Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 19

ALEXANDRE II] - DOLGOROUKI (Catherine).

Estimate
€2,000 - €2,500
ca. US$2,963 - US$3,704
Price realised:
n. a.
Auction archive: Lot number 19

ALEXANDRE II] - DOLGOROUKI (Catherine).

Estimate
€2,000 - €2,500
ca. US$2,963 - US$3,704
Price realised:
n. a.
Beschreibung:

Lettre autographe [à Alexandre II]. Mardi, S.P. [Saint-Pétersbourg] 23 Nov. / 5 Déc. 1871, à 1 h 1/2 après-midi [n° 313] ; 4 pages in-8. Dernière lettre écrite du Palais Impériale. " Je reviens de chez Mouche [Princesse Marie Mestcersky, soeur de Katia] et suis heureuse de causer avec mon mari adoré dont toutes les bonnes paroles de sa lettre m'ont fait du bien comme toujours. Oh ! que c'est bon de s'aimer comme nous et se dire qu'on ne tient à la vie pour l'être qui forme notre seul bonheur, et qu'on appartient que l'un à l'autre devant Dieu et notre conscience pour toujours, c'est un sentiment qui nous relève à nos propres yeux et nous donne du courage aussi sommes nous les seuls à éprouvé le déliçe de ce trésor et certes il y a de quoi remercier Dieu pour un pareil sentiment. Je t'aimes mon age Chéri, tu es mon tout, aussi tu dois te sentir idolatré comme jamais être humain n'a pu etre adoré mon Kukucheychka [petit coucou]... Je sais bien que tout se concentre pour toi en moi et que tu ne respires que par moi, et nous soupierons également de ne plus nous retrouver dans notre cher cabinet cette année, mais j'espère que Dieu nous y reverra après mes couches au mois de Mai et ne nous abandonnera pas ! Merci pour tout le bonheur que tu nous as accordé, que Dieu te le rende et te récompense comme tu le mérites. Tu étais si beau en prussien [en costume prussien], que je ne savais que devenir, il faut avouer que tu as une tenue, une figure, en un mot tout est délirant en toit, et je m'en sens fière et amoureuse folle. Cela me rend aussi triste de ne pas pouvoir diner aujourd'hui avec toi je comprends ce que cela te coute de te séparer de ses chères chambres pleines de tant de bons souvenirs [appartement de Katia au Palais d'Hiver]. Que Dieu nous y ramène. - À 10 h 3/4 du soir : Notre heure passée avant de dîner ensemble m'a laissé une bonne impression, j'aimes à me reposer dans tes bras tout en étant raisonnable [sans bingerles], et l'heure après dîner fut aussi délicieuse. Merçi, merçi pour tous les charmants souvenirs que tu m'as donné, à commencer par la jolie table et la gravure qui représente si bien l'ange que Dieu nous enverra, tout me plait. Les boucles d'oreille et la pendeloque ainsi que la bague avec sa signification, et les boutons de manches sont de mon goût et tout cela est une relique pour moi, comme tout ce qui me vient de toi mon ange adoré. Que Dieu te rende tout le bonheur que tu sais me donner en tout et te récompense comme tu le mérites !... Grâce à Vava [Shebeko] qui n'est pas venu me chercher je ne suis pas allé à ta rencontre et cela m'a dérangé... je t'aime avec la rage, passionnément, à la folie, mon ange, mon tout. Que Dieu veille sur nous. Mercredi 24 Nov. / 6 Déc. 1871 à 10 h 1/4 du matin : Je te félicites cher ange adoré de mon âme et te souhaites tout ce qui peut exister de plus consolant sur cette terre. J'ai bien dormis et n'attends que le moment de te rencontrer à la Moskaïa et au quai et me retrouver dans tes bras à 4 h ". Après cette lettre, Kata déménagea probablement vers la Naberejnaïa, quai de Morskaïa à St-Pétersbourg, sa grossesse étant trop avancée, il fallait éviter un scandale. Alexandre notait - en russe - en tête des lettres de Katia, le lieu et la date de réception.

