Beschreibung:

Armure de guerrier japonais: Armure yoroi laquée noir et dorée avec cordelettes bleues foncé ( kon’ito odoshi yoroi ). Le casque riveté à dix-huit lamelles ( sujibachi kabuto ) comprend : un fukigaeshi arborant un emblème laqué figurant deux barres horizontales dans un cercle ( maru ni futatsubiki mon ) ; un maedate figurant une tête de vache à l’air courroucé avec de larges cornes dorées ; une protection pour le cou ( shikoro ) à cinq éléments décorée de pivoines en laque maki-e dorée. Le masque facial, laqué noir, affiche une bouche ouverte grimaçante, une moustache blanche, un nez amovible ( resseibō ) ainsi qu’un protège-gorge ( nodawa ) à quatre éléments décoré de pivoines. Les protections pour les épaules se composent de six éléments ( sode ). Les protections des bras, garnies de dorures, sont renforcées de maille et de lamelles en forme de gourde sur du brocart vert ( fukubekote ). La cuirasse à deux pièces ( nimaidō ) est garnie de laque noire et décorée de motifs de pivoines en laque dorée ainsi que d’un emblème central. Une jupe de protection kusazuri à six éléments est attachée à l’armure. La partie protégeant le buste est renforcée d’un élément supplémentaire confectionné en lamelles lacées horizontalement. Avec des protections « en feuilles d’abricot » ( gyōyō ) embellies d’un pompon orange. On retrouve le même emblème (qui figure sur le fukigaeshi et la cuirasse) sur le gyōyō . La protection des hanches est très large et se compose de plaques horizontales lacées entre-elles sur du brocart vert ( itahaidate ). Avec une ceinture. Dans une boite de rangement arborant un emblème en laque dorée. Période Taisho-Showa. A Japanese suit-of-armor: a black and gold lacquered yoroi with dark blue cords ( kon’ito odoshi yoroi ). An eighteen plate riveted helmet ( sujibachi kabuto ) with at its fukigaeshi a gold lacquered crest consisting of two horizontal bars inside a circle (m aru ni futatsubiki mon ). The maedate consists of a wooden angry looking cow-head with large gilded horns. The five-piece neck-guard ( shikoro ) is decorated with peony motives in gold maki-e lacquer. A black lacquered facial mask with a grinning open mouth, a white moustache and a separate nosepiece ( resseibō ) together with a four piece gorger ( nodawa ) with peony motives. The shoulder guards ( sode ) come in six pieces. The gilded arm-pieces have mail with gourd-shaped plates over green brocade ( fukubekote ). The two piece cuirass ( nimaidō ) is black lacquered and decorated with peony motives in gold lacquer, a central crest and from the cuirass hang six sections of kusazuri . The breast piece has an extra piece with horizontal laced plates and two small “apricot leaves” ( gyōyō ) each with an orange tassel. The gyōyō have the same crest as the fukigaeshi and the cuirass. The hip protection is large and consists of horizontal laced plates over green brocade ( itahaidate ). With a waistband. The store-box has a crest in gold lacquer. Taisho - Showa period.