A RARE CHINESE IMPERIAL INSCRIBED TWO-COLOUR LACQUER TEA BOWL SIX CHARACTER QIANLONG MARK AND OF THE PERIOD 1736-95 The deep bowl flaring at the rim, carved to the exterior in cinnabar lacquer with the poem Sanqing Cha ('Three Purity Tea') composed by the Qianlong Emperor, the verse dated to the bingyin year corresponding to 1746 and followed by the seal marks Qian and Long, with bands of ruyi-heads encircling the rim and foot, all reserved on a black lacquer leiwen ground, the interior in black lacquer, 11.1cm. The Qianlong Emperor is believed to have written the poem Sanqing Cha in the bingyin year on his birthday whilst drinking tea on a cold day. During a visit to the sacred mountain Wutai Shan, the Qianlong Emperor drank tea brewed in snow water, which is believed to give the tea a unique flavour and purity. The poem describes this tea, which was made with prunus blossoms, finger citron and pine nut kernels. A translation of this poem by C F Shangraw is published in Chinese Lacquers in the Asian Art Museum of San Francisco, Orientations, April 1986, p.41. Provenance: purchased from Gerard Levy, Paris, c.2007, and by repute formerly the collection of Ernest Grandidier (1833-1912). Cf. The Victoria and Albert Museum, London, museum no.FE.63-1974 for another bowl of this type; see also Zhongguo qiqi quanji ('Complete series on Chinese lacquer'), vol.6, pl.211 for a pair of related bowls in the Tianjin Municipal Art Museum. See also Christie's Hong Kong, 2nd December 2015, lot 3163, Sotheby's Hong Kong, 9th October 2007, lot 1644, Sotheby's Hong Kong, 3rd April 2018, lot 3441, and Bonhams San Francisco, 21st June 2011, lot 8237 for further examples. This design is also found on blue and white and iron-red porcelain. See S Marchant & Son, Exhibition of Qing Mark and Period Blue and White, 1984, no.26 for a bowl inscribed with Sanqing Cha in underglaze blue. Read more » 清乾隆 剔紅御題詩碗 款識：梅花色不妖，佛手香且潔。松實味芳腴，三品殊清絕。煮以折腳鐺，沃之承筐雪。火候辨魚蟹，鼎煙叠聲滅。越甌潑仙乳，氈盧適禪悅。五蘊凈大半，可悟不可說。馥馥兜羅遞，活活雲漿澈。據佺遺可餐，林逋賞時別。懶舉趙州案，頗笑玉川譎。寒宵聽行漏，古月看懸玦。飲飽趁幾余，敲吟與無竭。乾隆丙寅小春禦題。 此诗为乾隆皇帝于乾隆十一年（1746）秋巡五台山，回程至定兴遇雪，于毡帐中以雪水烹煮三清茶时所作。 來源：2007年購於巴黎Gerard Levy，Earnest Grandidier（1833-1912傳）。 Confirmed Bid: £ Bid in Basket £ Place Commission Bid: Changed bid needs committing £ The minimum you can bid is £10 and all bids must be multiples of £10 Live Bid Login/Register to Bid
A RARE CHINESE IMPERIAL INSCRIBED TWO-COLOUR LACQUER TEA BOWL SIX CHARACTER QIANLONG MARK AND OF THE PERIOD 1736-95 The deep bowl flaring at the rim, carved to the exterior in cinnabar lacquer with the poem Sanqing Cha ('Three Purity Tea') composed by the Qianlong Emperor, the verse dated to the bingyin year corresponding to 1746 and followed by the seal marks Qian and Long, with bands of ruyi-heads encircling the rim and foot, all reserved on a black lacquer leiwen ground, the interior in black lacquer, 11.1cm. The Qianlong Emperor is believed to have written the poem Sanqing Cha in the bingyin year on his birthday whilst drinking tea on a cold day. During a visit to the sacred mountain Wutai Shan, the Qianlong Emperor drank tea brewed in snow water, which is believed to give the tea a unique flavour and purity. The poem describes this tea, which was made with prunus blossoms, finger citron and pine nut kernels. A translation of this poem by C F Shangraw is published in Chinese Lacquers in the Asian Art Museum of San Francisco, Orientations, April 1986, p.41. Provenance: purchased from Gerard Levy, Paris, c.2007, and by repute formerly the collection of Ernest Grandidier (1833-1912). Cf. The Victoria and Albert Museum, London, museum no.FE.63-1974 for another bowl of this type; see also Zhongguo qiqi quanji ('Complete series on Chinese lacquer'), vol.6, pl.211 for a pair of related bowls in the Tianjin Municipal Art Museum. See also Christie's Hong Kong, 2nd December 2015, lot 3163, Sotheby's Hong Kong, 9th October 2007, lot 1644, Sotheby's Hong Kong, 3rd April 2018, lot 3441, and Bonhams San Francisco, 21st June 2011, lot 8237 for further examples. This design is also found on blue and white and iron-red porcelain. See S Marchant & Son, Exhibition of Qing Mark and Period Blue and White, 1984, no.26 for a bowl inscribed with Sanqing Cha in underglaze blue. Read more » 清乾隆 剔紅御題詩碗 款識：梅花色不妖，佛手香且潔。松實味芳腴，三品殊清絕。煮以折腳鐺，沃之承筐雪。火候辨魚蟹，鼎煙叠聲滅。越甌潑仙乳，氈盧適禪悅。五蘊凈大半，可悟不可說。馥馥兜羅遞，活活雲漿澈。據佺遺可餐，林逋賞時別。懶舉趙州案，頗笑玉川譎。寒宵聽行漏，古月看懸玦。飲飽趁幾余，敲吟與無竭。乾隆丙寅小春禦題。 此诗为乾隆皇帝于乾隆十一年（1746）秋巡五台山，回程至定兴遇雪，于毡帐中以雪水烹煮三清茶时所作。 來源：2007年購於巴黎Gerard Levy，Earnest Grandidier（1833-1912傳）。 Confirmed Bid: £ Bid in Basket £ Place Commission Bid: Changed bid needs committing £ The minimum you can bid is £10 and all bids must be multiples of £10 Live Bid Login/Register to Bid
Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!
Be notified automatically about new items in upcoming auctions.
Create an alert
.jpg "Source: Christie's")
.jpg "Source: Christie's")
