Beschreibung:

» größer Pallas, Peter Simon der bedeutende, aus Berlin stammende Naturforscher in russischen Diensten, Professor und ordentl. Mitglied der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg, erforschte im Auftrag Katharinas II. Sibirien und veröffentlichte vielbeachtete Reiseberichte (1741-1811). Eigh. Brief m. U. "P. S. Pallas". In franz. Sprache. 4 S. 4to. St. Petersburg 29.XII.1783. An seinen Verleger oder Kupferdrucker, ausführlich über die Herstellung der Kupfertafeln zu einem seiner Werke. Übersendet einen Wechsel als Kredit über 2000 Gulden zur Finanzierung der kolorierten Tafeln. "... Je Vous en expédierai une autre avant la fin de Janvier vieux Style, pour Vous mettre en état d'employer continuellement vos artistes. Vous aurez deja vû par ma dernière le moyen que je trouve convenable pour remplir les vuides que la tenteur de mon Dessinateur pourra laisser dans l'occupation des Coloristes. C'est de fait enluminer plusieures autres Centaines des premières planches. Mais je Vous répète aussi ma prière de faire toujours avancer de front toutes les Planches achevées; c'est à dire de faire colorer soit par Centaine ou par Cinquantaines un nombre égal de chaque Planche et de les expédier de même. Car je me trouverai toujours embarassé, si, à la fin d'une été il me manqueroit un nombre considerable de l'une ou l'autre Planche. - Je Vous prie aussi, avant de faire continuer l'impression de la Planche qui représente le Prunus sibirica , d'y ajouter le fruit mur, donc voicy de Dessein. - J'espère de Vous envoyer au premier Printemps des Exemplaires du texte de ma première partie et de cinq ou six Planches que j'ai fait graver et enluminer ici pour la 1. re Cinquantaine ...". Eine Kiste von dem Erlanger Botaniker Johann Christian von Schreber (1739-1810; Professor, Direktor des Botanischen Gartens und Leiter des Naturhistorischen Museums in Erlangen) sei möglicherweise beim Untergang eines Schiffes vor Reval verloren gegangen: "... Une Caisse envoyée fort tard par Mr. Schreber, et expédiée de Lubec par le dernier vaisseau, vient d'echouer avec ce vaisseau à la côté de Reval. Je n'ai pas encore de nouvelles si elle est parmis les marchandises sauvées du naufrage. Ces pertes là s eront toujours pour mon compte; si les envoys se sont tard et qu'on néglige de faire assurer par l'expéditeur de Lubec, comme Mr. Schreber a fait, je cours souvent ces risques qu'il faudra mettre au chef de Pertes et Profits. - Je vous renverrai le Dessein du Ardea comata, parceque le Graveur a manqué de menager les bandes ou rayes blanches dans les longues plumes qui descendent du col vers le dos. - Je voudrois que Vos Graveurs se montrassent plus traitables à l'égard de ces Planches ornithologiques. - Si le Rouleau de Desseins expédié d'ici par un Courier du Ministre de Vôtre Cour, le 7 ou 8 Decembre, ne Vous est pas encore remis, il doit se trouver arreté à la Chancellerie d'Etat de Vienne ... Mr. de Born a de moi beaucoup de Desseins de productions marines, qui Lui sont maintenant inutils, puisqu'il ne continue pas son Musaeum Caesareum. Je l'ai prié par l'incluse de les remettre à Vous, afin que puissiez les mettre dans la première Caisse à expédier pour Lubec ...". - Peter Simon Pallas, der eine Fülle wertvoller botanischer und zoologischer Werke veröffentlicht hat, ruht noch heute in Berlin in einem Ehrengrab.