Beschreibung:

GUIGNES (Chrétien-Louis-Joseph de). Dictionnaire chinois, français et latin. À Paris, de l'Impr. impériale, 1813. In-folio, [3] f. (dont une planche de caractères), LVI-1112 p., [1] f. (errata), demi-chagrin havane à coins fin XIXe s., dos à 5 nerfs, auteur, titre et filets dorés, gardes renouvelées, (coins émoussés, tache en marge des pp.101-112 et des 4 derniers f., qq. rares ff. jaunis, très rares rousseurs). Édition originale de cet ouvrage rare, monument éditorial, et qui a marqué les débuts de la sinologie de France. Ce dictionnaire sans équivalent, composé entre 1694 et 1699 par le père Basile de Gemona (1648-1704), missionnaire franciscain en Chine, circula à l'origine sous forme manuscrite. La complexité technique d'une telle entreprise éditoriale en différa longtemps la publication. Les caractères chinois nécessaires furent gravés sur bois sous la direction d'Etienne Fourmont, entre 1715 et 1742, on les appela les " buis du roi ", et ils furent déposés en 1745 à la bibliothèque du roi. Il faut attendre 1802 pour les voir arriver dans les collections de l'Imprimerie impériale, c'est en 1808 qu'un nouveau projet éditorial est lancé, confié à Chrétien Louis Joseph de Guignes, ancien consul de France en Chine. Exemplaire imprimé sur vergé fort et grand de marges. Annot. ancienne au faux-titre. Provenance : Bibliothèque de Laval (vente 1874, cachet) ; Ecole libre St-Joseph de Lille (cachet).