Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 302

Claire-Josèphe-Hyppolite Léris de Latude,…

Estimate
€1,000 - €1,200
ca. US$1,247 - US$1,496
Price realised:
€1,000
ca. US$1,247
Auction archive: Lot number 302

Claire-Josèphe-Hyppolite Léris de Latude,…

Estimate
€1,000 - €1,200
ca. US$1,247 - US$1,496
Price realised:
€1,000
ca. US$1,247
Beschreibung:

Claire-Josèphe-Hyppolite Léris de Latude, dite Mademoiselle CLAIRON (1723-1803) la grande tragédienne, sociétaire de la Comédie-Française. Lettre autographe, Triesdorf 19 août 1774, à Monsieur de Larive à Lyon; 2 pages et quart in-4, adresse avec marque postale D'Allemagne.Très belle lettre d'Allemagne à son protégé l'acteur Larive. [Elle va séjourner plusieurs années en Bavière chez son jeune amant le margrave d'Ansbach, Charles-Alexandre de Brandebourg-Ansbach.]«Ma derniere lettre mon cher enfant, vous annonce le bouleversement de notre comedie et je vois quil est impossible que nous en ayons jamais dans ce païs; comme je ne veux point rester, je ne veux point occasioner de dépences, il en faudroit d'énormes, pour la fonder, magazin, salle, tout est a faire, les appointemens, les avences demenderoient des fonds qu'on est loin d'avoir ici; dailleurs on trouves apeine a la cour une douzaine de personnes qui puisse, tellement quellement, avoir une conversation française, et tout le reste n'en entant pas un mot; ce n'est pas la peine d'avoir une mauvaise troupe, ce ceroit conscience d'en avoir une bonne. Le pais est triste, rude, sans ressource d'aucun genre, je craindrois de vous y voir perir d'ennuy, et ne point vous y voir, est un très grand véhicul pour croitre le desir que jai d'en sortir. Patientons mon cher cher enfant, je fais ici mon purgatoir, et j'espere avoir un jour le prix de mes douleurs». Elle le charge de préparer son retour à Paris: «Je ne serai point riche pour Paris, ou cependant je veux achever ma carriere, parce qu'il n'est que Paris au monde! J'ai tout vendu, il faut refaire, mon economie de cette année, n'ajoutera pas grand-chose a mes fonds, on ne me tient compte ni de ce que jai fait, ni de ce que jai donné, et comme il seroit possible que je perdisse en partant dici, les deux mille livres de rentes qu'on mi fait, que même ils ne peuvent avoir d'assurance que pendant la vie du bienfaiteur, il faut qu'à tout evenement je m'arrenge pour les avoir de moins. Faites donc amas de bien autant que vous le pouvés on ne peut jamais en trop avoir quant on l'aquerre avec honeur, le débit en est doux et facile; on n'est pas toujours jeune, les besoins de la viellesse sont infinis et quand on ne les a point par sa faute, on est doublement malheureux»... Les Neuf Muses.

Auction archive: Lot number 302
Auction:
Datum:
18 Nov 2014
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Beschreibung:

Claire-Josèphe-Hyppolite Léris de Latude, dite Mademoiselle CLAIRON (1723-1803) la grande tragédienne, sociétaire de la Comédie-Française. Lettre autographe, Triesdorf 19 août 1774, à Monsieur de Larive à Lyon; 2 pages et quart in-4, adresse avec marque postale D'Allemagne.Très belle lettre d'Allemagne à son protégé l'acteur Larive. [Elle va séjourner plusieurs années en Bavière chez son jeune amant le margrave d'Ansbach, Charles-Alexandre de Brandebourg-Ansbach.]«Ma derniere lettre mon cher enfant, vous annonce le bouleversement de notre comedie et je vois quil est impossible que nous en ayons jamais dans ce païs; comme je ne veux point rester, je ne veux point occasioner de dépences, il en faudroit d'énormes, pour la fonder, magazin, salle, tout est a faire, les appointemens, les avences demenderoient des fonds qu'on est loin d'avoir ici; dailleurs on trouves apeine a la cour une douzaine de personnes qui puisse, tellement quellement, avoir une conversation française, et tout le reste n'en entant pas un mot; ce n'est pas la peine d'avoir une mauvaise troupe, ce ceroit conscience d'en avoir une bonne. Le pais est triste, rude, sans ressource d'aucun genre, je craindrois de vous y voir perir d'ennuy, et ne point vous y voir, est un très grand véhicul pour croitre le desir que jai d'en sortir. Patientons mon cher cher enfant, je fais ici mon purgatoir, et j'espere avoir un jour le prix de mes douleurs». Elle le charge de préparer son retour à Paris: «Je ne serai point riche pour Paris, ou cependant je veux achever ma carriere, parce qu'il n'est que Paris au monde! J'ai tout vendu, il faut refaire, mon economie de cette année, n'ajoutera pas grand-chose a mes fonds, on ne me tient compte ni de ce que jai fait, ni de ce que jai donné, et comme il seroit possible que je perdisse en partant dici, les deux mille livres de rentes qu'on mi fait, que même ils ne peuvent avoir d'assurance que pendant la vie du bienfaiteur, il faut qu'à tout evenement je m'arrenge pour les avoir de moins. Faites donc amas de bien autant que vous le pouvés on ne peut jamais en trop avoir quant on l'aquerre avec honeur, le débit en est doux et facile; on n'est pas toujours jeune, les besoins de la viellesse sont infinis et quand on ne les a point par sa faute, on est doublement malheureux»... Les Neuf Muses.

Auction archive: Lot number 302
Auction:
Datum:
18 Nov 2014
Auction house:
La Maison de Vente Ader
3, rue Favart
75002 Paris
France
contact@ader-paris.fr
+33 (0)1 53407710
+33 (0)1 53407720
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert