Biblia polyglotta. - Psalterium in quatuor linguis Hebraea Graeca Chaldaea Latina. (Ed. Johannes Potken). Köln, (Joh. Soter), 16. Juni 1518. 4to (27,4:19,3 cm). Mit Holzschn.-Titelbord. 143 (st. 148) Bll. Prgt. d. 18. Jhdts., Deckel etwas aufgebogen. VD 16, B 3101; Adams B 1371; Darlow-M. 1413; Zenker 1800. - Zweite Ausgabe des ersten in äthiopischer Sprache gedruckten Buches (Erstdruck Rom, 1513). Der äthiopische (chaldäische) Typenbestand ging von Rom an den Kölner Humanisten Johannes Soter, der vorliegend seinen ersten Kölner Druck herstellte. Zugleich Frühwerk des hebräischen Druckes in der Domstadt und nach Smitskamp mit der ersten vollständigen, gedruckten griechischen Version des Psalters in Deutschland. Johannes Potken, Probst von St. Georg in Köln, gilt als Begründer der äthiopischen Sprachforschung im Abendland. - Mit der bemerkenswerten Titelbordüre im orientalischen Stil, wenige Initialen rubriziert. - Stellenweise fleckig; ohne die 4 Bll. mit den "Introductiunculae in tres linguas externas, Hebraeam, Graecam, Chaldaeam" des Herausgebers Johannes Potken, die nur wenigen Exemplaren beigegeben wurden, ferner fehlt 1 weißes unbedruckes Blatt. Titel fleckig u. angestaubt u. mit Rasurstelle im unbedruckten Bereich; Bl. (bvi) u. ci jeweils oben mit ergänzter Ecke mit Textverlust, Bl. &i-v im weißen Außenrand ergänzt. Only the second book to be printed with Ethiopic type. Potken learned Ethiopic from Abyssinian monks in Rome and edited an Ethiopic Psalter, printed in 1513 from type he cast himself, based on a manuscript in the Vatican library. The present Psalter is printed in Latin, Greek, Hebrew, and Ethiopic - here called Chaldean. - Staining in places. A small number of copies are known which include a short tract (4 leaves) entitled Introductionculae in tres linguas externas, not described in Darlow & Moule and not present here, as is 1 blank leaf. Duststaining to title and with erased stamp to white section of title; top corner of leaves (bvi) and ci restored with loss of text; leaves &i-v remargined (no loss). 18th century vellum, covers slightly splayed.
Biblia polyglotta. - Psalterium in quatuor linguis Hebraea Graeca Chaldaea Latina. (Ed. Johannes Potken). Köln, (Joh. Soter), 16. Juni 1518. 4to (27,4:19,3 cm). Mit Holzschn.-Titelbord. 143 (st. 148) Bll. Prgt. d. 18. Jhdts., Deckel etwas aufgebogen. VD 16, B 3101; Adams B 1371; Darlow-M. 1413; Zenker 1800. - Zweite Ausgabe des ersten in äthiopischer Sprache gedruckten Buches (Erstdruck Rom, 1513). Der äthiopische (chaldäische) Typenbestand ging von Rom an den Kölner Humanisten Johannes Soter, der vorliegend seinen ersten Kölner Druck herstellte. Zugleich Frühwerk des hebräischen Druckes in der Domstadt und nach Smitskamp mit der ersten vollständigen, gedruckten griechischen Version des Psalters in Deutschland. Johannes Potken, Probst von St. Georg in Köln, gilt als Begründer der äthiopischen Sprachforschung im Abendland. - Mit der bemerkenswerten Titelbordüre im orientalischen Stil, wenige Initialen rubriziert. - Stellenweise fleckig; ohne die 4 Bll. mit den "Introductiunculae in tres linguas externas, Hebraeam, Graecam, Chaldaeam" des Herausgebers Johannes Potken, die nur wenigen Exemplaren beigegeben wurden, ferner fehlt 1 weißes unbedruckes Blatt. Titel fleckig u. angestaubt u. mit Rasurstelle im unbedruckten Bereich; Bl. (bvi) u. ci jeweils oben mit ergänzter Ecke mit Textverlust, Bl. &i-v im weißen Außenrand ergänzt. Only the second book to be printed with Ethiopic type. Potken learned Ethiopic from Abyssinian monks in Rome and edited an Ethiopic Psalter, printed in 1513 from type he cast himself, based on a manuscript in the Vatican library. The present Psalter is printed in Latin, Greek, Hebrew, and Ethiopic - here called Chaldean. - Staining in places. A small number of copies are known which include a short tract (4 leaves) entitled Introductionculae in tres linguas externas, not described in Darlow & Moule and not present here, as is 1 blank leaf. Duststaining to title and with erased stamp to white section of title; top corner of leaves (bvi) and ci restored with loss of text; leaves &i-v remargined (no loss). 18th century vellum, covers slightly splayed.
.jpg?height=400 "Source: Christie's")
Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!
Be notified automatically about new items in upcoming auctions.
Create an alert
.jpg "Source: Christie's")
.jpg "Source: Christie's")
