Beschreibung:

ALBUM SECRET - AUTOPORTRAITS ACCOMPAGNES Planche n°46 extraite d'un des trois albums composé par l'artiste à la fin des années soixante pour son usage personnel Planche en papier fort noir: 21,4 x 28,7 cm - 81/2 x 111/4 in. Deux tirages argentiques sur papier baryté composent cette planche Dimensions du plus grand tirage: 17 x 12,2 cm - 63/4 x 43/4 in. Nous remercions le Comité Molinier pour les informations qu'il nous a aimablement communiquées Provenance: - Archives Pierre Molinier Deux autoportraits en érection; avec Hanel. A gauche, dos au chevalet. La jeune femme qui se cache derrière lui et lui pince les seins est le Petit Vampire. Les séances de pose étant longues, la fatigue menaçait. Image intime réservée à son album personnel: Molinier n'aurait jamais laissé «sortir» une image de lui en détumescence amorcée... A droite, autoportrait avec Hanel dans les bras. Là encore, une image intime à usage personnel. Dans les photos «officielles» de Hanel, Molinier avait soin de gommer au crayon la culotte de cheval. De même la verge qu'il lui prête est le résultat d'un travail à la mine de plomb sur le négatif. Two self-portraits, with an erection; with Hanel. On the left, back turned to the easel. The young woman hiding behind him and pinching his breasts is the Little Vampire. Modeling sessions were long and tiring. This private image was kept for his personal album: Molinier would have never published a picture of himself losing his erection... On the right, self-portrait embracing Hanel. This is another intimate image for private use. In Hanel's "official" pictures, Molinier penciled over her thighs to make them more slender. The phallus he lends her is also drawn with a lead pencil directly on the negative