Beschreibung:

Pierre Chareau
Dining room table1923mahogany Stamped with the artist's monogram and with a label inscribed DALSACE/une table ronde/4746 on the undersideDimensions : 73,5 x 109,4 x 100 cm; 29 x 43 ⅛ x 39 ⅜ in.Dimensions with extensions : 73,5 x 233,5 x 100 cm; 29 x 91 ⅞ x 39 ⅜ in.
__________________________________________________________________________
Pierre Chareau
Table de salle à manger à rallonges1923acajouEstampillé du monogramme de l'artiste et avec une étiquette portant la mention DALSACE/une table ronde/4746 au revers du plateauDimensions : 73,5 x 109,4 x 100 cm; 29 x 43 ⅛ x 39 ⅜ in.Dimensions avec allonges : 73,5 x 233,5 x 100 cm; 29 x 91 ⅞ x 39 ⅜ in.Condition reportTo request a Condition Report, please contact Lauranne.bacci@sothebys.com and shana.benyahia@sothebys.comProvenanceAnnie and Jean Dalsace, Maison de Verre, ParisPrivate collection, ParisArtcurial, Paris, 5 December 2006, lot 103Acquired from the above by the actual owner 
__________________________________________________________________________
Annie et Jean Dalsace, Maison de Verre, Paris Collection privée, Paris Vente Artcurial, Paris, 5 décembre 2006, lot 103 Acquis auprès de la précédente par l'actuel propriétaireLiteraturePierre Migennes, "Sur deux ensembles de P. Chareau", Art et décoration, 1932, p. 138Marc Vellay and Kenneth Frampton Pierre Chareau architecte meublier, 1883-1950, Paris, 1984, p. 84Brian Brace Taylor, Pierre Chareau designer and architect, Paris, 1992 p. 94 for a similar model and p. 144 for our tablePierre Chareau architecte, un art intérieur, exhibition catalogue, Centre Georges Pompidou, Paris, 5 November 1993 - 17 January 1994, p. 39
__________________________________________________________________________
Pierre Migennes, "Sur deux ensembles de P. Chareau", Art et décoration, 1932, p. 138 Marc Vellay et Kenneth Frampton Pierre Chareau architecte meublier, 1883-1950, Paris, 1984, p. 84 Brian Brace Taylor, Pierre Chareau designer and architect, Paris, 1992 p. 94 pour un modèle similaire et p. 144 pour notre table Pierre Chareau architecte, un art intérieur, catalogue d'exposition, Centre Georges Pompidou, Paris, 5 novembre 1993 - 17 janvier 1994, p. 39Catalogue noteFrom their marriage in 1918, the future doctor Jean Dalsace and his wife Annie, lived at 195 boulevard Saint-Germain, in an apartment entirely decorated and furnished by Pierre Chareau After four years of work, he completed the Maison de Verre around 1932. It was built at 31 rue Saint-Guillaume in Paris. This real box of light, with its metal structure and its glass bricks, is a perfect setting for this furniture. On the first floor is Dr. Dalsace 's medical office and on the two upper floors are the reception area and the living area of the couple. It is in one of the bedrooms that our mahogany table served as a side table. A classic piece, made in 1923, a dialogue with metal furniture and movable partitions in perforated sheet metal.
An archival photograph of this table is kept in the Pierre Chareau collections at the Musée des arts décoratifs in Paris (inv.29916.1.8.). The table is located in the room designed for a young boy in the Maison de Verre.  
__________________________________________________________________________
Dès leur mariage en 1918, le futur docteur Jean Dalsace et son épouse Annie, habitent au 195 boulevard Saint-Germain, dans un appartement entièrement décoré et meublé par Pierre Chareau Celui-ci termine, vers 1932, après quatre années de travaux, la Maison de Verre. Elle voit le jour au 31 de la rue Saint-Guillaume à Paris. Cette véritable boîte de lumière, avec sa structure portante métallique et ses briques de verre, constitue un écrin parfait pour cet ameublement. Au rez-de-chaussée, on trouve le cabinet médical du docteur Dalsace et sur les deux étages se déploient l'espace de réception et l'espace d’habitation des époux. C’est dans l’une des chambres à coucher que notre table en acajou sert de table d’appoint. Pièce de facture classique, réalisée en 1923, elle dialogue avec du mobilier métallique et des cloisons mobiles en tôle perforée. 
Une photographie d'archive de cette table est conservée dans le fonds Pierre Chareau du Musée des arts décoratifs de Paris (inv.29916.1.8.). La table est située dans un coin de chambre à coucher conçue pour un jeune garçon dans la Maison de Verre.
© Les Arts Décoratifs / Paris, musée des Arts décoratifs