - par le roi Louis XI. En 1476, le roi Louis XI oblige Louis d'Orléans à épouser sa fille Jeanne de France, réputée stérile et difforme. Malgré cela, Louis d'Orléans devient le roi Louis XII de France en 1498, fait annuler son premier mariage et épouse Anne de Bretagne en 1499, déjà reine de France sous le roi Charles VIII.
Gérard de Berny (1880-1957), son ex-libris gravé collé sur le contreplat supérieur. Gérard de Berny était originaire d'Amiens et possédait de nombreuses terres et propriétés dans les régions de la Somme et de l'Oise, élu sénateur en 1936-1944 et maire de Ribeaucourt (il possédait le château de Ribeaucourt) : il est enterré à Guiscard (Oise). Bibliophile et collectionneur passionné, il possédait de nombreux ouvrages importants dont deux livres ayant appartenu à Montaigne (De Historia Iuris Civilis Romani (1565) et Chronicon Urbis Matissanae (1559) [Bordeaux, Bibliothèque municipale].
Sotheby's Paris, Une Collection pour l'histoire, importants tableaux, dessins, meubles et souvenirs historiques appartenant à la famille de France, 29-30 septembre 2015, lot 2.
Nous remercions Mme Ariane Adeline pour la rédaction de cette description.Condition reportParchemin accidenté au ff 1 et 9 (coin inférieur droit du fol. 1 ; marge inférieure du fol. 9 : pas d’atteinte au texte). Oxydation de l’argent dans les compositions héraldiques. Taches au parchemin par endroits, notamment aux trois premiers feuillets. Première initiale ornée (fol. 1) salie, peut-être causé par un peu d’eau ayant quelque peu dilué les pigments. Décharges d’un autre manuscrit ou d’un feuillet au fol. 43 (marge inférieure), traces de fleur-de-lys sur fonds azur.
Tear to parchment on ff. 1 and 9 (lower righthand corner of fol. 1 ; lower border of fol. 9 ; no loss of text). Oxidisation of the silver in the heraldic compositions. Somes tains to parchment, in particular in the three first leaves. Smudging to first decorated inital (fol. 1), perhaps due to very circumscribed water damage. Small discharge from another manuscript or another leaf at the bottom of the lower margin (fol. 43) : clearly perceptible are fleur-de-lys on a blue (azur) ground.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Auction archive: Lot number 169
Auction:
Datum:
12 Oct 2022
Auction house:
Sotheby's
34-35 New Bond St.
London, W1A 2AA
United Kingdom
+44 (0)20 7293 5000
+44 (0)20 7293 5989
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert