Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 2544

Richter, Caroline Brief 1827

Estimate
€450
ca. US$486
Price realised:
n. a.
Auction archive: Lot number 2544

Richter, Caroline Brief 1827

Estimate
€450
ca. US$486
Price realised:
n. a.
Beschreibung:

» größer Jean Paul Schriftsteller (1763-1825). - Richter, Caroline, geb. Mayer, Witwe Jean Pauls (1777-1860). Eigh. Brief m. U. "Caroline Richter geb. Mayer". 4 S. Doppelblatt. 8vo. Bayreuth 22.IV.1827. Ausführlich an einen Bankier oder Kaufmann in Berlin, der ihr "aus reinster Menschengüte" behilflich war, die aus dem Erlös der Gesamtausgabe von Jean Pauls Werken eintreffenden Tantièmen vom Berliner Verleger Reimer günstig anzulegen. "... Ich werde den gemeynten Gebrauch davon machen, und Ihrer segnend gedenken, wie auch das Resultat ausfallen möge. Für Ihre Rathschläge in Vermeidung österreichischer Papiere zu Unserem Gebrauch danke ich von Herzen und werde sie befolgen ... Es boten sich mir jetzt annehmliche hypothekarische Versicherungen für das im Mai einlaufende Geld Herrn Reimers an, doch habe ich vielleicht noch über 3000 rthl Conv. Geld zu disponiren, wenn Sie, mein edler Freund, dafür in Berlin vielleicht gleich ein Unterkommen zu 5 pr.C. wüßten? - außerdem ist auch dafür Aussicht hier , und die Sache ist nur, wie ich ohne Verlust, die Reimerschen Zahlungen hier beziehe. - Auch dafür erlaubte ich mir neulich Herrn Reimer an Ihren Rath zu verweisen. Er will mir nämlich vom 4 ten Tage nach der Meß-Zahlwoche Anweisungen an seine Handlung in Leipzig erlauben ... Mein Wunsch war also der: Herr Reimer solle bei Ihnen um Erwirkung von Nürnberger, Frankfurter, oder Augsburger Wechseln für diese Summe anhalten, welche Sie bei Ihren vielumfassenden Verbindungen vielleicht ohne Nachtheil für mich gewähren könnten. - Einen Theil der Summe, die im Ganzen 7000 rthl. Sächs. oder Conv. Geld beträgt wird Herr Reimer entweder an Jemand in Berlin, welcher von hier Gelder einzuziehen hat, die mir alsdann zufallen (es ist dies der Geheime Ober Tribunals Rath Kähn; indesssen sagte dessen hiesiger Geschäftsführer: die zu erwartenden Geld-Einzahlungen könnten sich ins Ungewisse verzögern) oder wie ich ihm in diesem Fall eben hier vorschlage: an den Bankier Friedländer: neue Friedrichstr: welcher mit dem Herrn Schwabacher bei welchem ich wohne, in den genauesten Handelsverbindungen steht, auszahlen ... Sollte indessen mein Wunsch zu indiscret sein, so unterwerfe ich mich Ihrer Verneinung mit aller Verehrung für Ihren edlen Willen ... Für die Mittheilung Ihrer Familiennachrichten danke ich Ihnen von ganzer Seele. Dobeneks denen ich sie erzählte, nehmen den höchsten Antheil an der vollzogenen Verbindung Ihrer liebenswürdigen Tochter ... Noch immer ist Carl Dobenek im Zustand der Erwartung der um so empfindlicher fällt als davon das Glück eines edeln Mädchens, die er im Stillen sich gelobt, abhängt: der Tochter des Reg. Präsident von Welden ... Die gute Herder erfreut sich eines schönen und bis jetzt gesunden Kindchens. Mit Zittern verlebte sie die ersten Wochen weil ihr jene Tage des Verlustes der zwei Erstgebohrenen, und sobald dem Tode gewidmeten, furchtbar waren und ihr Schicksal ihr wohl Veranlassung gab, einen finstern vergeltenden Geist anzunehmen: denn es ist doch gewiß daß ihr erster Bund mit ihrem Manne nicht ohne Leichtsinn getrennt wurde, und sie 8 Jahre gemeinsamen Lebensglücks ohne hinreichenden Grund Verscherzte. Aber nun da das Kind 2 Monat alt ist, scheint sie Vertrauen zu seiner Erhaltung zu fassen, und ihr Glück ist grenzenlos ...". - Der erwähnte "Carl Dobenek" war der kgl. bayerische Kämmerer, Regierungs- und Konsitorialrat Carl Freiherr von Dobeneck (1796-1865). Er vermählte sich 1826 mit Franziska (Fanny) Freiin von Welden (1807-1881). Das Paar hatte zwei Töchter und fünf Söhne. - Vor allem die beiden Außenseiten stärker gebräunt.

