Beschreibung:

PLUTARQUE. Les Vies des hommes illustres grecs & romains, comparées l'une avec l'autre, translatées de grec en françois. Paris, Michel de Vascosan, 1559. In-folio, veau granité, dos orné, tranches mouchetées (Reliure du XVIIIe siècle). Édition originale de la traduction française de Jacques Amyot. L'humaniste Jacques Amyot (1513-1593) fut grand aumônier de France, maître de la Librairie et évêque d'Auxerre. Cette célèbre traduction des Vies de Plutarque est son œuvre la plus importante. « Sa contribution à fixer la langue est considérable ; avec Rabelais et Calvin, c'est lui qui a su donner clarté, logique et vigueur à la langue française. Son influence sur la littérature fut très profonde, et on l'appelait le Ronsard de la prose française » (Antal Lökkös, En français dans le texte, n°57). Exemplaire anciennement annoté dans les marges et sur le contreplat supérieur. Des bibliothèques Pierre Sabatier de La Bourgade (1517-1595), premier président au parlement de Toulouse, avec ex-libris manuscrit ; Denis-François Secousse (1691-1754), auteur d'une importante œuvre historique, avec ex-libris armorié (cat., 1755, n°7886, avec les Œuvres morales de Plutarque) ; et Joseph-François-de Kergariou (1779-1849), député des Côtes-du-Nord sous la Restauration, avec cachet ex-libris. Anciennes restaurations par rajout de cuir sur le dos et les coins, caisson de tête accidenté, important travail de ver en fin de volume, certaines annotations marginales partiellement rognées.