Beschreibung:

MAZZINI, GIUSEPPE. LETTERA AUTOGRAFA FIRMATA AI MEMBRI DELLA DEMOCRAZIA FRANCESE, 21 JUIN 1852, QUATTRO PAGINE 8O SU CARTA INTESTATA COMITÉ CENTRAL DEMOCRATIQUE EUROPÉEN, IN FRANCESE. LETTERA DI GRANDE IMPORTANZA, FONDAMENTALE (PIù CON UN SOSPETTO DI STRUMENTALITà) NEL DELINEARE I RAPPORTI DI MAZZINI CON IL PENSIERO SOCIALISTA. 'VOUS AVEZ BIEN RAISON DE DIRE QUE LA RéPUBLIQUE BIEN COMPRISE RENFERME TOUT, MEME LE SOCIALISME. JE DIRAI PLUS: ELLE N'EST PAS AUTRE CHOSE. TOUTE GRANDE RéVOLUTION OPèRE UNE TRANSFORMATION SOCIALE. CETTE GRANDE éMANCIPATION DU TRAVAILLEUR LUI-MEME QUI EST L'INCONNUE DE L'éPOQUE, NOUS LA POURSUIVONS TOUS. NOUS NE COMPRENDRONS PAS DANS ELLE LA RéVOLUTION. MAIS C'EST DU TRAVAILLEUR LUI-MEME QU'ELLE DOIT SORTIR. INDIQUONS-LUI SANS SANS CESSE ET CLAIREMENT LE BUT: RENDONS-LE à SA LIBERTé, à SA DIGNITé, AU SAINT ENTHOUSIASME, AU DéVOUMENT, AU SENTIMENT DE L'HONNEUR ET DE LA MISSION DE LA FRANCE: IL EXPRIMERA MIEUX QUE TOUS LES UTOPISTES D'AUJOURD'HUI CE QU'IL VEUT, CE QU'IL PEUT. EN SE CONSTITUANT DANS UN CAMP à PART, LES MENEURS SOCIALISTES ONT DEMEMBRé LA VIE QUI EST UNE. EN PROPOSANT DES SOLUTIONS FINALES, IMPLIQUANT, TANTOT LA NéGATION, TANTOT LE DISPOTISME DE L'ETAT, ILS ONT VIRTUELLEMENT NIé LA SOUVERAINETé COLLECTIVE, LE PEUPLE DONT ILS PARLENT TANT. MON OEUVRE EST UN APPEL à LA RéVéLATION DE LA VIE DU PEUPLE CONTRE LES FORMULES QUI VOUDRAIENT L'ENTRAVER, à LA GRANDE EGLISE DéMOCRATIQUE CONTRE LES SECTES, AU BAPTèME DE L'ACTION CONTRE DES DISCUSSIONS PRéMATURéES. VOUS AVEZ, VOUS, COMPRIS CET APPEL; MERCI. TRAVAILLONS ENSEMBLE'.