Beschreibung:

NAPOLÉON - MOSCOU]. [Acte de condamnation rendu par la commission militaire créée sur ordre de Napoléon Ier pour juger les incendiaires de Moscou]. S.l. [Moscou : Nicolas Levrault ?], 1812. — Brochure in-folio, 413 x 261 : 7 pp. En feuilles, aux armes de Napoléon en tête. DOCUMENT HISTORIQUE RARISSIME SUR L’UN DES ÉVÉNEMENTS LES PLUS FRAPPANTS DE LA CAMPAGNE DE RUSSIE. Le 14 septembre 1812, les troupes napoléoniennes, victorieuses à la bataille de la Moskova, entrèrent dans Moscou désertée. Sur ordre du gouverneur, le comte Fiodor Rostopchine, les habitants furent chassés vers les forêts des alentours, les pompes à eau furent évacuées et des hommes furent chargés de mettre le feu à la ville. Dans la soirée, de multiples foyers d’incendie se déclarèrent à Moscou, qui se consuma pendant quatre jours. Occupant une ville en ruines, sans avoir reçu la capitulation russe, face à une manoeuvre russe le poussant à quitter Moscou, Napoléon entama sa longue retraite le 18 octobre. Il paraît plus que probable que ce document, dont nous n’avons trouvé aucun autre exemplaire, où que ce soit, ait été imprimé au moment des faits, à Moscou. La commission militaire, formée à la demande de l’Empereur pour juger les auteurs de l’incendie qui ravagea la ville du 14 au 18 septembre 1812, ordonna en effet que le jugement soit imprimé et distribué. L’impression bilingue du document vient renforcer l’idée qu’il était destiné à être lu sur place par les Moscovites. Le texte français fut ensuite publié dans le Journal de l’Empire (numéro du vendredi 30 octobre 1812). Selon l’hypothèse la plus vraisemblable, ce jugement aurait été imprimé à Moscou sur les presses de Nicolas Levrault. Imprimeur officiel de la Grande Armée, il accompagna Napoléon dans ses campagnes dès 1805 et diffusa les écrits administratifs, décrets ou déclarations de l’empereur. Quelques semaines après la publication du jugement des incendiaires de Moscou, Levrault disparut avec son matériel dans la Bérézina. Les conditions terribles de la retraite de Russie furent telles que pratiquement tout a été perdu. L’acte d’accusation est signé (signatures imprimées) par Weber, Saunier et Jouve de Guibert. Il est suivi de 4 autres chapitres. L’un donne le « Détails Des objets trouvés au château de Voronsof, près de la ville de Moscou, concernant le Ballon aérostatique, ou machine infernale, que le gouvernement russe a fait faire pour incendier soi-disant l’armée Française et ses parcs, par un nommé Schmit, sans doute Anglais, mais se disant allemande de nation ». Un autre reproduit la « Lettre Du Général en chef Coutousoff au Gouverneur de Moscou ». Exemplaire conservé tel que paru. Pliure centrale présentant des déchirures et quelques manques avec de légères atteintes au texte. Rousseurs éparses.