Beschreibung:

[ENLUMINURE]. Extraits d'un antiphonaire enluminé, montés en diptyque En latin, extraits provenant d'un manuscrit enluminé sur parchemin Belgique, Bruges, vers 1500-1515. Avec deux grandes initiales historiées (initiale S et initiale V), par un artiste du groupe des “Maîtres de Raphaël de Mercatellis”, attribuables à Cornelia van Wulfschkercke (active à Bruges au début du XVIe siècle, moniale du Couvent des Carmélites de Sion à Bruges) ; avec 56 initiales cadelées ornées ou historiées (œuvre de Marguerite Wanzeele ?) Encadrement formé de deux panneaux articulés en diptyque. Dimensions avec encadrement : 425 x 585 mm. Bon état général. Belle redécouverte d'extraits d'une œuvre sans doute réalisée en collaboration par deux femmes artistes du groupe des “Maîtres de Raphaël de Mercatellis” : Cornelia van Wulfschkercke pour les initiales historiées enluminées en association avec une calligraphe ornementiste, peut-être Marguerite Wanzeele (?). Les initiales calligraphiées cadelées sont d'une grande inventivité et drôlerie. Ce diptyque est à verser au recensement en cours des œuvres de Cornelia van Wulfschkercke à qui l'on attribue à ce jour environ une vingtaine de réalisations. Panneau de gauche : Hymnes pour le 3e dimanche après l'octave de Pâques, à vêpres ; feuillet d'antiphonaire avec musique notée carrée sur des portées tracées en rouge ; rubrique, Sabbato ante .iii. dominicam post octavus pasche ad vesperas ; initiale “S” historiée, Le Christ parmi les apôtres (dimensions : 75 x 70 mm) ; bordure sur fond d'or, décor illusionniste ganto-brugeois avec fruits, fleurs et papillons [dimensions en hauteur du feuillet tronqué en largeur : 488 mm] ; 28 initiales cadelées disposées en colonnes de part et d'autre de l'extrait de l'antiphonaire, avec un grand nombre de personnages (moines, femmes), grotesques, profils divers, bestiaire ; quelques initiales cadelées avec devises en latin : “Ave Maria” ; “Memento Mori” ; une initiale cadelée dotée d'armoiries, décrites comme suit : “D'or à trois fers de moulin de gueules” ; il est difficile de déterminer si ces armoiries se rapportent ou non au commanditaire du manuscrit d'origine, toutefois il est intéressant de noter qu'il y a une famille Montfort ou Montfoort (van), originaire de la province d'Utrecht, mais avec des attaches dans le Hainaut qui porte ces armoiries (voir Riestap et Armorial de Saint-Antoine-en-Barbefosse, lieu-dit dans le bois d'Havré (Mons) ; l'ordre de Saint-Antoine-en-Barbefosse était un ordre de chevalerie hainuyer fondé au XIVe siècle, antérieur à celui de la Toison d'or). Panneau de droite : Feuillet d'antiphonaire avec musique notée carrée sur des portées tracées en rouge ; rubrique (tronquée), Incipit officium [...] usque ad visitati[onem]... ; initiale «V» historiée, Deux saints en pied [Simon le Zélote, tenant une croix et un livre (?) et Judas Thaddée (?), tenant un livre et une massue, son attribut ; les deux saints sont souvent figurés ensemble] (dimensions : 75 x 75 mm) ; bordure sur fond d'or, décor illusionniste ganto-brugeois avec fruits, fleurs et papillons [dimensions en hauteur du feuillet tronqué en largeur : 485 mm] ; 28 initiales cadelées disposées en colonnes de part et d'autre de l'extrait de l'antiphonaire, avec un grand nombre de personnages, grotesques et profils ; quelques initiales cadelées avec devises en latin : “Ama nesciri” ; “Mors rabat ante fores” ; “Vive meorum leti.” Feuillet connexe ou proche en style : Philadelphia, Free Library, E M 66:13-14, feuillets extraits d'un Graduel enluminé (dim : 321 x 482 mm) : “This leaf was illuminated by Cornelia van Wulfschkercke, a nun at the Bruges Carmelite convent Sion who was active in the late 15th and early 16th century. The other leaf was illuminated by an assistant” [par contre, on notera que les portées sont tracées à l'encre brune ; ces feuillets présentent des initiales cadelées du même type que celle du présent montage en diptyque]. Voir : https://openn.library.upenn.edu/Data/0023/html