Beschreibung:

Le livre des Mille Nuits et une Nuit. Paris, Piazza, 1926-1932, 12 volumes in-4 brochés sous couvertures rempliées enluminées et emboîtage d'éditeur. Quelques menus défauts aux brochages et chemises. Edition illustrée de 144 planches en couleurs de Léon Carré et de 85 compositions et ornements décoratifs de Mohamed Racim. Un des 50 exemplaires numérotés sur Japon impérial contenant une suite en couleurs et une suite en noir des illustrations ainsi qu'une aquarelle originale dans chaque volume soit 12 aquarelles originales, l'ensemble présenté dans des chemises cartonnées accompagnant chaque volume. Pour l'exécution de ces « Nuits », l'éditeur Henri Piazza a commandé, en 1926, à Léon Carré les illustrations et à Mohammed Racim les titres, bandeaux et cul-de-lampe. Carré dont le style réaliste a acquis, lors de son séjour à Alger un caractère poétique poussé, exécute, ici, avec brio les 144 miniatures orientales, reproduites en couleurs, à l'aide du nouveau procédé d'impression mis au point par Louis Grenier et utilisé pour la première fois dans cet ouvrage. Quant à Racim, il n'a de cesse, dans les 12 volumes publiés entre 1926 et 1932, de réinventer l'art traditionnel du décor musulman: chaque volume s'ouvrant sur un frontispice à base d'éléments géométriques entrelacés, rehaussés de motifs floraux. De nouveaux frontispices, à chaque fois différents, annoncent le début des contes et, à la page suivante, le titre calligraphié en arabe, dans un bandeau, avec d'autres éléments décoratifs tels que lettrines, culs-de-lampe ou frises, renouent avec la tradition des manuscrits occidentaux.