Beschreibung:

BULLETINS DE LA GRANDE ARMEE. N°13 et n° 15. Parme, chez Joseph Paganino, [1812]. Deux placards imprimés in-plano. Les Bulletins de la Grande Armée étaient originellement publiés sous forme de placards dans plusieurs points de l'Empire, comme ici à Parme, alors chef-lieu du département du Taro. – «SMOLENSK, 21 août 1812» (Bulletin n° 13). LONG RECIT DE LA BATAILLE DE SMOLENSK: «[...]. Le 17, à 2 heures après midi, voyant que l'ennemi n'avait pas débouché, qu'il se fortifiait dans Smolensk, et qu'il refusait la bataille, que malgré les ordres qu'il avait et la belle position qu'il pouvait prendre, sa droite à Smolensk, et sa gauche au cours du Borysthène [Dniepr], le général ennemi manquait de résolution, l'empereur se porta sur la droite, et ordonna au prince Poniatovvski de faire un changement de front, la droite en avant, et de placer sa droite au Borysthène, en occupant un des faubourgs par des postes et des batteries pour détruire le pont et intercepter la communication de la ville avec la rive droite. Pendant ce tems, le maréchal prince d'Eckmühl eut ordre de faire attaquer deux faubourgs que l'ennemi avait retranchés [...]. Le général comte Friant eut ordre d'achever l'investissement [...]. À 4 HEURES ET DEMIE COMMENÇA UNE VIVE FUSILLADE, ET A 5 HEURES LES DIVISIONS MORAND ET GUDIN ENLEVERENT LES FAUBOURGS RETRANCHES de l'ennemi avec une froide et rare intrépidité, et les poursuivirent jusque sur le chemin couvert qui fut jonché de cadavres russes [...] Le combat continua toute la nuit, les trois batteries de brêche tirèrent avec la plus grande activité. Deux compagnies de mineurs furent attachées aux remparts. CEPENDANT LA VILLE ETAIT EN FEU. AU MILIEU D'UNE BELLE NUIT D'AOUT, SMOLENSK OFFRAIT AUX FRANÇAIS LE SPECTACLE QU'OFFRE AUX HABITANS DE NAPLES UNE ERUPTION DU VESUVE. À une heure après minuit, l'ennemi abandonna la ville, et repassa la rivière. À deux heures les premiers grenadiers qui montèrent à l'assaut ne trouvèrent plus de résistance, la place était évacuée, 200 pièces de canon et mortiers de gros calibre, et une des plus belles villes de la Russie étaient en notre pouvoir, et cela à la vue de toute l'armée ennemie [...] Jamais l'armée française n'a montré plus d'intrépidité que dans cette campagne.» – «SLAVKOVO [à l'Est de Smolensk, entre Dorogobouj et Viazma], 27 août 1812» (Bulletin n° 15). BILAN DES BATAILLES DE SMOLENSK ET DE VALOUTINO, avec une liste des officiers et soldats récompensés à cette occasion de la légion d'Honneur. «Le général de division Zayoncheick, commandant une division polonaise au combat de Smolensk, a été blessé. LA CONDUITE DU CORPS POLONAIS A SMOLENSK A ETONNE LES RUSSES, ACCOUTUMES A LES MEPRISER, ils ont été frappés de leur constance et de leur supériorité qu'ils ont déployée sur eux dans cette circonstance [...]. L'armée ennemie, en s'en allant, brûle les ponts, dévaste les routes, pour retarder autant qu'elle peut la marche de l'armée française. Les établissemens de commerce de Smolensk étaient tout entiers sur le Borysthène [Dniepr], dans un beau faubourg, les Russes ont mis le feu à ce faubourg, pour obtenir le simple résultat de retarder notre marche d'une heure. ON N'A JAMAIS FAIT LA GUERRE AVEC TANT D'INHUMANITE. LES RUSSES TRAITENT LEUR PAYS COMME ILS TRAITERAIENT UN PAYS ENNEMI [...]. Le général St-Cyr a pris position sur la Drissa. La déroute de l'ennemi a été complète au combat de Polotsk du 18 [...]. LA PRISE DE SMOLENSK PARAIT AVOIR FAIT UN FACHEUX EFFET SUR L'ESPRIT DES RUSSES. C'EST SMOLENSK-LE-SAINT, SMOLENSK-LA-FORTE, LA CLEF DE MOSCOU, ET MILLE AUTRES DICTIONS POPULAIRES: QUI A SMOLENSK A MOSCOU, disent les paysans [...].