Beschreibung:

Armure de guerrier japonais: Armure yoroi laquée rouge, embellie de cordelettes bleu foncées ( tetsushu’urushinuri okegawa nimaidō gusoku ). Le casque épousant la forme de la tête ( zunari - kabuto ) arbore un protège-cou à trois pièces ( shikoro ) ainsi qu’une paire de grandes cornes en bois doré formant le maedate . Un masque facial noir affiche l’expression d’un vieillard grimaçant avec une moustache marron et un nez amovible ( resseibō ). Le protège-gorge ( nodawa ) se compose de quatre éléments laqué rouge. La protection pour les épaules ( sode ) est à six éléments. Les pièces des bras sont renforcées de maille et présentent des lamelles en métal laquées rouge sur du brocart usé. La cuirasse « en forme de seau » à deux pièces ( okegawa nimaidō ) arbore sur l’avant au niveau du buste une protection supplémentaire lacée horizontalement. Jupe kusazuri à six éléments. Au dos de l’armure se trouve un emplacement en métal ( gattari ) destiné à maintenir un porte-bannière ( sashimono ). Une large pièce protégeant les hanches présente des plaquettes de métal lacées ( karutagane haidate ). La partie protégeant le bas des jambes est renforcée de lamelles de métal sur du brocart ( shinosuneate ). Dans une boite de rangement pour armure ( yoroibako ). Mi-période Edo. A Japanese suit-of-armor: a red lacquered yoroi with dark blue cords ( tetsushu’urushinuri okegawa nimaidō gusoku) . The head-shaped zunari -kabuto helmet has three neck-guards ( shikoro ) and a pair of large gilded wooden horns maedate . The black facial mask has the expression of a grinning older man and has a brown moustache and a separate noose piece ( resseibō ) and below a 
red lacquered four-piece gorger ( nodawa ). The shoulder protection ( sode ) is in six parts. The arm guards are protected with mail and red lacquered metal strips ( shinokote ) over worn brocade. The bucket-shaped two-piece cuirass ( okegawa nimaidō ) has in front a horizontal laced upper part and from the cuirass fall six sections of kusazuri . The cuirass has at the back metal supports ( gattari ) for a flagpole ( sashimono ). The large hip protection has laced metal plates ( karutagane haidate ). The lower legs are protected with metal strips over brocade ( shinosuneate ). In a suit-of-armour store-box ( yoroibako ). Mid-Edo period.