Beschreibung:

Le turban vert, 1967 Encre et couleurs sur soie, signée et datée en bas à droite Dans le cadre d'origine fait par l'artiste 19.2 x 10.2 cm PROVENANCE Galerie Apesteguy, Deauville, 1969 Collection privée, conservé depuis 1969 Né en 1906 au Vietnam, Mai Trung Thu effectue sa scolarité au lycée français d'Hanoï. Tout comme Le Pho, Vu Cao Dam ou Le Van De, il fait partie de la toute pre­mière promotion de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, fondée et dirigée par le peintre Victor Tardieu. Il participe à l'Exposition coloniale de 1931 et découvre la France où il s'installe définitivement dès 1937. Il lui faut attendre sa rencontre avec Jean-François-Apesteguy, dans les environs de 1955, pour que ce dernier devienne son directeur artistique exclusif, et que la valorisa­tion de son oeuvre soit enfin effective. Mai Trung Thu a toujours voulu exprimer ses convictions pacifistes. Travaillant avec l'UNICEF, il va jusqu'à rompre cette collabora­tion compte tenu des réticences de l'agence onusienne à dénoncer les dommages causés aux enfants, par les Américains, pendant la guerre du Vietnam. Pour les mêmes raisons, il refuse de travailler avec la galerie américaine Wally Findlay, ce qui le prive d'une rapide mise en valeur commerciale de son oeuvre. En somme, Mai Trung Thu tient à conserver son indépendance, et demeure inflexible et engagé grâce à sa peinture. Bien que fortement marqué par l'enseignement artistique qu'il reçoit de Tardieu, il reste fidèle à ses racines et à sa culture vietnamienne. Il abandonne d'ailleurs rapidement la technique occidentale de l'huile sur toile et se consacre à la gouache et à l'encre sur soie, un procédé typiquement asiatique qui lui permet de déve­lopper un art riche en références stylistiques et en réminiscences de l'art chinois et vietnamien traditionnel. Ses compositions sont rigoureuses, en témoignent l'unité des couleurs, des formes, des lignes et de l'espace. L'artiste réalise des peintures sur pongé, tissu en soie léger et souple, par aplats et frottés de gouache, mais également des dessins et portraits exécutés au pastel ou mine de plomb. Essentiellement connu pour ses peintures d'enfants, réalisées pour l'UNICEF, ses thèmes favoris demeurent la femme, la famille entou­rant les ancêtres, et les compositions florales. En outre, Mai Trung Thu consacre une grande partie de son temps à la confection d'enca­drements pour ses toiles, complément jugé indispensable. En effet, un tableau original de Mai Trung Thu est un tout qui se conçoit avec son encadrement d'origine. Mai Trung Thứ sinh năm 1906 tại Việt Nam. Ông học tại trường Trung học Pháp tại Hà Nội. Cùng với Lê Phổ, Vũ Cao Đàm và Lê Văn Đệ, ông là một trong những sinh viên khóa đầu tiên của trường Cao đằng Mỹ Thuật Đông Dương. Trường do họa sĩ Victor Tardieu sáng lập và quản lý. Ông tham gia vào Triển lãm thuộc địa năm 1931 và sang Pháp, nơi ông chuyển đến sống chính thức từ năm 1937. Phải đợi cho đến khi gặp được Jean- Francois Apesteguy vào những năm 1955, để người cuối cùng trở thành người định hướng mỹ thuật riêng của ông và làm cho những tác phẩm của ông cuối cùng cũng thực sự trở nên giá trị. Mai Trung Thứ luôn muốn bày tỏ niềm tin hòa bình của mình. Khi làm việc với Unicef, ông đã phá vỡ mối quan hệ cộng tác do cơ quan này của Liên Hợp quốc đã miễn cưỡng tố cáo các tội ác của người Mỹ gây ra cho trẻ em trong chiến tranh Việt Nam. Cùng lí do đó, ông từ chối làm việc với phòng tranh Wally Findlay của Mỹ, điều này tước đi cơ hội tạo ra các giá trị thương mại nhanh chóng cho các tác phẩm của ông. Tóm lại, Mai Trung Thứ đã duy trì được sự độc lập của mình, không gì làm lay chuyển được ông và ông cũng tỏ thái độ kiên quyết qua các tác phẩm của mình. Mặc dù chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ quá trình học tập với Tardieu, ông vẫn giữ gốc và văn hóa Việt Nam trong mình. Ngoài ra, ông cũng nhanh chóng từ bỏ các kỹ thuật dầu trên lụa của phương tây và dành công sức cho màu bột và mực trên lụa, một kỹ thuật đặc trưng của châu Á, điều đó đã giúp ông phát triển m