Beschreibung:

LES FRERES VOISIN : anciens ateliers d'aviation Edouard Surcouf. Ingénieurs, constructeurs à Billancourt. Importante lettre manuscrite de Gabriel Voisin au Capitaine Ferber du 2 mai 1907 : " ….. nous avons reçu votre compte rendu sur le coefficient de la résistance de l'air. Il est fort probable que vous rencontrerez des " esprits forts " qui discuteront votre K, vous pourrez leur dire que l'appareil Delagrange , qui n'est pas précisement un aéroplane " très fin " s'allège à 10 mètres 90 à la seconde en portant 487 kgs avec 60 m2 de surface. Vous pourrez même ajouter qu'il utilise 28 HP et que ce chiffre nous a été donné par une balance dynamométrique où les frottements sont inconnus….. le poids nécessaire pour équilibrer le couple de renversement et maintenir l'appareil horizontal ". Charles Voisin avait fait à Bagatelle un vol de 60 mètres entre 2 et 4 mètres de hauteur à bord du biplan Voisin/Delagrange le 30 mars 1907 . D'autres vols eurent lieu avec le même appareil les 6 et 13 avril 1907. 1000 / 1500