Beschreibung:

MONCEY (Bon-Adrien JEANNOT de) 1754-1842. Maréchal d'Empire Armée des Pyrénées Occidentales. Au quartier Général de Chauvin Dragon [Saint-Jean-de-Luz] 18 Vendémiaire l'an 3 [9 Octobre 1794]... Le Général en Chef Commandant de l'Armée des Pyrénées Occidentales au Citoyen GARRAU, Représentant du Peuple près l'armée des Pyrénées Occidentales. Je t'adresse ci-inclus, Citoyen représentant, copie de l'arrêté du Conseil de Guerre, pour lequel tu connoitras le mouvement qui doit avoir lieu le 26..." "... je l'espère aura le succès le plus complet en ménageant le sang de mes braves frères d'armes Républicains, attaquant l'Espagnol sur tous les points, et par une masse qui doit encore ajoutter à la terreur l'écraser s'il ne fuit à toute jambe(seule de mes craintes) lui détruire une partie de son armée, l'empêcher autant que possible de détruire ses établissements, de bruler ses magasins... Il anticipe sur la faiblesse de l'intendance qui le ralentira et l'obligera à s'arrêter et à prendre des positions en avant de Pampelune. Les lignes une fois bien en place on doit empêcher les travaux de l'Ennemi en avant de pampelune... lever de même des contributions dans tous le pays et enfin, s'il le faut, détacher un corps d'arnée de dix mille hommes pour mettre les Biscayens à la raison..." 3 pages essentiellement manuscrites sur une double feuille papier vergé 195x295mm.(traces de pliure). On Joint à ce document là : 3pp. manuscrite sur une double feuille 245x370mm. En-tête manuscrite de l'"Armée des Pyrénées Occidentales. Conseil de Guerre". "Certifié conforme à l'Original. le Général Commandant l'Armée (signé) MONCEY". "Pour délibérer sur un plan proposé pour opérer un mouvement général, pour chasser l'ennemi des postes qu'il occupe entre les points de Lecumbery, Lans, Roncevaux et Orbeicette, et remplir par là les intentions du Comité de Salut Public... Six Bataillons passant par Ochagavia se porterons entre Villanova pour chercher à tourner l'ennemi à Orbeicette & Roncevaux... ". S'ensuit le détail de tous les mouvements de troupe et les problèmes d'intendance attenants ainsi que les diverse demandes en troupes, chevaux, armes etc.