Beschreibung:

Treffen mit Rousseau und über "Émile" Rousseau, Jean-Jacques. - Chambrier d'Oleires, Jean Pierre, preußischer Diplomat, geboren und gestorben in Neuchâtel, Gesandter in Turin und Bern, Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften (1753-1822). Eigh. Brief m. U. "Chambrier" und Adresse. In franz. Sprache. 1 S., mit winziger Schrift eng beschrieben. 4to. Neuchâtel 13.XII.1764. An den Berliner Theologen, Philosophen und Historiker Jean Henri Samuel Formey (1711-1797), Mitarbeiter an der "Encyclopédie" und Ständiger Sekretär der Berliner Akademie der Wissenschaften. Umfangreicher Brief, in dem Chambrier über ein Treffen mit Jean-Jacques Rousseau berichtet. Nachdem er sich bedankt hat, dass ein Verwandter von ihm bei Formey wohnen durfte, und berichtet hat, daß die Zarin Katharina Formey eine goldene Medaille gewidmet habe, fährt er fort: "... J'ai enfin vu Rousseau à la fin de l'automne, il est venu à la Campagne où j'étois, & dont je ne suis revenu qu'en Novbre. Je lui ai beaucoup parlé de vous; il me parut d'abord fort piqué de l'Emile chrétien et il me dit la dessus que vous vous enrichiés en vendant Ses Ouvrages, il me dit que vous le maltraitiés fort dans le dit Ouvrage, je ne scais si c'est dans la Pres ... [Text fehlt] dans les Notes, qu'il étoit surpris que vous fissiés imprimer un Ouvrage que vous dép ... [Text fehlt] sous des couleurs si dangereuses; après qu'il eut un peu donné effort à sa bile, je lui dis ... [Text fehlt] qui convenoit pour le ramener à des sentimens plus justes et moderes sur votre manière de penser, et sur les motifs qui vous avoient engagé à la Publication de cet Emile, je lui fis entendre que ce Projet ne venoit point originaisement de vous & que l'on vous y avoit comme engagé malgré vous. Le dit Rousseau est actuellement à Motier qui est le lieu de la Résidence ordinaire, cet Endroit est à 6 à 7 lieues d'icy; Il veut faire faire une nouvelle Edition in 4o de toutes ses Oeuvres qui doit être un Chef d'oeuvre de typographie; il la fera faire tout seryeux et y aputera quelques Pièces qui n'ont pas paru, entr'autres une Pièce de Poésie que je ne connois pas. L'homme de la Montagne que les Gazettes lui attribuent n'est point de lui. Paoli chef des Corses ne lui a pas écrit directement de la part de sa Nation pour le prier d'être leur Législateur comme les nouvelles l'ont débité; C'est un ami du dit R.[ousseau] qui lui en a écrit de Naples sur quelques ouvertures qui lui en avoient été faites par le d. Paoli. Il ne paroit pas que R. veuille se charger de cette tâche, je crois qu'il connoit très bien la difficulté ou l'impossibilité de donner des Loix à un pareil Peuple ...". - In diesem Jahr hatte Formey als Antwort auf Rousseaus "Emile" ein Buch mit dem Titel "Emile chrétien, consacré à l'utilité publique" veröffentlicht, das Rousseau mit großem Mißfallen zur Kenntnis nahm. - 3 Zeilen mit leichtem Textverlust durch das Öffnen der Versiegelung; kleine Randschäden.