Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 26

PORTALIS Jean-Etienne-Marie (1746-1807)

Estimate
€800 - €1,000
ca. US$1,026 - US$1,282
Price realised:
€1,200
ca. US$1,539
Auction archive: Lot number 26

PORTALIS Jean-Etienne-Marie (1746-1807)

Estimate
€800 - €1,000
ca. US$1,026 - US$1,282
Price realised:
€1,200
ca. US$1,539
Beschreibung:

Opinion de Portalis sur la résolution du 17 floréal an IV, relative aux prêtres non assermentés, 9 fructidor an IV. Copie manuscrite d’un discours prononcé le 26 août 1796 devant le Conseil des Anciens. Cahier de 96 pages et demie in-folio, écrit à l’encre brune. Portalis s’élève contre les menaces de mort, de bannissement ou d’internement lancées contre les prêtres réfractaires à la Constitution civile du clergé. « Dans un état, les moyens coactifs et violents n’ont jamais réussi en matière de religion. La contrainte ne gagne pas les coeurs. La force ne peut rien sur la conscience qui est notre sens moral le plus rebelle. Elle aigrit, elle ne persuade pas. Le zèle s’accroit par la persécution. Le sang des martyrs a été le semence des fidèles […] Dans tous les systèmes, la déportation et la réclusion de tous les prêtres non assermentés seraient donc des mesures évidemment impolitiques, évidemment contraire au but même que l’on voudrait atteindre […] Comment se conduisent les conquérants qui ont voulu conserver et affermir leurs conquêtes ? Ils ont, partout, laissé au peuple vaincu, ses prétres, son culte et ses autels, c’est par la même sagesse que nous avons pacifié les départements insurgés, et ralliés à nous les départements conquis. […] Nos alliés, nos voisins sont catholiques ou chrétiens, chez les peuples modernes, la conformité des idées religieuses est devenue, entre les gouvernements et les individus, un grand moyen de rapprochement et de communication. Si la boussole ouvrait l’univers, le christianisme le rendit sociable. […] A Dieu ne plaise que nous veuillons par l’impunité encourager les coupables manoeuvres des prêtres factieux qui osent conspirer contre la liberté. Nous disons qu’il ne faut frapper qu’eux.Quand la peine ne suivra que le crime, toute la France applaudira à la juste vengeance de nos lois. Les citoyens les plus religieux seront les premiers à dénoncer ces hommes aussi insensés que méchants qui, d’une main sacrilège et impie, déchirent le sein de leur patrie et attentent à la souveraineté nationale. Mais si sans distinction, nous proscrivons en masse, une classe entière de ministres, dont la plupart se sont distingués auprès de leurs concitoyens par la bienfaisance et par la vertu, alors nous fanatisons les esprits mêmes les plus modérés. Nous compromettons la liberté, en ayant l’air de séparer la France catholique d’avec la France libre […] » On joint une copie manuscrite d’un discours sur la Résolution relative à la haute cour de justice prononcé le 19 Thermidor An IV (6 août 1796) devant le Conseil des Anciens. Cahier de 25 pages in-folio, écrit à l’encre brune sur papier vergé au filigrane Bouchet.

Auction archive: Lot number 26
Auction:
Datum:
24 Nov 2012
Auction house:
LECLERE - Auction Houses
rue Vincent Courdouan 5
13006 Marseille
France
contact@leclere-mdv.com
+33 (0)4 9150 000
+33 (0)4 91673659
Beschreibung:

Opinion de Portalis sur la résolution du 17 floréal an IV, relative aux prêtres non assermentés, 9 fructidor an IV. Copie manuscrite d’un discours prononcé le 26 août 1796 devant le Conseil des Anciens. Cahier de 96 pages et demie in-folio, écrit à l’encre brune. Portalis s’élève contre les menaces de mort, de bannissement ou d’internement lancées contre les prêtres réfractaires à la Constitution civile du clergé. « Dans un état, les moyens coactifs et violents n’ont jamais réussi en matière de religion. La contrainte ne gagne pas les coeurs. La force ne peut rien sur la conscience qui est notre sens moral le plus rebelle. Elle aigrit, elle ne persuade pas. Le zèle s’accroit par la persécution. Le sang des martyrs a été le semence des fidèles […] Dans tous les systèmes, la déportation et la réclusion de tous les prêtres non assermentés seraient donc des mesures évidemment impolitiques, évidemment contraire au but même que l’on voudrait atteindre […] Comment se conduisent les conquérants qui ont voulu conserver et affermir leurs conquêtes ? Ils ont, partout, laissé au peuple vaincu, ses prétres, son culte et ses autels, c’est par la même sagesse que nous avons pacifié les départements insurgés, et ralliés à nous les départements conquis. […] Nos alliés, nos voisins sont catholiques ou chrétiens, chez les peuples modernes, la conformité des idées religieuses est devenue, entre les gouvernements et les individus, un grand moyen de rapprochement et de communication. Si la boussole ouvrait l’univers, le christianisme le rendit sociable. […] A Dieu ne plaise que nous veuillons par l’impunité encourager les coupables manoeuvres des prêtres factieux qui osent conspirer contre la liberté. Nous disons qu’il ne faut frapper qu’eux.Quand la peine ne suivra que le crime, toute la France applaudira à la juste vengeance de nos lois. Les citoyens les plus religieux seront les premiers à dénoncer ces hommes aussi insensés que méchants qui, d’une main sacrilège et impie, déchirent le sein de leur patrie et attentent à la souveraineté nationale. Mais si sans distinction, nous proscrivons en masse, une classe entière de ministres, dont la plupart se sont distingués auprès de leurs concitoyens par la bienfaisance et par la vertu, alors nous fanatisons les esprits mêmes les plus modérés. Nous compromettons la liberté, en ayant l’air de séparer la France catholique d’avec la France libre […] » On joint une copie manuscrite d’un discours sur la Résolution relative à la haute cour de justice prononcé le 19 Thermidor An IV (6 août 1796) devant le Conseil des Anciens. Cahier de 25 pages in-folio, écrit à l’encre brune sur papier vergé au filigrane Bouchet.

Auction archive: Lot number 26
Auction:
Datum:
24 Nov 2012
Auction house:
LECLERE - Auction Houses
rue Vincent Courdouan 5
13006 Marseille
France
contact@leclere-mdv.com
+33 (0)4 9150 000
+33 (0)4 91673659
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert