Beschreibung:

Le Dauphin; Le Lièvre. Illustrations pour le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de G. Apollinaire, Paris, La Sirène éditeur, 1919. Bois gravé. 195 x 205. I.F.F. 10. Très belles épreuves d'essai respectivement sur chine volant et sur vergé de Montval, la première revêtue d'une signature à la mine de plomb, avec petit trou sur le trait carré à droite. Quelques rousseurs à la 2e. Toutes marges. Ex-coll. H.-M. Petiet. Cadres. Ens. 2 p. «Picasso avait d'abord été pressenti par Apollinaire, en 1906, pour illustrer son Bestiaire, mais le peintre des Demoiselles d'Avignon n'ira pas plus loin que deux bois. Avec Dufy, Apollinaire va trouver le traducteur idéal de ses courts poèmes en forme de blasons, dans la tradition de la grande poésie française de Ronsard à La Fontaine. (...) De fait, les gravures du Bestiaire sont le fruit d'une étroite collaboration. Leur réalisation est longue, s'étalant sur plus d'un an. (...) Les animaux de Dufy quittent le terrain du naturalisme pour accéder à l'allégorie. Au centre d'une constellation symbolique où se croisent et se répondent fusil, cor, fouet de chasse et chiens, le Lièvre gagne en pouvoir signifiant: il ne représente plus l'animal, mais la chasse tout entière. Le graveur est ici fidèle au poète qui, à l'instar de La Fontaine, voulait faire exprimer aux animaux les vertus dont ils étaient porteurs, les qualités morales: mélancolie de la carpe, persévérance de la chenille, cruauté de la puce.» (E. Pernoud, L'Estampe des Fauves, Paris, Hermann, 1994, p. 91-92).