Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 203

Roger ALLARD (1885-1961).

Estimate
€1,200 - €1,500
ca. US$1,581 - US$1,976
Price realised:
n. a.
Auction archive: Lot number 203

Roger ALLARD (1885-1961).

Estimate
€1,200 - €1,500
ca. US$1,581 - US$1,976
Price realised:
n. a.
Beschreibung:

31 L.A.S. et 1 L.S., 1914-1943, à Jean-Émile Laboureur et 2 manuscrits autographes signés; 78 pages formats divers, adresses et enveloppes. Belle et importante correspondance, notamment pendant la Guerre 14-18, par l'auteur des Élégies martiales. Nous ne pouvons en donner ici qu'un aperçu. 15 septembre 1915, il a eu des nouvelles de Marie Laurencin « Segonzac est dans un atelier de camouflage de canons, sous la direction de... Jusseaume ! La Fresnaye devait venir à Paris au début de septembre »... 1916. 1er janvier: sa carte l'a rejoint « dans le ravin de la Mort, en un lieu célèbre du front est, qui est aussi la vallée de la Boue »... Limoges 2 mars: « Je vous envoie de mon lit que je n'oserais appeler de douleurs, car je ne souffre guère et n'ai guère souffert par le fait du schrapnel qui m'a amené à Limoges, sinon à l'instant de son intrusion et à celui, plus pénible encore, de son extraction. [...] Dédiez-vous parfois à nos alliés britanniques de belles gravures ornées de tous les prestiges du noir et du blanc ? »... 28 mai: « J'ai été reconnu inapte à l'infanterie, mais, par un mystérieux détour, apte à l'artillerie de campagne ! »... Projet d'une ode pindarique... 13 septembre: « C'est vraisemblablement comme brigadier que je repartirai au front. Mais enfin ce sera de l'avancement, et aussi la certitude d'aller à cheval, plaisir que je goûte vivement, et ma seule distraction en cette forêt de la Braconne où je suis dans un exil plus triste que celui du front »... [17 octobre], manuscrit du poème Un fantôme dans un bar dédié à J.E. Laboureur (4 pages in-4), avec projet de maquette pour la publication dans Les Hommes du jour. 11 novembre: il a bien reçu l'album [Dans les Flandres britanniques], « très bien et tel que je le voyais en songeant à ce que j'aimais de vous déjà. Obus, Bombardement, la Baignade sont parmi les pages que je préfère. Le texte n'est pas indigne des dessins en maint endroit, et c'est beaucoup dire. Le Fantôme dans un bar est tout à fait joli. Il sera fait selon vos désirs pour l'anonymat. Hélas, cher ami, je n'ai pas l'embarras du choix et, sans doute, les H. du J. [les Hommes du jour] ne sont pas le cadre qui nous convient. [...] Si j'aimerais beaucoup que mes Élégies martiales fussent ornées par vos soins, j'avais l'intention de faire paraître dans un très petit format carré ce recueil prochain, mais les prix des imprimeurs sont décourageants. [...] Je ne trouve guère, pour ma part, à reprendre dans votre album que le titre: Flandres britanniques est peut-être un peu hardi et de nature à peiner les sentiments des gens du Nord qui, vous ne l'ignorez pas, ne nourrissent pas tous à l'endroit de nos Alliés une admiration sans limite »... 28 décembre: poème acrostiche sur le nom de J.E. Laboureur. 1917. 7 janvier, au sujet de leur projet de livre illustré, L'Appartement des jeunes filles (Camille Bloch, 1919): « Ce sont des gravures sur cuivre que j'ai toujours désirées et, selon notre premier dessein, ce devait être des eaux-fortes. Mais vous avez depuis essayé de la gravure au burin avec un tel succès que je me suis immédiatement rangé à vos préférences et ai donné les mains à votre intention de composer suivant cette technique les illustrations de mon recueil. [...] D'abord, je désirais varier et vous savez que Dufy grave des bois pour les Élégies martiales; et, d'autre part, vous m'aviez vous-même parlé de gravures au burin, ajoutant même que leur couleur s'accordait mieux avec les caractères imprimés que l'eau-forte, un peu épaisse de matière. Je ne vous cache pas que mes préférences vont au burin d'autant que je suis assuré que vous ne vous leurrez nullement en espérant passer maître dans cet art. [...] En ce qui concerne le choix du papier et des caractères, je m'en remets entièrement à vous, à votre goût, ainsi que pour le format, que je souhaite petit. [...] Il me semble que, pour les Petites images [de la Guerre sur le front britannique], un tirage de cent est un minimum à peine suffisant. Je

