Beschreibung:

ÉDITION DES CAMPAGNES D’ÉGYPTE. Plus de 100 lettres ou pièces, la plupart L.A.S. ou manuscrits autographes, 1842-1847. INTÉRESSANT DOSSIER SUR LA PUBLICATION DES MÉMOIRES DE NAPOLÉON. Le volume Guerre d’Orient. Campagnes d’Égypte et de Syrie 1798-1799. Mémoires pour servir à l’histoire de Napoléon, dictés par lui-même à Sainte-Hélène, et publiés par le général Bertrand, avec une préface de Bertrand, parut en juillet 1847, deux mois après la translation des cendres du Grand Maréchal aux Invalides. Le présent ensemble témoigne des soins scientifiques minutieux qu’on a apportés à l’édition. * Henry-Gatien BERTRAND. Manuscrit autographe de l’Avant-propos de l’éditeur, Châteauroux 15 septembre 1842 (8 pages in-4), exposant les circonstances dans laquelle ces Mémoires furent dictés et copiés, la décision d’y apporter quelques corrections, la collaboration du général Pelet et du colonel Lapie, pour l’atlas et les cartes, et de l’orientaliste Jomard, pour les noms arabes. Vers la fin, ces lignes supprimées ultérieurement : » La publication de ces mémoires est l’exécution d’une des dernières volontés de l’Empereur, un hommage à l’armée et à la patrie, l’accomplissement d’un devoir « … – Manuscrit autographe d’une Note relative à l’impression des Campagnes d’Égypte (4 pages in-4) : instructions concernant le manuscrit, la correction d’épreuves, les frais, la publicité, les exemplaires à envoyer (le Roi, les Princes, les frères de l’Empereur, Lady Holland, des généraux et des parents)… – Une douzaine de notes autographes : corrections, précisions, notes de lectures et de bibliographie. * Emmanuel de LAS CASES fils. 27 L.A.S. à Amédée THAYER, gendre du général, ou à Henry BERTRAND fils, 1846-1846. Importante correspondance concernant les coûts de fabrication, la correction d’épreuves, la régularisation des graphies arabes…, avec d’intéressants commentaires sur le sens de certains propos de l’Empereur : sa connaissance des Évangiles, les personnes citées, son évaluation des distances, confirmation de ses souvenirs… Il est aussi question du don du manuscrit original à la ville de Châteauroux. * Lettres (la plupart L.A.S.) par Edme JOMARD (2 au général Bertrand, avec une minute de réponse), le général J. PAULIN, Victor PAULIN, l’imprimeur Paul RENOUARD, Amédée THAYER (lettres à E. de Las Cases), etc.… * Notes, corrections, listes de noms arabes, etc., la plupart de la main d’Emmanuel de Las Cases, Amédée Thayer et Henry Bertrand fils.