Beschreibung:

Le prophète Moïse est réveillé par les anges, peinture provenant d'un Qesas-e al-anbiya, Histoire des Prophètes d'Eshâq Neychâbouri, Iran safavide, seconde moitié du XVIe siècle Page de manuscrit de six lignes de texte persan en écritures nasta'liq à marges ornées d'animaux et de fleurs dorés, illustrée d'une peinture représentant Moïse tombé évanoui en raison de la difficulté à faire accepter la Torah aux Juifs. Il est réveillé par les anges, ce qui lui donne la force d'accomplir cette tâche difficile. Ici, Moïse est agenouillé, endormi, entouré de trois anges sur la droite dont un à tête d'animal ainsi que celui qui est en haut à gauche. Au revers, texte de vingt lignes à l'encre noire. Dim. page: 29 x 17 cm Belle miniature illustrant un épisode rarement illustré de l'histoire de Moïse, un des prophètes du Qesas-e al-anbiyâ. Ce manuscrit relate en effet la vie des figures bibliques qui sont également dans le Coran. Les anecdotes concernant les prophètes de l'Ancien Testament et la vie de Mahomet sont effectivement reprises dans les citations du Coran ou des traditions (hadith). L'histoire remonte à la création du monde et de tous les genres humains, incluant les anges. L'histoire originale remonterait au plus tard au XIe siècle, mais il existe de nombreuses versions car une littérature semi-populaire s'y rattache. Au XVIe siècle, il y eut un regain d'intérêt pour ce type de littérature, dont on connait de nombreuses copies. Cf. F.Richard, Splendeurs persanes, manuscrits du XIIe au XVIIIe siècle, B.N. Paris, 1997, n°122 et n°126. Pour une étude sur ce sujet, voir: N. Brosh et R. Milstein, Biblical Stories in Islamic Painting, The Israel Museum, exposition, december-May 1992; R. Milstein, K. Ruhrdanz et B. Schmitz, Stories of the Prophets: illustrated Manuscripts of Qisas al-Anbiya, Mazda Publishers, 1999. A Safavid illustration from a Qesas-e al-anbiya / History of the Prophets by Eshaq Neychâbouri, depicting the prophet Moses, awakened by angels, Iran, second half of the 16th century