Auction archive: Lot number 203
Auction:
Datum:
13 Dec 2011
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Beschreibung:

31 L.A.S. et 1 L.S., 1914-1943, à Jean-Émile Laboureur et 2 manuscrits autographes signés; 78 pages formats divers, adresses et enveloppes. Belle et importante correspondance, notamment pendant la Guerre 14-18, par l'auteur des Élégies martiales. Nous ne pouvons en donner ici qu'un aperçu. 15 septembre 1915, il a eu des nouvelles de Marie Laurencin « Segonzac est dans un atelier de camouflage de canons, sous la direction de... Jusseaume ! La Fresnaye devait venir à Paris au début de septembre »... 1916. 1er janvier: sa carte l'a rejoint « dans le ravin de la Mort, en un lieu célèbre du front est, qui est aussi la vallée de la Boue »... Limoges 2 mars: « Je vous envoie de mon lit que je n'oserais appeler de douleurs, car je ne souffre guère et n'ai guère souffert par le fait du schrapnel qui m'a amené à Limoges, sinon à l'instant de son intrusion et à celui, plus pénible encore, de son extraction. [...] Dédiez-vous parfois à nos alliés britanniques de belles gravures ornées de tous les prestiges du noir et du blanc ? »... 28 mai: « J'ai été reconnu inapte à l'infanterie, mais, par un mystérieux détour, apte à l'artillerie de campagne ! »... Projet d'une ode pindarique... 13 septembre: « C'est vraisemblablement comme brigadier que je repartirai au front. Mais enfin ce sera de l'avancement, et aussi la certitude d'aller à cheval, plaisir que je goûte vivement, et ma seule distraction en cette forêt de la Braconne où je suis dans un exil plus triste que celui du front »... [17 octobre], manuscrit du poème Un fantôme dans un bar dédié à J.E. Laboureur (4 pages in-4), avec projet de maquette pour la publication dans Les Hommes du jour. 11 novembre: il a bien reçu l'album [Dans les Flandres britanniques], « très bien et tel que je le voyais en songeant à ce que j'aimais de vous déjà. Obus, Bombardement, la Baignade sont parmi les pages que je préfère. Le texte n'est pas indigne des dessins en maint endroit, et c'est beaucoup dire. Le Fantôme dans un bar est tout à fait joli. Il sera fait selon vos désirs pour l'anonymat. Hélas, cher ami, je n'ai pas l'embarras du choix et, sans doute, les H. du J. [les Hommes du jour] ne sont pas le cadre qui nous convient. [...] Si j'aimerais beaucoup que mes Élégies martiales fussent ornées par vos soins, j'avais l'intention de faire paraître dans un très petit format carré ce recueil prochain, mais les prix des imprimeurs sont décourageants. [...] Je ne trouve guère, pour ma part, à reprendre dans votre album que le titre: Flandres britanniques est peut-être un peu hardi et de nature à peiner les sentiments des gens du Nord qui, vous ne l'ignorez pas, ne nourrissent pas tous à l'endroit de nos Alliés une admiration sans limite »... 28 décembre: poème acrostiche sur le nom de J.E. Laboureur. 1917. 7 janvier, au sujet de leur projet de livre illustré, L'Appartement des jeunes filles (Camille Bloch, 1919): « Ce sont des gravures sur cuivre que j'ai toujours désirées et, selon notre premier dessein, ce devait être des eaux-fortes. Mais vous avez depuis essayé de la gravure au burin avec un tel succès que je me suis immédiatement rangé à vos préférences et ai donné les mains à votre intention de composer suivant cette technique les illustrations de mon recueil. [...] D'abord, je désirais varier et vous savez que Dufy grave des bois pour les Élégies martiales; et, d'autre part, vous m'aviez vous-même parlé de gravures au burin, ajoutant même que leur couleur s'accordait mieux avec les caractères imprimés que l'eau-forte, un peu épaisse de matière. Je ne vous cache pas que mes préférences vont au burin d'autant que je suis assuré que vous ne vous leurrez nullement en espérant passer maître dans cet art. [...] En ce qui concerne le choix du papier et des caractères, je m'en remets entièrement à vous, à votre goût, ainsi que pour le format, que je souhaite petit. [...] Il me semble que, pour les Petites images [de la Guerre sur le front britannique], un tirage de cent est un minimum à peine suffisant. Je

Auction archive: Lot number 203
Auction:
Datum:
13 Dec 2011
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert