Beschreibung:

Jean-Baptiste JOURDAN (1762-1833) maréchal de France. L.S., Bousonville 7 germinal II (27 mars 1794), au général de brigade Paillard à Theling ; 1 page et quart in-fol., vignette et en-tête Le Général Jourdan, Commandant en chef l’Armée de la Moselle, enveloppe avec contreseing ms et cachet de cire rouge (sous verre). « D’après les rapports du général Lefebvre [...] il paroit que l’ennemi s’est rapproché de Verles, ce mouvement ne peut pas retarder celui que je me suis proposé de faire. Mais je t’invite à redoubler de surveillance surtout du côté de Sierk [...] ton objet principal est de t’opposer le plus qu’il te sera possible à ce que l’ennemi s’avance entre Sarre et Moselle, et si tu étois cependant forcé de reculer, tes troupes qui seront du côté de Guerlesang se retireront en arrière de la Nied, et celles du côté de Sierk sur Thionville, pour couvrir la route de Bousonville »…