Beschreibung:

Armure de guerrier japonais laquée noire avec une cuirasse en forme de « seau » et des cordelettes blanches, vert-anis ( moegi ) et rouges (kuro’urushinuri yokohagi odoshi okegawa nimaidô gusoku) . Le casque de style hoshikabuto se compose de huit éléments garnis de rivets et arbore un grand fukikaeshi décoré de cuir fumé et d’un petit emblème de métal. La partie frontale est décorée de cornes kuwagata et d’un maedate portant l’inscription : Hachiman daibosatsu (Grand Bodhisattva Hachiman, protecteur de la classe des guerriers). Un protège-nuque à trois éléments y est fixé ( shikoro ). Un masque facial figurant une bouche grande ouverte, une moustache grise et un nez amovible imite le visage d’un vieillard ( resseibô mengu ). Le protège-gorge se compose de quatre éléments ( nodawa ). Grande protection pour les épaules ( sode ) composée de six éléments et manches renforcées de maille et de lamelles de métal verticales ( tateshinokote ) sur du brocart jaune. La cuirasse en forme de « seau » se compose de deux parties ( okegawa nimaidô ). Elle est décorée sur la partie supérieure de cuir fumé, d’un pompon orange, ainsi que d’un large emblème familial doré figurant des wistérias retombants ( sagarifuji mon ). Avec une jupe kusazuri à six pans. La protection des hanches est assurée par des plaquettes lacées ( haidate ). Les jambières ( suneate ) sont en forme de tube ( dôsuneate ). Avec une ceinture de brocart orange. Dans un coffre de rangement noir ( yoroibako ) décoré d’un emblème figurant des fleurs de wistéria. L’armure date de la période Taisho-Showa mais copie le style des armures dômaru - yoroi de la période Muromachi. Black lacquered suit-of-armor with white, moegi-green and red cords and a bucket shaped cuirass (kuro’urushinuri yokohagi odoshi okegawa nimaidô gusoku) . Eight piece riveted hoshikabuto -helmet with large fukikaeshi decorated with smoked leather and a small metal crest; in front kuwagata -antlers and a maedate inscribed: Hachiman daibosatsu (Great bodhisattva Hachiman, protector of the Warrior-class). From the helmet hang three neck-guards (shikoro) . With an open-mouth facial mask with a separate noose-piece showing the expression of an old man (resseibō mengu) , a gray moustache and below a four-piece gorger (no dowa) . Large six-piece shoulder protection (sode) and armored sleeves with mail and vertical metal strips (tateshinokote) over yellowish brocade. The bucket-shaped two piece cuirass (okegawa nimaidō) , above decorated with smoked leather, has in front a large gilded hanging wisteria family crest (sagarifuji mon) and an orange tassel; from the cuirass hang six sections of kusazuri . The hip-pieces (haidate) are protected by laced plates. The greaves (suneate) are tube shaped (dōsuneate) . With an orange brocade waistband. In a black store-box (yoroibako) decorated with a wisteria crest. Taisho - Showa period copy of a Muromachi period dōmaru-yoroi .