Auction archive: Lot number 2544
Auction:
Datum:
8 Apr 2020
Auction house:
Galerie Bassenge
Erdener Str. 5a
14193 Berlin
Germany
info@bassenge.com
+49 30 89380290
+49 30 8918025
Beschreibung:

» größer Jean Paul Schriftsteller (1763-1825). - Richter, Caroline, geb. Mayer, Witwe Jean Pauls (1777-1860). Eigh. Brief m. U. "Caroline Richter geb. Mayer". 4 S. Doppelblatt. 8vo. Bayreuth 22.IV.1827. Ausführlich an einen Bankier oder Kaufmann in Berlin, der ihr "aus reinster Menschengüte" behilflich war, die aus dem Erlös der Gesamtausgabe von Jean Pauls Werken eintreffenden Tantièmen vom Berliner Verleger Reimer günstig anzulegen. "... Ich werde den gemeynten Gebrauch davon machen, und Ihrer segnend gedenken, wie auch das Resultat ausfallen möge. Für Ihre Rathschläge in Vermeidung österreichischer Papiere zu Unserem Gebrauch danke ich von Herzen und werde sie befolgen ... Es boten sich mir jetzt annehmliche hypothekarische Versicherungen für das im Mai einlaufende Geld Herrn Reimers an, doch habe ich vielleicht noch über 3000 rthl Conv. Geld zu disponiren, wenn Sie, mein edler Freund, dafür in Berlin vielleicht gleich ein Unterkommen zu 5 pr.C. wüßten? - außerdem ist auch dafür Aussicht hier , und die Sache ist nur, wie ich ohne Verlust, die Reimerschen Zahlungen hier beziehe. - Auch dafür erlaubte ich mir neulich Herrn Reimer an Ihren Rath zu verweisen. Er will mir nämlich vom 4 ten Tage nach der Meß-Zahlwoche Anweisungen an seine Handlung in Leipzig erlauben ... Mein Wunsch war also der: Herr Reimer solle bei Ihnen um Erwirkung von Nürnberger, Frankfurter, oder Augsburger Wechseln für diese Summe anhalten, welche Sie bei Ihren vielumfassenden Verbindungen vielleicht ohne Nachtheil für mich gewähren könnten. - Einen Theil der Summe, die im Ganzen 7000 rthl. Sächs. oder Conv. Geld beträgt wird Herr Reimer entweder an Jemand in Berlin, welcher von hier Gelder einzuziehen hat, die mir alsdann zufallen (es ist dies der Geheime Ober Tribunals Rath Kähn; indesssen sagte dessen hiesiger Geschäftsführer: die zu erwartenden Geld-Einzahlungen könnten sich ins Ungewisse verzögern) oder wie ich ihm in diesem Fall eben hier vorschlage: an den Bankier Friedländer: neue Friedrichstr: welcher mit dem Herrn Schwabacher bei welchem ich wohne, in den genauesten Handelsverbindungen steht, auszahlen ... Sollte indessen mein Wunsch zu indiscret sein, so unterwerfe ich mich Ihrer Verneinung mit aller Verehrung für Ihren edlen Willen ... Für die Mittheilung Ihrer Familiennachrichten danke ich Ihnen von ganzer Seele. Dobeneks denen ich sie erzählte, nehmen den höchsten Antheil an der vollzogenen Verbindung Ihrer liebenswürdigen Tochter ... Noch immer ist Carl Dobenek im Zustand der Erwartung der um so empfindlicher fällt als davon das Glück eines edeln Mädchens, die er im Stillen sich gelobt, abhängt: der Tochter des Reg. Präsident von Welden ... Die gute Herder erfreut sich eines schönen und bis jetzt gesunden Kindchens. Mit Zittern verlebte sie die ersten Wochen weil ihr jene Tage des Verlustes der zwei Erstgebohrenen, und sobald dem Tode gewidmeten, furchtbar waren und ihr Schicksal ihr wohl Veranlassung gab, einen finstern vergeltenden Geist anzunehmen: denn es ist doch gewiß daß ihr erster Bund mit ihrem Manne nicht ohne Leichtsinn getrennt wurde, und sie 8 Jahre gemeinsamen Lebensglücks ohne hinreichenden Grund Verscherzte. Aber nun da das Kind 2 Monat alt ist, scheint sie Vertrauen zu seiner Erhaltung zu fassen, und ihr Glück ist grenzenlos ...". - Der erwähnte "Carl Dobenek" war der kgl. bayerische Kämmerer, Regierungs- und Konsitorialrat Carl Freiherr von Dobeneck (1796-1865). Er vermählte sich 1826 mit Franziska (Fanny) Freiin von Welden (1807-1881). Das Paar hatte zwei Töchter und fünf Söhne. - Vor allem die beiden Außenseiten stärker gebräunt.

Auction archive: Lot number 2544
Auction:
Datum:
8 Apr 2020
Auction house:
Galerie Bassenge
Erdener Str. 5a
14193 Berlin
Germany
info@bassenge.com
+49 30 89380290
+49 30 8918025
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert