Beschreibung:

Kees VAN DONGEN 3 L.A.S, Cannes 11-25 août 1930, à « Madame Jasmy Van Dongen », à Bagnoles de l’Orne puis à La Rochelle ; 7 pages petit in-4 à en-tête et vignette du Miramar, enveloppes. 11 août. Il a bien reçu sa lettre : « je pense que c’est le mauvais temps qui te rend neurasthénique car ta cure n’est pas une chose bien terrible d’autant plus que c’est paraît-il un endroit épatant pour la circulation – à sens unique – bien entendu ». Il voit beaucoup de gens « mais les demi indigènes ou les gens de Paris ne m’intéressent que médiocrement ici – on les voit à Paris l’hiver ». Il compte rester à Cannes jusqu’à ce qu’il fasse « beau fixe partout », ce qui ne saurait tarder… Il retranscrit le contenu d’une pancarte qu’il a lue : « La musique est pour ceux qui l’écoutent. Faites silence. On est prié de tenir les enfants en laisse pendant l’exécution des morceaux ». Il y a un peu de vent et des vagues de dix centimètres. « Je ne fais pas le moindre petit croquis ici – Van Dongen il est un peu fatigué. Cette tempête tu comprends. Je lézarde je présente non préside des concours je prends du ventre c’est un beau pays mais on y devient mou et c’est un grand honneur que je te fais de t’écrire »… Il lui souhaite un bon retablissement, « and I hope that you will have a good time and a lot of fun I’ll see you later comme disent les Anglais »…. [13 août]. Il pleut à Cannes. Il va dire à Arthur de prendre quelques jours de vacances, et évoque le cas de Mila Cyril qui voudrait rester garder la maison… Le temps est mauvais : « J’ai le temps de laisser guérir mes coups de soleil à l’ombre de quelques Américaines en fleurs ou en pyjamas. Je ne sais pas si tu en vois à Bagnoles (des pyjamas) mais ici il y en a de toutes sortes et même de très jolies des larges comme deux jupes. Et aussi des ridicules tout en fesses. En parlant de fesses il y en a beaucoup ici des deux sexes et même du 3ème c’est plein de tapettes »…. Lundi [25 août]. Il a reçu la veille, « au bar du Miramar ou je me saoulais tranquillement en buvant un quart de Perrier », sa dépêche lui annonçant sa nouvelle adresse… Il lui joint du courrier arrivé pour elle (joints : un relevé d’achats de la maison Jenny et lettre d’accompagnement, et un faire-part de naissance chez le comte de Belleville).