LAWRENCE (Thomas Edward). Lettre autographe signée de ses initiales à Ernest MacLeod Dowson. « Clouds Hill » à Moreton dans le Dorset en Angleterre, 18 août 1925. 1 p. 3/4 in-12, 2 trous de classeur en marge haute. « Are you back yet ? Surely... PALESTINE IS A PLEASANT COUNTRY, SPOILED FOR THE WHILE BY DISCONTENT... and I don't expect you to linger there over long. The fates are transferring me to the R.A.F., which pleases me. SOMEHOW THE DIFFERENCE BETWEEN THE ARMY AND THE AIR IS THE DIFFERENCE BETWEEN EARTH AND AIR, AND I ENJOY THE FREEDOM OF THE LATTER. We make all the fancy distinctions in our mind. I go up today to Uxbridge, where I will probably be for three months, the length of a recruit's course. AND AFTER THAT, GOD KNOWS. If this letter ever reaches you, we might plan a meeting : though doubtless some duty or other, my end, will miscarry it... » Traduction : « Êtes vous déjà de retour ? Certainement.. LA PALESTINE EST UN PAYS AGREABLE, GACHE POUR LE MOMENT PAR LE MECONTENTEMENT... et je ne m'attends pas à ce que vous vous attardiez là-bas longtemps. Le destin me transfère à la R.A.F., ce qui me plaît. EN QUELQUE SORTE, LA DIFFERENCE ENTRE L'INFANTERIE ET L'AVIATION EST LA DIFFERENCE ENTRE LA TERRE ET L'AIR, ET J'APPRECIE LA LIBERTE DE CETTE DERNIERE. Nous faisons toutes les distinctions fantaisistes, en pensée. Je monte aujourd'hui à Uxbridge, où je serai probablement pendant trois mois, le temps d'un entraînement de formation. ET APRES CELA, DIEU SAIT. Si jamais cette lettre vous parvient, nous pourrions organiser une rencontre : quoique sans doute quelque obligation ou autre, de mon côté, la fera échouer... »
LAWRENCE (Thomas Edward). Lettre autographe signée de ses initiales à Ernest MacLeod Dowson. « Clouds Hill » à Moreton dans le Dorset en Angleterre, 18 août 1925. 1 p. 3/4 in-12, 2 trous de classeur en marge haute. « Are you back yet ? Surely... PALESTINE IS A PLEASANT COUNTRY, SPOILED FOR THE WHILE BY DISCONTENT... and I don't expect you to linger there over long. The fates are transferring me to the R.A.F., which pleases me. SOMEHOW THE DIFFERENCE BETWEEN THE ARMY AND THE AIR IS THE DIFFERENCE BETWEEN EARTH AND AIR, AND I ENJOY THE FREEDOM OF THE LATTER. We make all the fancy distinctions in our mind. I go up today to Uxbridge, where I will probably be for three months, the length of a recruit's course. AND AFTER THAT, GOD KNOWS. If this letter ever reaches you, we might plan a meeting : though doubtless some duty or other, my end, will miscarry it... » Traduction : « Êtes vous déjà de retour ? Certainement.. LA PALESTINE EST UN PAYS AGREABLE, GACHE POUR LE MOMENT PAR LE MECONTENTEMENT... et je ne m'attends pas à ce que vous vous attardiez là-bas longtemps. Le destin me transfère à la R.A.F., ce qui me plaît. EN QUELQUE SORTE, LA DIFFERENCE ENTRE L'INFANTERIE ET L'AVIATION EST LA DIFFERENCE ENTRE LA TERRE ET L'AIR, ET J'APPRECIE LA LIBERTE DE CETTE DERNIERE. Nous faisons toutes les distinctions fantaisistes, en pensée. Je monte aujourd'hui à Uxbridge, où je serai probablement pendant trois mois, le temps d'un entraînement de formation. ET APRES CELA, DIEU SAIT. Si jamais cette lettre vous parvient, nous pourrions organiser une rencontre : quoique sans doute quelque obligation ou autre, de mon côté, la fera échouer... »
Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!
Be notified automatically about new items in upcoming auctions.
Create an alert
.jpg "Source: Christie's")
.jpg "Source: Christie's")
