Beschreibung:

SPANISH SCHOOL, 16TH CENTURYPOLYPTYCH WITH THE CRUCIFIXION, THE ANNUNCIATION, SAINT FRANCIS, MAGDALENE AND SAINT CLARA Oil, tempera (?) and gold on panel136,2 x 125,7 cm ; 53⅝ by 49½ in. __________________________________________________________________ ECOLE ESPAGNOLE DU XVIE SIÈCLEPOLYPTYQUE AVEC LA CRUCIFIXION, L'ANNONCIATION, SAINT FRANÇOIS, MARIE-MADELEINE ET SAINTE CLAIRE Huile, tempera (?) et fond d'or sur panneau dans un cadre à structure fictive136,2 x 125,7 cm ; 53⅝ by 49½ in.Condition reportL'œuvre est peinte sur trois grandes planches, ainsi que sur une autre planche plus petite, jointes et renforcées à l'arrière par trois traverses verticales. Une toile ancienne est collée en partie sur le revers du panneau, le long des joints des quatre planches. L'œuvre semble dans un bel état général. Plusieurs fentes sont visibles au recto, correspondant aux jointures des planches, qui sont largement écartées et disjointes. Une fissure verticale ne correspondant pas aux jointures est visible sur la partie gauche tout le long du panneau, allant de saint François, jusqu'au menton de l'ange Gabriel. Une autre fissure en arc de cercle est visible en bas à droite dans le coin inférieur droit de la composition de sainte Claire. La couche picturale se présente dans un état satisfaisant. Le fond d'or semble avoir été partiellement repris par de la peinture dorée. De nombreux repeints sont visibles à l'œil nu, de plus ou moins grande importance, mais la couche picturale semble bien préservée bien qu'encrassée. A la lampe UV On observe de nombreux petits repeints répartis sur la surface de l'œuvre, de petite étendue. Aucun repeint majeur ne semble apparaître. Vendu dans un cadre en bois plaqué sur le panneau, d'imitation Renaissance. Veuillez noter que Sotheby's ne garantit pas l'état des cadres. The painting is made of three large planks, and a fourth one, smaller; they are joined together and have been strengthened on the reverse by three vertical clips. An ancient canvas is partially glued to the reverse of the panel, along the joins. The painting seems to be in a good condition. Several open cracks are visible on the recto, due to the joins of the planks which are split and disjoint. A vertical crack, not due to the joins, appears on the left area running all the way through from saint Francis to the angel Gabriel's chin. Another crack shaped as a circular arc can be seen lower right in the saint Clara's composition. The paint layer seems to be in a good condition. The gold ground seems to have been partially retouched with gold painting. Many retouching seem to appear to the naked eye, more or less important, but the paint layer seems to be quite well preserved, even though it is dirty. Under U.V. light Many small retouching can be observed scattered throughout the surface. We do not seem to notice any major visible retouching. Offered with a veneered wood inserted frame, Renaissance imitation. Please note that Sotheby's does not guarantee the condition of the frame. "