Auction archive: Lot number 19
Auction:
Datum:
14 Oct 2009
Auction house:
Hubert Brissonneau SVV
4 rue Drouot
75009 Paris
France
brissonneau@wanadoo.fr
+33 (0)1 4246 0007
+33 (0)1 4223 3321
Beschreibung:

Lettre autographe [à Alexandre II]. Mardi, S.P. [Saint-Pétersbourg] 23 Nov. / 5 Déc. 1871, à 1 h 1/2 après-midi [n° 313] ; 4 pages in-8. Dernière lettre écrite du Palais Impériale. " Je reviens de chez Mouche [Princesse Marie Mestcersky, soeur de Katia] et suis heureuse de causer avec mon mari adoré dont toutes les bonnes paroles de sa lettre m'ont fait du bien comme toujours. Oh ! que c'est bon de s'aimer comme nous et se dire qu'on ne tient à la vie pour l'être qui forme notre seul bonheur, et qu'on appartient que l'un à l'autre devant Dieu et notre conscience pour toujours, c'est un sentiment qui nous relève à nos propres yeux et nous donne du courage aussi sommes nous les seuls à éprouvé le déliçe de ce trésor et certes il y a de quoi remercier Dieu pour un pareil sentiment. Je t'aimes mon age Chéri, tu es mon tout, aussi tu dois te sentir idolatré comme jamais être humain n'a pu etre adoré mon Kukucheychka [petit coucou]... Je sais bien que tout se concentre pour toi en moi et que tu ne respires que par moi, et nous soupierons également de ne plus nous retrouver dans notre cher cabinet cette année, mais j'espère que Dieu nous y reverra après mes couches au mois de Mai et ne nous abandonnera pas ! Merci pour tout le bonheur que tu nous as accordé, que Dieu te le rende et te récompense comme tu le mérites. Tu étais si beau en prussien [en costume prussien], que je ne savais que devenir, il faut avouer que tu as une tenue, une figure, en un mot tout est délirant en toit, et je m'en sens fière et amoureuse folle. Cela me rend aussi triste de ne pas pouvoir diner aujourd'hui avec toi je comprends ce que cela te coute de te séparer de ses chères chambres pleines de tant de bons souvenirs [appartement de Katia au Palais d'Hiver]. Que Dieu nous y ramène. - À 10 h 3/4 du soir : Notre heure passée avant de dîner ensemble m'a laissé une bonne impression, j'aimes à me reposer dans tes bras tout en étant raisonnable [sans bingerles], et l'heure après dîner fut aussi délicieuse. Merçi, merçi pour tous les charmants souvenirs que tu m'as donné, à commencer par la jolie table et la gravure qui représente si bien l'ange que Dieu nous enverra, tout me plait. Les boucles d'oreille et la pendeloque ainsi que la bague avec sa signification, et les boutons de manches sont de mon goût et tout cela est une relique pour moi, comme tout ce qui me vient de toi mon ange adoré. Que Dieu te rende tout le bonheur que tu sais me donner en tout et te récompense comme tu le mérites !... Grâce à Vava [Shebeko] qui n'est pas venu me chercher je ne suis pas allé à ta rencontre et cela m'a dérangé... je t'aime avec la rage, passionnément, à la folie, mon ange, mon tout. Que Dieu veille sur nous. Mercredi 24 Nov. / 6 Déc. 1871 à 10 h 1/4 du matin : Je te félicites cher ange adoré de mon âme et te souhaites tout ce qui peut exister de plus consolant sur cette terre. J'ai bien dormis et n'attends que le moment de te rencontrer à la Moskaïa et au quai et me retrouver dans tes bras à 4 h ". Après cette lettre, Kata déménagea probablement vers la Naberejnaïa, quai de Morskaïa à St-Pétersbourg, sa grossesse étant trop avancée, il fallait éviter un scandale. Alexandre notait - en russe - en tête des lettres de Katia, le lieu et la date de réception.

Auction archive: Lot number 19
Auction:
Datum:
14 Oct 2009
Auction house:
Hubert Brissonneau SVV
4 rue Drouot
75009 Paris
France
brissonneau@wanadoo.fr
+33 (0)1 4246 0007
+33 (0)1 4223 3321
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert