Beschreibung:

Duhamel du Monceau Henri Louis. La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle piante e dell'economia vegetabile Per servire d'Introduzione al Trattato completo dei Boschi e delle Selve... Opera abbellita di figure in rame Parte Prima [- Parte Seconda]. Venezia, Carlo Palese, 1774. Un'opera in due volumi in-4° (mm 269x202). I. lxxii, 272 pagine II. [8], 404 pagine. Carte di occhietto. Fregio silografico a entrambi i frontespizi. Testatine e finalini incisi su legno. 50 tavole incise ripiegate e numerate (di cui 28 legate in fine al primo volume; 22 in fine al secondo; qualche gora e qualche strappetto al margine esterno; restaurato quello della tavola nr. 17 relativa al Libro IV). Esemplare in barbe, qualche leggera fioritura, piccoli aloni; occasionali falli di carta. Marcato alone che interessa il margine superiore bianco delle carte e delle tavole, con piccoli interventi di restauro, più frequenti nel secondo volume. Legatura coeva uniforme in cartonato marmorizzato, qualche abrasione e piccola mancanza ai dorsi. Piccoli interventi di restauro ai labbri superiori dei piatti di entrambi i volumi. Al piatto anteriore del secondo volume la nota di possesso vergata da mano del tempo 'Per Ecc.mo Gierolamo Bragadin'. Prima edizione italiana della celebre Physique des arbres di Duhamel (1700-1782; vedi lotto 37), considerato al tempo il più completo trattato di anatomia e fisiologia vegetale. La traduzione si deve all'abate e bibliotecario fiorentino Giulio Perini, che nel 1772 aveva dato alle stampe la traduzione di un'altra opera di Duhamel, la Exploitation des Bois (vedi lotto 33). Taccolini, Fonti per la storia dell'agricoltura italiana (1750-1799), 339. One work in two volumes, 4° (269x202 mm). I. lxxii, 272 pages II. [8], 404 pages. Half-titles. Woodcut ornament on both title-pages. Woodcut head- and tail-pieces. 50 folding engraved plates, numbered and bound at the end (28 in the first volume; 22 in the second one; a few waterstains and short marginal tears: the tear to plate no. 17 repaired). Uncut copy, a few light foxing, sporadic paper flaws. The blank upper margin heavily spotted, with minor repairs especially in the second volume. Contemporary marbled boards, some losses to the spines. Upper board edges of both volumes restored. Contemporary ownership inscription 'Per Ecc.mo Gierolamo Bragadin' on the upper cover of the second volume. First Italian translation of the celebrated Physique des arbres by Duhamel (1700-1782; see lot 37), rightly considered the most complete and authoritative 18th-century treatise on vegetable anatomy and physiology. The translation into Italian was made by the Florentine abbot and librarian Giulio Perini, who had published in 1772 the version of another famous Duhamel's work, the Exploitation des Bois (see lot 33). Taccolini, Fonti per la storia dell'agricoltura italiana (1750-1799), 339.